# Smart Template FND Analytical List Page
# 

# XTIT,40: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
TITLE=Strona z listami analiz

# XTIT,50: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
DESCRIPTION=Strona z listami analiz

# XTIT,30
ALL_OBJECTS=Wszystkie

# XTIT,30
UNCHANGED=Niezmienione

# XTIT,30
EDITING_STATUS=Status przetwarzania

# XTIT,30
YES=Tak

# XBUT,30
OK=OK

# XTIT,30
NO=Nie

# XBUT,30
NAVIGATE_TO_DETAIL=Wy\u015Bwietlanie informacji

# XBUT,50: shown as tooltip on plus or create sign for sales order or product: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT_DYN=Nowe\: Tworzenie {0}

# YMSG, 100: exposed as subject of Email, example: Link to Object List
EMAIL_HEADER=Odsy\u0142acz do {0}

# XTIT, 50: used as new object default title
NEW_OBJECT=Nowe\: {0}

# XBUT, 60: used as tooltip for KPI tag values and Undetermined State criticality status
KPI_TOOLTIP_UNDETERMINED={0} {1}\nStatus\: Nie okre\u015Blono

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and Neutral State criticality status
KPI_TOOLTIP_NEUTRAL={0} {1}\nStatus\: Neutralne

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and No criticality status
KPI_TOOLTIP_NONE={0} {1}\nStatus\: Brak

# XBUT, 55: used as tooltip for KPI tag values and Error State criticality status
KPI_TOOLTIP_ERROR={0} {1}\nStatus\: Wysokie ryzyko

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Good State criticality status
KPI_TOOLTIP_GOOD={0} {1}\nStatus\: Dobre

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Critcal state criticality status
KPI_TOOLTIP_CRITICAL={0} {1}\nStatus\: Ryzyko

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is error in determining the value
KPI_DETERMINING_ERROR={0}\nNie mo\u017Cna ustali\u0107 warto\u015Bci.

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is warning in determining the value
KPI_DETERMINING_WARNING={0}\nDane s\u0105 nieprawid\u0142owe lub nie zosta\u0142y znalezione.

# XBUT, 180: used as aria label to read KPI tag
KPI_ARIALABEL_TAG=Znacznik KPI {0} Prosz\u0119 wybra\u0107 klawisz Enter/Return lub spacj\u0119, aby wy\u015Bwietli\u0107 kart\u0119 KPI.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_AUTHORIZATION_ISSUE=Wyst\u0105pi\u0142 problem z uprawnieniami.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DEFAULT_PV_ERROR_MESSAGE=Brak adnotacji dot. wariantu prezentacji.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DRILLDOWN_NAVIGATION_MESSAGE=Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 szczeg\u00F3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce nawigacji.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_MANDATORY_PARAMETER_MESSAGE=Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 filtr lub parametr dla mo\u017Cliwych do filtrowania wska\u017Anik\u00F3w KPI.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 wska\u017Anik\u00F3w KPI z powodu problemu technicznego.

#YMSW, 90: Warning message for KPI no data
KPI_NO_DATA=Brak dost\u0119pnych danych KPI dla wybranych kryteri\u00F3w filtra.

#YINF, 90: Information message for missing mandatory filters and parameters
KPI_INFO_FOR_MISSING_MANDATE_FILTPAR=Wprowad\u017A obowi\u0105zkowe warto\u015Bci p\u00F3l filtra, aby wy\u015Bwietli\u0107 informacje dot. KPI.

#XBUT, 30: Page header clear button
CLEAR_FILTERS=Wyczy\u015B\u0107

#XBUT, 30: Popover clear all button
CLEAR_FILTERS_ALL=Wyczy\u015B\u0107 wszystko

#XBUT, 30: Page header go button
GO_FILTERS=Start

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Hide action
VISUAL_FILTER_HIDE=Ukryj pasek filtra

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Show action
VISUAL_FILTER_SHOW=Wy\u015Bwietl pasek filtra

#XTIT, 30: Text to appear next to each filter item toolbar in Visual Filter Dialog
SHOW_ON_FILTER_BAR=Poka\u017C na pasku filtr\u00F3w

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action
VISUAL_FILTER_FILTERS=Dostosuj filtry

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action with a filter count
VISUAL_FILTER_FILTERS_WITH_COUNT=Dostosuj filtry ({0})

#XBUT, 30: Selected items in filter item
VISUAL_FILTER_SELECTED_FILTERS=Wybrano ({0})

#XBUT, 30: Selected items in filter dialog
VISUAL_FILTER_ALL_SELECTED_FILTERS=Wszystkie wybrane warto\u015Bci

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measures Popover Title
VISUAL_FILTER_MEASURES=Wska\u017Aniki

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPES=Typy wykres\u00F3w

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Bar Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_BAR=Wykres s\u0142upkowy

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Line Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Line=Wykres liniowy

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Donut Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Donut=Wykres pier\u015Bcieniowy

