# Smart Template FND Analytical List Page
# 

# XTIT,40: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
TITLE=Anal\u00FC\u00FCtilise loendi leht

# XTIT,50: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
DESCRIPTION=Anal\u00FC\u00FCtilise loendi leht

# XTIT,30
ALL_OBJECTS=K\u00F5ik

# XTIT,30
UNCHANGED=Muutmatu

# XTIT,30
EDITING_STATUS=Redigeerimisolek

# XTIT,30
YES=Jah

# XBUT,30
OK=OK

# XTIT,30
NO=Ei

# XBUT,30
NAVIGATE_TO_DETAIL=Kuva \u00FCksikasjad

# XBUT,50: shown as tooltip on plus or create sign for sales order or product: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT_DYN=Loo uus {0}

# YMSG, 100: exposed as subject of Email, example: Link to Object List
EMAIL_HEADER=Link\: {0}

# XTIT, 50: used as new object default title
NEW_OBJECT=Uus {0}

# XBUT, 60: used as tooltip for KPI tag values and Undetermined State criticality status
KPI_TOOLTIP_UNDETERMINED={0} {1}\nOlek\: M\u00E4\u00E4ratlemata

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and Neutral State criticality status
KPI_TOOLTIP_NEUTRAL={0} {1}\nOlek\: Neutraalne

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and No criticality status
KPI_TOOLTIP_NONE={0} {1}\nOlek\: Puudub

# XBUT, 55: used as tooltip for KPI tag values and Error State criticality status
KPI_TOOLTIP_ERROR={0} {1}\nOlek\: Suur risk

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Good State criticality status
KPI_TOOLTIP_GOOD={0} {1}\nOlek\: Hea

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Critcal state criticality status
KPI_TOOLTIP_CRITICAL={0} {1}\nOlek\: Risk

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is error in determining the value
KPI_DETERMINING_ERROR={0}\nV\u00E4\u00E4rtust ei saa m\u00E4\u00E4ratleda.

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is warning in determining the value
KPI_DETERMINING_WARNING={0}\nAndmed ei sobi v\u00F5i neid ei leitud.

# XBUT, 180: used as aria label to read KPI tag
KPI_ARIALABEL_TAG=KPI silt {0} Valige KPI kaardi kuvamiseks Sisesta/naase v\u00F5i T\u00FChik.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_AUTHORIZATION_ISSUE=Ilmnes \u00F5iguseprobleem.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DEFAULT_PV_ERROR_MESSAGE=Esitlusevariandi annotatsioon puudub.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DRILLDOWN_NAVIGATION_MESSAGE=Sisestage navigeerimise \u00FCksikasjad.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_MANDATORY_PARAMETER_MESSAGE=Sisestage filtreeritava KPI filter v\u00F5i parameeter.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_GENERIC_ERROR_MESSAGE=KPI-d ei saa tehnilise probleemi t\u00F5ttu laadida.

#YMSW, 90: Warning message for KPI no data
KPI_NO_DATA=Valitud filtrikriteeriumide jaoks pole KPI andmed saadaval.

#YINF, 90: Information message for missing mandatory filters and parameters
KPI_INFO_FOR_MISSING_MANDATE_FILTPAR=Sisestage KPI teabe kuvamiseks kohustuslikud filtriv\u00E4lja v\u00E4\u00E4rtused.

#XBUT, 30: Page header clear button
CLEAR_FILTERS=T\u00FChjenda

#XBUT, 30: Popover clear all button
CLEAR_FILTERS_ALL=T\u00FChjenda k\u00F5ik

#XBUT, 30: Page header go button
GO_FILTERS=Mine

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Hide action
VISUAL_FILTER_HIDE=Peida filtririba

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Show action
VISUAL_FILTER_SHOW=Kuva filtririba

#XTIT, 30: Text to appear next to each filter item toolbar in Visual Filter Dialog
SHOW_ON_FILTER_BAR=Kuva filtriribal

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action
VISUAL_FILTER_FILTERS=Kohanda filtrid

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action with a filter count
VISUAL_FILTER_FILTERS_WITH_COUNT=Kohanda filtreid ({0})

#XBUT, 30: Selected items in filter item
VISUAL_FILTER_SELECTED_FILTERS=Valitud ({0})

#XBUT, 30: Selected items in filter dialog
VISUAL_FILTER_ALL_SELECTED_FILTERS=K\u00F5ik valitud v\u00E4\u00E4rtused

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measures Popover Title
VISUAL_FILTER_MEASURES=M\u00F5\u00F5dud

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPES=Diagrammit\u00FC\u00FCbid

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Bar Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_BAR=Lintdiagramm

