# Smart Template FND Analytical List Page
# 

# XTIT,40: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
TITLE=Analytical List Page

# XTIT,50: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
DESCRIPTION=Analytical List Page

# XTIT,30
ALL_OBJECTS=Alles

# XTIT,30
UNCHANGED=Unver\u00E4ndert

# XTIT,30
EDITING_STATUS=Bearbeitungsstatus

# XTIT,30
YES=Ja

# XBUT,30
OK=OK

# XTIT,30
NO=Nein

# XBUT,30
NAVIGATE_TO_DETAIL=Details anzeigen

# XBUT,50: shown as tooltip on plus or create sign for sales order or product: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT_DYN=Neu\: {0} anlegen

# YMSG, 100: exposed as subject of Email, example: Link to Object List
EMAIL_HEADER=Link zu {0}

# XTIT, 50: used as new object default title
NEW_OBJECT=Neu\: {0}

# XBUT, 60: used as tooltip for KPI tag values and Undetermined State criticality status
KPI_TOOLTIP_UNDETERMINED={0} {1}\nStatus\: Unbestimmt

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and Neutral State criticality status
KPI_TOOLTIP_NEUTRAL={0} {1}\nStatus\: Neutral

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and No criticality status
KPI_TOOLTIP_NONE={0} {1}\nStatus\: Kein Status

# XBUT, 55: used as tooltip for KPI tag values and Error State criticality status
KPI_TOOLTIP_ERROR={0} {1}\nStatus\: Hohes Risiko

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Good State criticality status
KPI_TOOLTIP_GOOD={0} {1}\nStatus\: Gut

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Critcal state criticality status
KPI_TOOLTIP_CRITICAL={0} {1}\nStatus\: Risiko

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is error in determining the value
KPI_DETERMINING_ERROR={0}\nWert kann nicht ermittelt werden.

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is warning in determining the value
KPI_DETERMINING_WARNING={0}\nDaten ung\u00FCltig oder nicht gefunden.

# XBUT, 180: used as aria label to read KPI tag
KPI_ARIALABEL_TAG=KPI-Tag {0} W\u00E4hlen Sie die Eingabetaste (Enter) oder die Leertaste, um die KPI-Karte anzuzeigen.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_AUTHORIZATION_ISSUE=Es liegt ein Berechtigungsproblem vor.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DEFAULT_PV_ERROR_MESSAGE=Darstellungsvarianten-Annotation fehlt.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DRILLDOWN_NAVIGATION_MESSAGE=Geben Sie die Navigationsdetails ein.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_MANDATORY_PARAMETER_MESSAGE=Geben Sie einen Filter oder Parameter f\u00FCr den filterbaren KPI ein.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_GENERIC_ERROR_MESSAGE=KPI kann aufgrund eines technischen Problems nicht geladen werden.

#YMSW, 90: Warning message for KPI no data
KPI_NO_DATA=F\u00FCr die ausgew\u00E4hlten Filterkriterien gibt es keine KPI-Daten.

#YINF, 90: Information message for missing mandatory filters and parameters
KPI_INFO_FOR_MISSING_MANDATE_FILTPAR=Geben Sie die erforderlichen Filterfeldwerte ein, um die KPI-Informationen anzuzeigen.

#XBUT, 30: Page header clear button
CLEAR_FILTERS=Zur\u00FCcksetzen

#XBUT, 30: Popover clear all button
CLEAR_FILTERS_ALL=Alle zur\u00FCcksetzen

#XBUT, 30: Page header go button
GO_FILTERS=Start

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Hide action
VISUAL_FILTER_HIDE=Filterleiste ausblenden

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Show action
VISUAL_FILTER_SHOW=Filterleiste einblenden

#XTIT, 30: Text to appear next to each filter item toolbar in Visual Filter Dialog
SHOW_ON_FILTER_BAR=Auf Filterleiste anzeigen

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action
VISUAL_FILTER_FILTERS=Filter anpassen

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action with a filter count
VISUAL_FILTER_FILTERS_WITH_COUNT=Filter anpassen ({0})

#XBUT, 30: Selected items in filter item
VISUAL_FILTER_SELECTED_FILTERS=({0}) ausgew\u00E4hlt

#XBUT, 30: Selected items in filter dialog
VISUAL_FILTER_ALL_SELECTED_FILTERS=Alle ausgew\u00E4hlten Werte

