# Smart Template FND Analytical List Page
# 

# XTIT,40: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
TITLE=Analitikai listaoldal

# XTIT,50: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
DESCRIPTION=Analitikai listaoldal

# XTIT,30
ALL_OBJECTS=\u00D6sszes

# XTIT,30
UNCHANGED=V\u00E1ltozatlan

# XTIT,30
EDITING_STATUS=Feldolgoz\u00E1si st\u00E1tus

# XTIT,30
YES=Igen

# XBUT,30
OK=OK

# XTIT,30
NO=Nem

# XBUT,30
NAVIGATE_TO_DETAIL=Inform\u00E1ci\u00F3k megjelen\u00EDt\u00E9se

# XBUT,50: shown as tooltip on plus or create sign for sales order or product: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT_DYN=\u00DAj\: {0} l\u00E9trehoz\u00E1sa

# YMSG, 100: exposed as subject of Email, example: Link to Object List
EMAIL_HEADER=Hivatkoz\u00E1s\: {0}

# XTIT, 50: used as new object default title
NEW_OBJECT=\u00DAj\: {0}

# XBUT, 60: used as tooltip for KPI tag values and Undetermined State criticality status
KPI_TOOLTIP_UNDETERMINED={0} {1}\nSt\u00E1tus\: Meghat\u00E1rozatlan

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and Neutral State criticality status
KPI_TOOLTIP_NEUTRAL={0} {1}\nSt\u00E1tus\: Semleges

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and No criticality status
KPI_TOOLTIP_NONE={0} {1}\nSt\u00E1tus\: Nincs

# XBUT, 55: used as tooltip for KPI tag values and Error State criticality status
KPI_TOOLTIP_ERROR={0} {1}\nSt\u00E1tus\: Magas kock\u00E1zat\u00FA

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Good State criticality status
KPI_TOOLTIP_GOOD={0} {1}\nSt\u00E1tus\: J\u00F3

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Critcal state criticality status
KPI_TOOLTIP_CRITICAL={0} {1}\nSt\u00E1tus\: Kock\u00E1zatos

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is error in determining the value
KPI_DETERMINING_ERROR={0}\nAz \u00E9rt\u00E9k meghat\u00E1roz\u00E1sa nem lehets\u00E9ges.

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is warning in determining the value
KPI_DETERMINING_WARNING={0}\nAz adatok vagy nem \u00E9rv\u00E9nyesek vagy nem tal\u00E1lhat\u00F3ak.

# XBUT, 180: used as aria label to read KPI tag
KPI_ARIALABEL_TAG={0} KPI-c\u00EDmke - nyomja meg az Enter / Sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171t a KPI-k\u00E1rtya megjelen\u00EDt\u00E9s\u00E9hez.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_AUTHORIZATION_ISSUE=Enged\u00E9lyez\u00E9si probl\u00E9ma l\u00E9pett fel.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DEFAULT_PV_ERROR_MESSAGE=A prezent\u00E1ci\u00F3v\u00E1ltozathoz tartoz\u00F3 megjegyz\u00E9s hi\u00E1nyzik.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DRILLDOWN_NAVIGATION_MESSAGE=Adja meg a navig\u00E1ci\u00F3s adatokat.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_MANDATORY_PARAMETER_MESSAGE=Adja meg a sz\u0171rhet\u0151 KPI-k sz\u0171r\u0151j\u00E9t vagy param\u00E9ter\u00E9t.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_GENERIC_ERROR_MESSAGE=A KPI-k m\u0171szaki hiba miatt nem t\u00F6lthet\u0151k le.

#YMSW, 90: Warning message for KPI no data
KPI_NO_DATA=Nincsenek a v\u00E1lasztott sz\u0171r\u00E9si felt\u00E9teleknek megfelel\u0151 KPI-adatok.

#YINF, 90: Information message for missing mandatory filters and parameters
KPI_INFO_FOR_MISSING_MANDATE_FILTPAR=A KPI inform\u00E1ci\u00F3k megtekint\u00E9s\u00E9hez adja meg a k\u00F6telez\u0151 sz\u0171r\u0151mez\u0151-\u00E9rt\u00E9keket.