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Line Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Line=Joondiagramm

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Donut Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Donut=R\u00F5ngasdiagramm

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Title
VISUAL_FILTER_SORTING=Sortimine

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Ascending
VISUAL_FILTER_SORTING_ASCENDING=Kasvav

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Descending
VISUAL_FILTER_SORTING_DESCENDING=Kahanev

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE=Kuva

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover by Days
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_DAYS=Eelmised 6 p\u00E4eva

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_MONTH=Eelmised 6 kuud

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_QUARTERS=Eelmised 6 kvartalit

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_YEARS=Eelmised 6 aastat

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE=Diagrammit\u00FC\u00FCp

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measure Title
VISUAL_FILTER_MEASURE=M\u00F5\u00F5t

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sort Order Title
VISUAL_FILTER_SORT_ORDER=Sortimisj\u00E4rjestus

#------------template controller reuse texts---------------------
#template controller (in TemplateViewController.js) texts are reused in multiple templates
#the below keys need to be consistent across these templates

# XFLD,70: message toast displayed during creation of draft and cancel
CANCEL_AND_DISCARD=Kas soovite selle mustandi h\u00FCljata?

# XFLD,70: message toast displayed while editing a draft and cancel
DISCARD_EDIT=Kas soovite k\u00F5ik muudatused h\u00FCljata?

# XFLD,20: during creation of draft and cancel
DISCARD=H\u00FClga

# XFLD,20: used during deletion of a draft
DELETE=Kustuta

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT={0} redigeerib seda objekti.

# YMSG,70
UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Sellel objektil on salvestamata muudatusi, mille autor on\: {0}.

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Detailne teave pole saadaval.

# YMSG,70: text of popover displayed when a user tries to open a locked or draft object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_CHANGED_AT=Viimane muutmiskuup\u00E4ev on {0}.

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFT_OBJECT=Mustand

# XTIT,30: Edit state, filter
DRAFT_OBJECT_FILTER=Oma mustand

# XTIT,30
LOCKED_OBJECT=Blokeeritud

# XTIT,30: Edit state, filter
LOCKED_OBJECT_FILTER=Teise kasutaja lukustatud

# XTIT,30: Edit state, list description
UNSAVED_CHANGES=Salvestamata muudatused

# XTIT,30: Edit state, filter
UNSAVED_CHANGES_FILTER=Teise kasutaja salvestamata muudatused

#------------template controller reuse texts-----------------------

#------------analytical list page specific texts-----------------------

# XBUT,50: tooltip for table view
CONTAINER_VIEW_TABLE=Tabelivaade

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHART=Diagrammivaade

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHARTTABLE=Diagrammi- ja tabelivaade

# XBUT,50: tooltip for crosstab view
CONTAINER_VIEW_CROSSTAB=Risttabelivaade

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_VISUAL=Visuaalne filter

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_COMPACT=Tihendatud filter

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Filtreid pole

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Filtreerimisalus ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Filtreerimisalus ({0})\:

# XTIT, 50: basic visual filter title, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD={0} autor {1}

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_GOOD=Olek\: \u00F5ige

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_ERROR=Olek\: t\u00F5rge

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_CRITICAL=Olek\: kriitiline

# XTIT, 50: visual filter title with unit and currency, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD_WITH_UNIT_CURR={0} asukohas {1}

# XTIT, 25: All other values not shown, used in the donut chart
VIS_FILTER_DONUT_OTHER=Muu

# XTIT,30: Edit state, filter
VIS_FILTER_GRP_BASIC_TITLE=Peamine

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter
VIS_FILTER_ITEM_ARIA=Visuaalne filter

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter that is a mandatory property
VIS_FILTER_MANDATORY_PROPERTY_ARIA={0} on kohustuslik.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the filter bar
VIS_FILTER_BAR_NAVIGATE_ARIA=Visuaalsete filtrite vahel liikumiseks valige parem- v\u00F5i vasaknool.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the dialog
VIS_FILTER_DIALOG_NAVIGATE_ARIA=Visuaalsete filtrite vahel liikumiseks valige alla- v\u00F5i \u00FClesnool.

# XACT, 50: Screen reader text for navigating within a visual filter
VIS_FILTER_ACCESS_FIELDS_ARIA=Filtriv\u00E4ljadele juurdep\u00E4\u00E4suks valige tabeldusklahv.

# XTIT,50: Selected count in drop down
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_SELECTED_COUNT=Valitud {0}\: {1}

# XTIT,50: View Selected drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_SELECTED=Kuva valitud

# XTIT,50: View ALL drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_ALL=Kuva k\u00F5ik

# XTIT,50: Clear Selection drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_CLEAR_SELECTION=T\u00FChista valik

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_ON=Kuvage ainult diagrammivaliku p\u00F5hised \u00FCksused.