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measures Popover Title
VISUAL_FILTER_MEASURES=Kennzahlen

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPES=Diagrammtypen

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Bar Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_BAR=Balkendiagramm

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Line Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Line=Liniendiagramm

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Donut Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Donut=Ringdiagramm

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Title
VISUAL_FILTER_SORTING=Sortierung

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Ascending
VISUAL_FILTER_SORTING_ASCENDING=Aufsteigend

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Descending
VISUAL_FILTER_SORTING_DESCENDING=Absteigend

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE=Anzeigen

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover by Days
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_DAYS=Letzte 6 Tage

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_MONTH=Letzte 6 Monate

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_QUARTERS=Letzte 6 Quartale

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_YEARS=Letzte 6 Jahre

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE=Diagrammtyp

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measure Title
VISUAL_FILTER_MEASURE=Kennzahl

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sort Order Title
VISUAL_FILTER_SORT_ORDER=Sortierung

#------------template controller reuse texts---------------------
#template controller (in TemplateViewController.js) texts are reused in multiple templates
#the below keys need to be consistent across these templates

# XFLD,70: message toast displayed during creation of draft and cancel
CANCEL_AND_DISCARD=M\u00F6chten Sie diesen Entwurf verwerfen?

# XFLD,70: message toast displayed while editing a draft and cancel
DISCARD_EDIT=M\u00F6chten Sie alle \u00C4nderungen verwerfen?

# XFLD,20: during creation of draft and cancel
DISCARD=Verwerfen

# XFLD,20: used during deletion of a draft
DELETE=L\u00F6schen

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Dieses Objekt wird gerade bearbeitet von {0}.

# YMSG,70
UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Dieses Objekt enth\u00E4lt ungesicherte \u00C4nderungen von {0}.

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Keine Detailinformationen verf\u00FCgbar.

# YMSG,70: text of popover displayed when a user tries to open a locked or draft object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_CHANGED_AT=Zuletzt ge\u00E4ndert am {0}.

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFT_OBJECT=Entwurf

# XTIT,30: Edit state, filter
DRAFT_OBJECT_FILTER=Eigener Entwurf

# XTIT,30
LOCKED_OBJECT=Gesperrt

# XTIT,30: Edit state, filter
LOCKED_OBJECT_FILTER=Von anderem Benutzer gesperrt

# XTIT,30: Edit state, list description
UNSAVED_CHANGES=Nicht gesicherte \u00C4nderungen

# XTIT,30: Edit state, filter
UNSAVED_CHANGES_FILTER=Ungesicherte \u00C4nderungen eines anderen Benutzers

#------------template controller reuse texts-----------------------

#------------analytical list page specific texts-----------------------

# XBUT,50: tooltip for table view
CONTAINER_VIEW_TABLE=Tabellenansicht

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHART=Diagrammansicht

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHARTTABLE=Diagramm- und Tabellenansicht

# XBUT,50: tooltip for crosstab view
CONTAINER_VIEW_CROSSTAB=Kreuztabellenansicht

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_VISUAL=Visueller Filter

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_COMPACT=Kompaktfilter

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Keine Filter

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Gefiltert nach ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Gefiltert nach ({0})\:

# XTIT, 50: basic visual filter title, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD={0} nach {1}

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_GOOD=Status\: Gut

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_ERROR=Status\: Fehler

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_CRITICAL=Status\: kritisch

# XTIT, 50: visual filter title with unit and currency, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD_WITH_UNIT_CURR={0} in {1}

# XTIT, 25: All other values not shown, used in the donut chart
VIS_FILTER_DONUT_OTHER=Andere

# XTIT,30: Edit state, filter
VIS_FILTER_GRP_BASIC_TITLE=Allgemein

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter
VIS_FILTER_ITEM_ARIA=Visueller Filter

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter that is a mandatory property
VIS_FILTER_MANDATORY_PROPERTY_ARIA={0} erforderlich.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the filter bar
VIS_FILTER_BAR_NAVIGATE_ARIA=Zum Wechseln zwischen den visuellen Filtern benutzen Sie die Pfeiltasten nach rechts / nach links.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the dialog
VIS_FILTER_DIALOG_NAVIGATE_ARIA=Zum Wechseln zwischen den visuellen Filtern benutzen Sie die Pfeiltasten nach unten / nach oben.