#XBUT, 30: Page header clear button
CLEAR_FILTERS=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s

#XBUT, 30: Popover clear all button
CLEAR_FILTERS_ALL=\u00D6sszes vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa

#XBUT, 30: Page header go button
GO_FILTERS=Ind\u00EDt\u00E1s

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Hide action
VISUAL_FILTER_HIDE=Sz\u0171r\u0151s\u00E1v elrejt\u00E9se

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Show action
VISUAL_FILTER_SHOW=Sz\u0171r\u0151s\u00E1v megjelen\u00EDt\u00E9se

#XTIT, 30: Text to appear next to each filter item toolbar in Visual Filter Dialog
SHOW_ON_FILTER_BAR=Megjelen\u00EDt\u00E9s a sz\u0171r\u0151s\u00E1von

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action
VISUAL_FILTER_FILTERS=Sz\u0171r\u0151 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action with a filter count
VISUAL_FILTER_FILTERS_WITH_COUNT=Sz\u0171r\u0151k kiigaz\u00EDt\u00E1sa({0})

#XBUT, 30: Selected items in filter item
VISUAL_FILTER_SELECTED_FILTERS=({0}) kiv\u00E1lasztva

#XBUT, 30: Selected items in filter dialog
VISUAL_FILTER_ALL_SELECTED_FILTERS=Az \u00F6sszes kiv\u00E1lasztott \u00E9rt\u00E9k

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measures Popover Title
VISUAL_FILTER_MEASURES=Mutat\u00F3sz\u00E1mok

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPES=Diagramt\u00EDpusok

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Bar Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_BAR=S\u00E1vdiagram

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Line Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Line=Vonaldiagram

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Donut Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Donut=Gy\u0171r\u0171diagram

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Title
VISUAL_FILTER_SORTING=Rendez\u00E9s

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Ascending
VISUAL_FILTER_SORTING_ASCENDING=N\u00F6vekv\u0151en

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Descending
VISUAL_FILTER_SORTING_DESCENDING=Cs\u00F6kken\u0151en

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE=Megjelen\u00EDt\u00E9s

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover by Days
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_DAYS=Utols\u00F3 6 nap

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_MONTH=Utols\u00F3 6 h\u00F3nap

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_QUARTERS=Utols\u00F3 6 negyed\u00E9v

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_YEARS=Utols\u00F3 6 \u00E9v

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE=Diagramt\u00EDpus

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measure Title
VISUAL_FILTER_MEASURE=Mutat\u00F3sz\u00E1m

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sort Order Title
VISUAL_FILTER_SORT_ORDER=Rendez\u00E9s

#------------template controller reuse texts---------------------
#template controller (in TemplateViewController.js) texts are reused in multiple templates
#the below keys need to be consistent across these templates

# XFLD,70: message toast displayed during creation of draft and cancel
CANCEL_AND_DISCARD=Elveti ezt a tervezetet?

# XFLD,70: message toast displayed while editing a draft and cancel
DISCARD_EDIT=Elvet minden m\u00F3dos\u00EDt\u00E1st?

# XFLD,20: during creation of draft and cancel
DISCARD=Elvet\u00E9s

# XFLD,20: used during deletion of a draft
DELETE=T\u00F6rl\u00E9s

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Ezt az objektumot jelenleg {0} dolgozza fel.

# YMSG,70
UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Ez az objektum {0} el nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait tartalmazza.

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Nem \u00E9rhet\u0151 el r\u00E9szletes inform\u00E1ci\u00F3

# YMSG,70: text of popover displayed when a user tries to open a locked or draft object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_CHANGED_AT=Utols\u00F3 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s d\u00E1tuma\: {0}.

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFT_OBJECT=Tervezet

# XTIT,30: Edit state, filter
DRAFT_OBJECT_FILTER=Saj\u00E1t tervezet

# XTIT,30
LOCKED_OBJECT=Z\u00E1rolt

# XTIT,30: Edit state, filter
LOCKED_OBJECT_FILTER=M\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3 \u00E1ltal z\u00E1rolva

# XTIT,30: Edit state, list description
UNSAVED_CHANGES=Nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok

# XTIT,30: Edit state, filter
UNSAVED_CHANGES_FILTER=M\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3 nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sai

#------------template controller reuse texts-----------------------

#------------analytical list page specific texts-----------------------

# XBUT,50: tooltip for table view
CONTAINER_VIEW_TABLE=T\u00E1blan\u00E9zet

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHART=Diagramn\u00E9zet

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHARTTABLE=Diagram- \u00E9s t\u00E1blan\u00E9zet

