# Smart Template FND Analytical List Page
# 

# XTIT,40: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
TITLE=P\u00E1gina de lista anal\u00EDtica

# XTIT,50: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
DESCRIPTION=P\u00E1gina de lista anal\u00EDtica

# XTIT,30
ALL_OBJECTS=Tudo

# XTIT,30
UNCHANGED=Sem modifica\u00E7\u00F5es

# XTIT,30
EDITING_STATUS=Status de processamento

# XTIT,30
YES=Sim

# XBUT,30
OK=OK

# XTIT,30
NO=N\u00E3o

# XBUT,30
NAVIGATE_TO_DETAIL=Exibir informa\u00E7\u00F5es

# XBUT,50: shown as tooltip on plus or create sign for sales order or product: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT_DYN=Novo\: Criar {0}

# YMSG, 100: exposed as subject of Email, example: Link to Object List
EMAIL_HEADER=Link para {0}

# XTIT, 50: used as new object default title
NEW_OBJECT=Novo\: {0}

# XBUT, 60: used as tooltip for KPI tag values and Undetermined State criticality status
KPI_TOOLTIP_UNDETERMINED={0} {1}\nStatus\: indeterminado

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and Neutral State criticality status
KPI_TOOLTIP_NEUTRAL={0} {1}\nStatus\: neutro

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and No criticality status
KPI_TOOLTIP_NONE={0} {1}\nStatus\: nenhum

# XBUT, 55: used as tooltip for KPI tag values and Error State criticality status
KPI_TOOLTIP_ERROR={0} {1}\nStatus\: Risco elevado

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Good State criticality status
KPI_TOOLTIP_GOOD={0} {1}\nStatus\: bom

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Critcal state criticality status
KPI_TOOLTIP_CRITICAL={0} {1}\nStatus\: Risco

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is error in determining the value
KPI_DETERMINING_ERROR={0}\nImposs\u00EDvel determinar o valor.

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is warning in determining the value
KPI_DETERMINING_WARNING={0}\nOs dados s\u00E3o inv\u00E1lidos ou n\u00E3o foram encontrados.

# XBUT, 180: used as aria label to read KPI tag
KPI_ARIALABEL_TAG=Tag de KPI {0} Selecione ENTER ou espa\u00E7o para visualizar o cart\u00E3o KPI.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_AUTHORIZATION_ISSUE=Existe um problema de autoriza\u00E7\u00E3o.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DEFAULT_PV_ERROR_MESSAGE=Anota\u00E7\u00E3o de variante de apresenta\u00E7\u00E3o em falta.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DRILLDOWN_NAVIGATION_MESSAGE=Insira detalhes de navega\u00E7\u00E3o.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_MANDATORY_PARAMETER_MESSAGE=Insira um filtro ou par\u00E2metro para o KPI filtr\u00E1vel.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Imposs\u00EDvel carregar KPI devido a um problema t\u00E9cnico.

#YMSW, 90: Warning message for KPI no data
KPI_NO_DATA=N\u00E3o existem dados do KPI dispon\u00EDveis para os crit\u00E9rios de filtragem selecionados.

#YINF, 90: Information message for missing mandatory filters and parameters
KPI_INFO_FOR_MISSING_MANDATE_FILTPAR=Inserir valores de campo de filtro obrigat\u00F3rios para exibir informa\u00E7\u00F5es de KPI.

#XBUT, 30: Page header clear button
CLEAR_FILTERS=Reinicializar

#XBUT, 30: Popover clear all button
CLEAR_FILTERS_ALL=Reinicializar todos

#XBUT, 30: Page header go button
GO_FILTERS=In\u00EDcio

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Hide action
VISUAL_FILTER_HIDE=Ocultar barra de filtros

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Show action
VISUAL_FILTER_SHOW=Visualizar barra de filtros

#XTIT, 30: Text to appear next to each filter item toolbar in Visual Filter Dialog
SHOW_ON_FILTER_BAR=Exib.na barra filts.