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Title
VISUAL_FILTER_SORTING=Sortowanie

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Ascending
VISUAL_FILTER_SORTING_ASCENDING=Rosn\u0105co

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Descending
VISUAL_FILTER_SORTING_DESCENDING=Malej\u0105co

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE=Wy\u015Bwietl

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover by Days
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_DAYS=Ostatnie 6 dni

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_MONTH=Ostatnie 6 miesi\u0119cy

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_QUARTERS=Ostatnie 6 kwarta\u0142\u00F3w

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_YEARS=Ostatnie 6 lat

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE=Typ wykresu

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measure Title
VISUAL_FILTER_MEASURE=Wska\u017Anik

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sort Order Title
VISUAL_FILTER_SORT_ORDER=Sortowanie

#------------template controller reuse texts---------------------
#template controller (in TemplateViewController.js) texts are reused in multiple templates
#the below keys need to be consistent across these templates

# XFLD,70: message toast displayed during creation of draft and cancel
CANCEL_AND_DISCARD=Czy odrzuci\u0107 ten projekt?

# XFLD,70: message toast displayed while editing a draft and cancel
DISCARD_EDIT=Czy odrzuci\u0107 wszystkie zmiany?

# XFLD,20: during creation of draft and cancel
DISCARD=Odrzucanie

# XFLD,20: used during deletion of a draft
DELETE=Usuwanie

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Ten obiekt jest obecnie przetwarzany przez {0}.

# YMSG,70
UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Ten obiekt zawiera niezapami\u0119tane zmiany {0}.

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Brak szczeg\u00F3\u0142owych informacji

# YMSG,70: text of popover displayed when a user tries to open a locked or draft object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_CHANGED_AT=Ostatnio zmieniono w dniu {0}.

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFT_OBJECT=Projekt

# XTIT,30: Edit state, filter
DRAFT_OBJECT_FILTER=W\u0142asny projekt

# XTIT,30
LOCKED_OBJECT=Zablokowane

# XTIT,30: Edit state, filter
LOCKED_OBJECT_FILTER=Zablok. przez innego u\u017Cytkown.

# XTIT,30: Edit state, list description
UNSAVED_CHANGES=Niezapami\u0119tane zmiany

# XTIT,30: Edit state, filter
UNSAVED_CHANGES_FILTER=Niezapami\u0119tane zmiany innego u\u017Cytkownika

#------------template controller reuse texts-----------------------

#------------analytical list page specific texts-----------------------

# XBUT,50: tooltip for table view
CONTAINER_VIEW_TABLE=Widok tabeli

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHART=Widok wykresu

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHARTTABLE=Widok wykresu i tabeli

# XBUT,50: tooltip for crosstab view
CONTAINER_VIEW_CROSSTAB=Wgl\u0105d macierzy

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_VISUAL=Filtr graficzny

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_COMPACT=Filtr kompaktowy

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Brak filtra

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Filtrowanie wed\u0142ug ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Filtrowanie wed\u0142ug ({0})\:

# XTIT, 50: basic visual filter title, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD={0} wed\u0142ug\: {1}

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_GOOD=Status\: Dobre

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_ERROR=Status\: B\u0142\u0105d

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_CRITICAL=Status\: Krytyczne

# XTIT, 50: visual filter title with unit and currency, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD_WITH_UNIT_CURR={0} w {1}

# XTIT, 25: All other values not shown, used in the donut chart
VIS_FILTER_DONUT_OTHER=Inne

# XTIT,30: Edit state, filter
VIS_FILTER_GRP_BASIC_TITLE=Og\u00F3lne

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter
VIS_FILTER_ITEM_ARIA=Filtr graficzny

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter that is a mandatory property
VIS_FILTER_MANDATORY_PROPERTY_ARIA={0} wymagany.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the filter bar
VIS_FILTER_BAR_NAVIGATE_ARIA=Aby zmienia\u0107 filtry graficzne, wybierz strza\u0142k\u0119 w prawo lub w lewo.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the dialog
VIS_FILTER_DIALOG_NAVIGATE_ARIA=Aby zmienia\u0107 filtry graficzne, wybierz strza\u0142k\u0119 w g\u00F3r\u0119 lub w d\u00F3\u0142.

# XACT, 50: Screen reader text for navigating within a visual filter
VIS_FILTER_ACCESS_FIELDS_ARIA=Wybierz zak\u0142adk\u0119, aby mie\u0107 dost\u0119p do p\u00F3l filtra.

# XTIT,50: Selected count in drop down
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_SELECTED_COUNT=Wybrano {0}\: {1}

# XTIT,50: View Selected drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_SELECTED=Wy\u015Bwietlanie wybranych

# XTIT,50: View ALL drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_ALL=Wy\u015Bwietlanie wszystkich

# XTIT,50: Clear Selection drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_CLEAR_SELECTION=Czyszczenie wyboru

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_ON=Wy\u015Bwietl tylko pozycje w oparciu o wyb\u00F3r wykresu.