# XBUT,50: tooltip for crosstab view
CONTAINER_VIEW_CROSSTAB=Keresztt\u00E1blan\u00E9zet

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_VISUAL=Vizu\u00E1lis sz\u0171r\u0151

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_COMPACT=Kompakt sz\u0171r\u0151

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Nincs sz\u0171r\u0151

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Sz\u0171r\u00E9s alapja ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Sz\u0171r\u00E9s alapja ({0})\:

# XTIT, 50: basic visual filter title, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD={0} e szerint\: {1}

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_GOOD=St\u00E1tus\: J\u00F3

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_ERROR=St\u00E1tus\: Hib\u00E1s

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_CRITICAL=St\u00E1tus\: Kritikus

# XTIT, 50: visual filter title with unit and currency, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD_WITH_UNIT_CURR={0} ebben\: {1}

# XTIT, 25: All other values not shown, used in the donut chart
VIS_FILTER_DONUT_OTHER=M\u00E1s

# XTIT,30: Edit state, filter
VIS_FILTER_GRP_BASIC_TITLE=\u00C1ltal\u00E1nos

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter
VIS_FILTER_ITEM_ARIA=Vizu\u00E1lis sz\u0171r\u0151

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter that is a mandatory property
VIS_FILTER_MANDATORY_PROPERTY_ARIA={0} k\u00F6telez\u0151.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the filter bar
VIS_FILTER_BAR_NAVIGATE_ARIA=A vizu\u00E1lis sz\u0171r\u0151k k\u00F6z\u00F6tt a jobb \u00E9s bal nyilakkal lehet l\u00E9pkedni.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the dialog
VIS_FILTER_DIALOG_NAVIGATE_ARIA=A vizu\u00E1lis sz\u0171r\u0151k k\u00F6z\u00F6tt a le \u00E9s fel nyilakkal lehet l\u00E9pkedni.

# XACT, 50: Screen reader text for navigating within a visual filter
VIS_FILTER_ACCESS_FIELDS_ARIA=A sz\u0171r\u0151mez\u0151k el\u00E9r\u00E9s\u00E9hez v\u00E1lassza a f\u00FClet.

# XTIT,50: Selected count in drop down
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_SELECTED_COUNT={0}\: {1} kiv\u00E1lasztva

# XTIT,50: View Selected drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_SELECTED=Kiv\u00E1lasztott megtekint\u00E9se

# XTIT,50: View ALL drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_ALL=\u00D6sszes megtekint\u00E9se

# XTIT,50: Clear Selection drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_CLEAR_SELECTION=Kiv\u00E1laszt\u00E1s t\u00F6rl\u00E9se

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_ON=Csak a diagramban kiv\u00E1lasztott elemek megjelen\u00EDt\u00E9se

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_OFF=Az \u00F6sszes elem megjelen\u00EDt\u00E9se

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure dimension
CROSSTAB_SETTING_CONFIG_DIM=Dimenzi\u00F3-konfigur\u00E1ci\u00F3

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure measure
CROSSTAB_SETTING_SEL_MEASURE=Mutat\u00F3sz\u00E1m-kiv\u00E1laszt\u00E1s

# YMSG, 150
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION=A keresztt\u00E1bla nem t\u00E1mogatja jelenleg a k\u00F6vetkez\u0151 sz\u0171r\u00E9si felt\u00E9teleket\: "Tartalmazza ezt", "Ezzel kezd\u0151dik", "Ezzel v\u00E9gz\u0151dik" \u00E9s "Kiz\u00E1r\u00E1s".

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION2=K\u00E9rem vegyen figyelembe tov\u00E1bbi sz\u0171r\u0151felt\u00E9teleket

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_SEARCH=A keresztt\u00E1bla nem t\u00E1mogatja jelenleg az egyszer\u0171 keres\u00E9st. A(z) {0} keres\u0151fogalom nem haszn\u00E1latos.

# YMSG, 20
CROSSTAB_FILTER_CONDITION_NOT_APPLIED=Nincs alkalmazva

#YMSG, 100
MULTIPLE_UNIT_OVERLAY_MESSAGE=Egyetlen m\u00E9rt\u00E9kegys\u00E9g meghat\u00E1roz\u00E1s\u00E1hoz pontos\u00EDtsa a sz\u0171r\u0151be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sokat.