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_OFF=Kuva k\u00F5ik \u00FCksused

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure dimension
CROSSTAB_SETTING_CONFIG_DIM=Dimensiooni konfigureerimine

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure measure
CROSSTAB_SETTING_SEL_MEASURE=M\u00F5\u00F5du valimine

# YMSG, 150
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION=Risttabel ei toeta praegu j\u00E4rgmisi filtreerimistingimusi\: Sisaldab, Algab, L\u00F5peb ja V\u00E4listamine.

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION2=Kaaluge muude filtritingimuste kasutamist.

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_SEARCH=Risttabel ei toeta praegu kiirotsingut. Otsingutermin {0} pole rakendatud.

# YMSG, 20
CROSSTAB_FILTER_CONDITION_NOT_APPLIED=Pole rakendatud

#YMSG, 100
MULTIPLE_UNIT_OVERLAY_MESSAGE=T\u00E4psustage filter \u00FChe m\u00F5\u00F5t\u00FChiku m\u00E4\u00E4ramiseks.

#YMSG, 100
MULTIPLE_CURRENCY_OVERLAY_MESSAGE=T\u00E4psustage filter \u00FChe valuuta m\u00E4\u00E4ramiseks.

#YMSG, 30
NO_DATA_FOUND_OVERLAY_MESSAGE=Andmeid ei leitud.

#YMSG, 150
REQUIRED_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Seda filtrit ei saa puuduvate kohustuslike v\u00E4ljade t\u00F5ttu kuvada.

#YMSG, 150
REQUIRED_VH_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Andmeid ei saa laadida, kuna kohustuslikud v\u00E4ljad puuduvad. P\u00F6\u00F6rduge administraatori poole.

#YMSG, 100
TECHNICAL_ISSUES_OVERLAY_MESSAGE=Andmeid ei saa tehnilise probleemi t\u00F5ttu tuua.

#YMSG, 100
HIDDEN_MEASURE_OVERLAY_MESSAGE=Visuaalset filtrit ei saa peidetud m\u00F5\u00F5tme t\u00F5ttu laadida.

#YMSG, 100
INVALID_MEASURE_DONUT_MESSAGE=Leiti selle diagrammit\u00FC\u00FCbi jaoks sobimatu m\u00F5\u00F5t. Veenduge, et m\u00F5\u00F5du v\u00E4\u00E4rtused oleks kumulatiivsed ja positiivsed.

# YMSG, 20
FILTER_SWITCH_WARNING_HEADER=Hoiatus

#XBUT, 50
FILTER_SWITCH_WARNING_BUTTON_LEAVE=J\u00E4tka

#XBUT, 50
DETAIL_BUTTON=\u00DCksikasjad

#XTIT, 50
KPI_CARD_TARGET=Siht

#XTIT,50
KPI_CARD_DEVIATION=H\u00E4lve

#XTIT, 50: kpi card title with measure
KPI_CARD_TITLE={0}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor
KPI_CARD_TITLE_SF={0} asukohas {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, unit
KPI_CARD_TITLE_UNIT={0} asukohas {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor and unit
KPI_CARD_TITLE_SF_UNIT={0} asukohas\:

# XTIT, 50: no semantic object/action in kpi annotation
KPI_NAV_MISSING_SO_ACTION=S\u00FCvitsimineku navigeerimine nurjus. P\u00F6\u00F6rduge oma s\u00FCsteemiadministraatori poole.

# XBUT,30: show as tooltip on share button
SHARE=Jaga

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_SINGLE_SELECTED=\u00DCks. {0} sis.-spikker, val. {1} rida

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_MULTI_SELECTED=\u00DCks. {0} sis.-spikker, val. {1} rida

# XBUT,60: show as tooltip on valuehelp button
VALUE_HELP=\u00DCksuse {0} sisestusspikker

# XBUT,60: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITHOUT_SELECTIONS=\u00DCksuse {0} ripploend

# XBUT,120: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITH_SELECTIONS=\u00DCksuse {1} ripploend \u00FCksusega {0}

# XBUT,120: show as tooltip on datepicker button
DP_SINGLE_SELECTED=\u00DCksusele {0} on valitud {1} \u00FCksus

# XBUT,60: show as tooltip on datepicker button
DP_WITHOUT_SELECTIONS=Valige kuup\u00E4ev

#------------analytical list page specific texts-----------------------

#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------

# XBUT,30: shown as tooltip on plus or create sign; ; "object" to be redefined. example: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT=Loo objekt

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