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_OFF=Wy\u015Bwietl wszystkie pozycje

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure dimension
CROSSTAB_SETTING_CONFIG_DIM=Konfiguracja wymiar\u00F3w

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure measure
CROSSTAB_SETTING_SEL_MEASURE=Wyb\u00F3r wska\u017Anik\u00F3w

# YMSG, 150
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION=Nast\u0119puj\u0105ce warunki filtra nie s\u0105 obecnie obs\u0142ugiwane w macierzy\: "Zawiera", "Rozpoczyna si\u0119 od", "Ko\u0144czy si\u0119 na" oraz "Wykluczanie".

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION2=Prosz\u0119 uwzgl\u0119dni\u0107 dodatkowe warunki filtra.

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_SEARCH=Wyszukiwanie proste nie jest obecnie obs\u0142ugiwane w macierzy. Szukany ci\u0105g znak\u00F3w {0} nie jest stosowany.

# YMSG, 20
CROSSTAB_FILTER_CONDITION_NOT_APPLIED=Nie zastosowano

#YMSG, 100
MULTIPLE_UNIT_OVERLAY_MESSAGE=Aby ustawi\u0107 pojedyncz\u0105 jednostk\u0119 miary, prosz\u0119 uszczeg\u00F3\u0142owi\u0107 filtr.

#YMSG, 100
MULTIPLE_CURRENCY_OVERLAY_MESSAGE=Aby ustawi\u0107 pojedyncz\u0105 walut\u0119, prosz\u0119 uszczeg\u00F3\u0142owi\u0107 filtr.

#YMSG, 30
NO_DATA_FOUND_OVERLAY_MESSAGE=Nie znaleziono danych.

#YMSG, 150
REQUIRED_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Nie mo\u017Cna wy\u015Bwietli\u0107 tego filtra z powodu brak\u00F3w p\u00F3l obowi\u0105zkowych.

#YMSG, 150
REQUIRED_VH_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 danych, poniewa\u017C brakuje p\u00F3l obowi\u0105zkowych. Skontaktuj si\u0119 z administratorem.

#YMSG, 100
TECHNICAL_ISSUES_OVERLAY_MESSAGE=Nie mo\u017Cna wywo\u0142a\u0107 danych z powodu problemu technicznego.

#YMSG, 100
HIDDEN_MEASURE_OVERLAY_MESSAGE=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 filtra graficznego z powodu ukrytego wska\u017Anika.

#YMSG, 100
INVALID_MEASURE_DONUT_MESSAGE=Znal. niepr. miar\u0119 dla tego typu wykresu. Upewnij si\u0119, \u017Ce warto\u015Bci miary s\u0105 skumulowane i dodatnie.

# YMSG, 20
FILTER_SWITCH_WARNING_HEADER=Ostrze\u017Cenie

#XBUT, 50
FILTER_SWITCH_WARNING_BUTTON_LEAVE=Kontynuacja

#XBUT, 50
DETAIL_BUTTON=Szczeg\u00F3\u0142y

#XTIT, 50
KPI_CARD_TARGET=Cel

#XTIT,50
KPI_CARD_DEVIATION=Odchylenie

#XTIT, 50: kpi card title with measure
KPI_CARD_TITLE={0}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor
KPI_CARD_TITLE_SF={0} w {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, unit
KPI_CARD_TITLE_UNIT={0} w {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor and unit
KPI_CARD_TITLE_SF_UNIT={0} w\:

# XTIT, 50: no semantic object/action in kpi annotation
KPI_NAV_MISSING_SO_ACTION=Nawigacja dla rozwini\u0119cia nie powiod\u0142a si\u0119. Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.

# XBUT,30: show as tooltip on share button
SHARE=Udost\u0119pnij

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_SINGLE_SELECTED=Mo\u017Cliwe wpisy dla {0} z {1} wybran\u0105 pozycj\u0105

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_MULTI_SELECTED=Mo\u017Cliwe wpisy dla {0} z {1} wybranymi pozycjami

# XBUT,60: show as tooltip on valuehelp button
VALUE_HELP=Mo\u017Cliwe wpisy dla {0}

# XBUT,60: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITHOUT_SELECTIONS=Lista rozwijalna dla {0}

# XBUT,120: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITH_SELECTIONS=Lista rozwijalna dla {0} z {1} pozycj\u0105

# XBUT,120: show as tooltip on datepicker button
DP_SINGLE_SELECTED=Wybrano {1} pozycj\u0119 dla {0}

# XBUT,60: show as tooltip on datepicker button
DP_WITHOUT_SELECTIONS=Wybierz dat\u0119

#------------analytical list page specific texts-----------------------

#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------

# XBUT,30: shown as tooltip on plus or create sign; ; "object" to be redefined. example: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT=Tworzenie obiektu

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