#YMSG, 100
MULTIPLE_CURRENCY_OVERLAY_MESSAGE=Pontos\u00EDtsa a sz\u0171r\u0151be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sokat egyetlen p\u00E9nznem meghat\u00E1roz\u00E1s\u00E1hoz.

#YMSG, 30
NO_DATA_FOUND_OVERLAY_MESSAGE=Nem tal\u00E1lhat\u00F3k adatok.

#YMSG, 150
REQUIRED_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Ez a sz\u0171r\u0151 nem jelen\u00EDthet\u0151 meg, mert a k\u00F6telez\u0151 mez\u0151k nincsenek kit\u00F6ltve.

#YMSG, 150
REQUIRED_VH_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Az adatok bet\u00F6lt\u00E9se nem lehets\u00E9ges, mert k\u00F6telez\u0151 mez\u0151k hi\u00E1nyoznak. Forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.

#YMSG, 100
TECHNICAL_ISSUES_OVERLAY_MESSAGE=Az adatok m\u0171szaki hiba miatt nem h\u00EDvhat\u00F3k le.

#YMSG, 100
HIDDEN_MEASURE_OVERLAY_MESSAGE=Vizu\u00E1lis sz\u0171r\u0151 bet\u00F6lt\u00E9se nem lehets\u00E9ges egy rejtett mutat\u00F3sz\u00E1m miatt.

#YMSG, 100
INVALID_MEASURE_DONUT_MESSAGE=\u00C9rv\u00E9nytelen mutat\u00F3sz\u00E1m a diagramt\u00EDpushoz. Ellen\u0151rizze, hogy a mutat\u00F3sz\u00E1m\u00E9rt\u00E9k kumul\u00E1lt \u00E9s pozit\u00EDv.

# YMSG, 20
FILTER_SWITCH_WARNING_HEADER=Figyelmeztet\u00E9s

#XBUT, 50
FILTER_SWITCH_WARNING_BUTTON_LEAVE=Folytat\u00E1s

#XBUT, 50
DETAIL_BUTTON=R\u00E9szletek

#XTIT, 50
KPI_CARD_TARGET=C\u00E9l

#XTIT,50
KPI_CARD_DEVIATION=Elt\u00E9r\u00E9s

#XTIT, 50: kpi card title with measure
KPI_CARD_TITLE={0}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor
KPI_CARD_TITLE_SF={0} ebben\: {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, unit
KPI_CARD_TITLE_UNIT={0} ebben\: {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor and unit
KPI_CARD_TITLE_SF_UNIT={0} ebben\:

# XTIT, 50: no semantic object/action in kpi annotation
KPI_NAV_MISSING_SO_ACTION=Kibont\u00E1sn. sikertelen. Forduljon a rendszeradminhoz.

# XBUT,30: show as tooltip on share button
SHARE=Enged\u00E9lyez\u00E9s

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_SINGLE_SELECTED=\u00C9rt\u00E9kseg\u00EDts\u00E9g a k\u00F6vetkez\u0151h\u00F6z\: {0} {1} kiv\u00E1lasztott t\u00E9tel

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_MULTI_SELECTED=\u00C9rt\u00E9kseg\u00EDts\u00E9g a k\u00F6vetkez\u0151h\u00F6z\: {0} {1} kiv\u00E1lasztott t\u00E9tel

# XBUT,60: show as tooltip on valuehelp button
VALUE_HELP={0} \u00E9rt\u00E9kseg\u00EDts\u00E9ge

# XBUT,60: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITHOUT_SELECTIONS={0} leg\u00F6rd\u00FCl\u0151 lista

# XBUT,120: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITH_SELECTIONS={0} leg\u00F6rd\u00FCl\u0151 lista {1} t\u00E9telhez

# XBUT,120: show as tooltip on datepicker button
DP_SINGLE_SELECTED={1} elem kiv\u00E1lasztva\: {0}

# XBUT,60: show as tooltip on datepicker button
DP_WITHOUT_SELECTIONS=D\u00E1tum kiv\u00E1laszt\u00E1sa

#------------analytical list page specific texts-----------------------

#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------

# XBUT,30: shown as tooltip on plus or create sign; ; "object" to be redefined. example: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT=Objektum l\u00E9trehoz\u00E1sa

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