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action
VISUAL_FILTER_FILTERS=Ajustar filtros

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action with a filter count
VISUAL_FILTER_FILTERS_WITH_COUNT=Ajustar filtro ({0})

#XBUT, 30: Selected items in filter item
VISUAL_FILTER_SELECTED_FILTERS=({0}) selecionado

#XBUT, 30: Selected items in filter dialog
VISUAL_FILTER_ALL_SELECTED_FILTERS=Todos os valores selecionados

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measures Popover Title
VISUAL_FILTER_MEASURES=\u00CDndices

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPES=Tipos diagrama

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Bar Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_BAR=Diagrama de barras

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Line Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Line=Diagrama de linhas

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Donut Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Donut=Diagrama em anel

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Title
VISUAL_FILTER_SORTING=Ordena\u00E7\u00E3o

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Ascending
VISUAL_FILTER_SORTING_ASCENDING=Ordem crescente

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Descending
VISUAL_FILTER_SORTING_DESCENDING=Decrescente

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE=Exibir

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover by Days
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_DAYS=\u00DAltimos 6 dias

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_MONTH=\u00DAltimos 6 meses

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_QUARTERS=\u00DAltimos 6 trimestres

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_YEARS=\u00DAltimos 6 anos

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE=Tipo de diagrama

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measure Title
VISUAL_FILTER_MEASURE=\u00CDndice

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sort Order Title
VISUAL_FILTER_SORT_ORDER=Ordena\u00E7\u00E3o

#------------template controller reuse texts---------------------
#template controller (in TemplateViewController.js) texts are reused in multiple templates
#the below keys need to be consistent across these templates

# XFLD,70: message toast displayed during creation of draft and cancel
CANCEL_AND_DISCARD=Rejeitar esbo\u00E7o?

# XFLD,70: message toast displayed while editing a draft and cancel
DISCARD_EDIT=Rejeitar todas as modifica\u00E7\u00F5es?

# XFLD,20: during creation of draft and cancel
DISCARD=Rejeitar

# XFLD,20: used during deletion of a draft
DELETE=Eliminar

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Este objeto est\u00E1 sendo processado por {0}.

# YMSG,70
UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Este objeto cont\u00E9m modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas de {0}.

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Nenhuma informa\u00E7\u00E3o detalhada dispon\u00EDvel

# YMSG,70: text of popover displayed when a user tries to open a locked or draft object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_CHANGED_AT=\u00DAltima modifica\u00E7\u00E3o em {0}

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFT_OBJECT=Esbo\u00E7o

# XTIT,30: Edit state, filter
DRAFT_OBJECT_FILTER=Esbo\u00E7o pr\u00F3prio

# XTIT,30
LOCKED_OBJECT=Bloqueado

# XTIT,30: Edit state, filter
LOCKED_OBJECT_FILTER=Bloqueado por outro usu\u00E1rio

# XTIT,30: Edit state, list description
UNSAVED_CHANGES=Modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas

# XTIT,30: Edit state, filter
UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas de outro usu\u00E1rio

#------------template controller reuse texts-----------------------

#------------analytical list page specific texts-----------------------

# XBUT,50: tooltip for table view
CONTAINER_VIEW_TABLE=Vis\u00E3o de tabela

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHART=Vis\u00E3o do diagrama

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHARTTABLE=Vis\u00E3o de diagrama e de tabela

# XBUT,50: tooltip for crosstab view
CONTAINER_VIEW_CROSSTAB=Vis\u00E3o de tabela de refer\u00EAncia cruzada

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_VISUAL=Filtro visual

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_COMPACT=Filtro compacto

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Nenhum filtro

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Filtrado por ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Filtrado por ({0})\:

# XTIT, 50: basic visual filter title, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD={0} por {1}

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_GOOD=Status\: bom

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_ERROR=Status\: erro

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_CRITICAL=Status\: cr\u00EDtico

# XTIT, 50: visual filter title with unit and currency, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD_WITH_UNIT_CURR={0} em {1}

# XTIT, 25: All other values not shown, used in the donut chart
VIS_FILTER_DONUT_OTHER=Outros

# XTIT,30: Edit state, filter
VIS_FILTER_GRP_BASIC_TITLE=Geral

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter
VIS_FILTER_ITEM_ARIA=Filtro visual

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter that is a mandatory property
VIS_FILTER_MANDATORY_PROPERTY_ARIA={0} obrigat\u00F3rio.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the filter bar
VIS_FILTER_BAR_NAVIGATE_ARIA=Para deslocar entre filtros visuais, selecione a seta para a direita ou para a esquerda.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the dialog
VIS_FILTER_DIALOG_NAVIGATE_ARIA=Para deslocar entre filtros visuais, selecione a seta para baixo ou para cima.

# XACT, 50: Screen reader text for navigating within a visual filter
VIS_FILTER_ACCESS_FIELDS_ARIA=Selecione a ficha para acessar campos de filtro.

# XTIT,50: Selected count in drop down
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_SELECTED_COUNT={0} selecionado\: {1}

# XTIT,50: View Selected drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_SELECTED=Visualizar selecionado

# XTIT,50: View ALL drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_ALL=Visualizar todos

# XTIT,50: Clear Selection drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_CLEAR_SELECTION=Anular sele\u00E7\u00E3o

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_ON=S\u00F3 exibir itens com base na sele\u00E7\u00E3o do diagrama.

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_OFF=Exibir todos os itens

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure dimension
CROSSTAB_SETTING_CONFIG_DIM=Configura\u00E7\u00E3o de dimens\u00E3o

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure measure
CROSSTAB_SETTING_SEL_MEASURE=Sele\u00E7\u00E3o de \u00EDndice

# YMSG, 150
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION=As seguintes condi\u00E7\u00F5es do filtro n\u00E3o est\u00E3o sendo suportadas atualmente pela tabela de refer\u00EAncia cruzada\: "Cont\u00E9m", "Come\u00E7a por", "Encerra com" e "Exclus\u00E3o".

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION2=Considerar outras condi\u00E7\u00F5es de filtro.

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_SEARCH=A pesquisa simples n\u00E3o \u00E9 suportada atualmente pela tabela cruzada. O crit\u00E9rio de pesquisa {0} n\u00E3o \u00E9 aplicado.

# YMSG, 20
CROSSTAB_FILTER_CONDITION_NOT_APPLIED=N\u00E3o aplicado

#YMSG, 100
MULTIPLE_UNIT_OVERLAY_MESSAGE=Refinar o filtro para determinar uma unidade de medida individual.

#YMSG, 100
MULTIPLE_CURRENCY_OVERLAY_MESSAGE=Refinar o filtro para determinar uma moeda individual.

#YMSG, 30
NO_DATA_FOUND_OVERLAY_MESSAGE=N\u00E3o foram encontrados dados.

#YMSG, 150
REQUIRED_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Este filtro n\u00E3o pode ser exibido, porque faltam campos obrigat\u00F3rios

#YMSG, 150
REQUIRED_VH_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar os dados porque est\u00E3o em falta campos obrigat\u00F3rios. Contate seu administrador.

#YMSG, 100
TECHNICAL_ISSUES_OVERLAY_MESSAGE=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel chamar os dados devido a um problema t\u00E9cnico.

#YMSG, 100
HIDDEN_MEASURE_OVERLAY_MESSAGE=Imposs\u00EDvel carregar filtro visual devido a medida oculta.

#YMSG, 100
INVALID_MEASURE_DONUT_MESSAGE=Medida inv\u00E1lida encontrada p/tipo gr\u00E1fico. Assegure que valores medida s\u00E3o acumulados e positivos.

# YMSG, 20
FILTER_SWITCH_WARNING_HEADER=Advert\u00EAncia

#XBUT, 50
FILTER_SWITCH_WARNING_BUTTON_LEAVE=Continuar

#XBUT, 50
DETAIL_BUTTON=Detalhes

#XTIT, 50
KPI_CARD_TARGET=Destino

#XTIT,50
KPI_CARD_DEVIATION=Desvio

#XTIT, 50: kpi card title with measure
KPI_CARD_TITLE={0}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor
KPI_CARD_TITLE_SF={0} em {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, unit
KPI_CARD_TITLE_UNIT={0} em {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor and unit
KPI_CARD_TITLE_SF_UNIT={0} em\:

# XTIT, 50: no semantic object/action in kpi annotation
KPI_NAV_MISSING_SO_ACTION=Nav.lista expandida falhou. Contate admin.sistema.

# XBUT,30: show as tooltip on share button
SHARE=Compartilhar

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_SINGLE_SELECTED=Entrs.poss.p/{0} c/{1} item sel.

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_MULTI_SELECTED=Entrs.poss.p/{0} c/{1} itens sels.

# XBUT,60: show as tooltip on valuehelp button
VALUE_HELP=Entradas poss\u00EDveis para {0}

# XBUT,60: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITHOUT_SELECTIONS=Caixa drop-down para {0}

# XBUT,120: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITH_SELECTIONS=Caixa drop-down para {0} com {1} item

# XBUT,120: show as tooltip on datepicker button
DP_SINGLE_SELECTED={1} item selecionado para {0}

# XBUT,60: show as tooltip on datepicker button
DP_WITHOUT_SELECTIONS=Selecionar data

#------------analytical list page specific texts-----------------------

#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------

# XBUT,30: shown as tooltip on plus or create sign; ; "object" to be redefined. example: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT=Criar objeto

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