# XACT, 50: Screen reader text for navigating within a visual filter
VIS_FILTER_ACCESS_FIELDS_ARIA=Zum Nutzen der Filterfelder w\u00E4hlen Sie den Tab.

# XTIT,50: Selected count in drop down
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_SELECTED_COUNT={0} ausgew\u00E4hlt\: {1}

# XTIT,50: View Selected drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_SELECTED=Auswahl anzeigen

# XTIT,50: View ALL drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_ALL=Alles anzeigen

# XTIT,50: Clear Selection drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_CLEAR_SELECTION=Auswahl zur\u00FCcksetzen

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_ON=Nur Elemente gem\u00E4\u00DF der Diagrammauswahl anzeigen

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_OFF=Alle Elemente anzeigen

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure dimension
CROSSTAB_SETTING_CONFIG_DIM=Dimensionskonfiguration

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure measure
CROSSTAB_SETTING_SEL_MEASURE=Kennzahlenauswahl

# YMSG, 150
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION=Folgende Filterbedingungen werden derzeit nicht von der Kreuztabelle unterst\u00FCtzt\: "Enth\u00E4lt", "Beginnt mit", "Endet mit" und "Ausschluss".

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION2=Bitte verwenden Sie andere Filterbedingungen.

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_SEARCH=Einfache Suche wird derzeit nicht von der Kreuztabelle unterst\u00FCtzt. Suchausdruck {0} nicht angewendet.

# YMSG, 20
CROSSTAB_FILTER_CONDITION_NOT_APPLIED=Nicht angewendet

#YMSG, 100
MULTIPLE_UNIT_OVERLAY_MESSAGE=Verfeinern Sie den Filter, um eine einzelne Ma\u00DFeinheit festzulegen.

#YMSG, 100
MULTIPLE_CURRENCY_OVERLAY_MESSAGE=Verfeinern Sie den Filter, um eine einzelne W\u00E4hrung festzulegen.

#YMSG, 30
NO_DATA_FOUND_OVERLAY_MESSAGE=Keine Daten gefunden.

#YMSG, 150
REQUIRED_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Dieser Filter kann nicht angezeigt werden, da Mussfelder fehlen.

#YMSG, 150
REQUIRED_VH_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Daten k\u00F6nnen nicht geladen werden, weil Mussfelder fehlen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.

#YMSG, 100
TECHNICAL_ISSUES_OVERLAY_MESSAGE=Daten k\u00F6nnen nicht aufgrund eines technischen Problems nicht abgerufen werden.

#YMSG, 100
HIDDEN_MEASURE_OVERLAY_MESSAGE=Visueller Filter kann wegen einer ausgeblendeten Kennzahl nicht geladen werden.

#YMSG, 100
INVALID_MEASURE_DONUT_MESSAGE=Ung\u00FCltige Kennzahl f\u00FCr diesen Diagrammtyp gefunden. Kennzahlwerte m\u00FCssen kumuliert und positiv sein.

# YMSG, 20
FILTER_SWITCH_WARNING_HEADER=Warnung

#XBUT, 50
FILTER_SWITCH_WARNING_BUTTON_LEAVE=Weiter

#XBUT, 50
DETAIL_BUTTON=Details

#XTIT, 50
KPI_CARD_TARGET=Ziel

#XTIT,50
KPI_CARD_DEVIATION=Abweichung

#XTIT, 50: kpi card title with measure
KPI_CARD_TITLE={0}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor
KPI_CARD_TITLE_SF={0} in {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, unit
KPI_CARD_TITLE_UNIT={0} in {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor and unit
KPI_CARD_TITLE_SF_UNIT={0} in\:

# XTIT, 50: no semantic object/action in kpi annotation
KPI_NAV_MISSING_SO_ACTION=Drilldown-Fehler. Kontaktieren Sie den Admin.

# XBUT,30: show as tooltip on share button
SHARE=Teilen

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_SINGLE_SELECTED=Werteh. f. {0} mit {1} Elem. gew\u00E4hlt

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_MULTI_SELECTED=Werteh. f. {0} mit {1} Elem. gew\u00E4hlt

# XBUT,60: show as tooltip on valuehelp button
VALUE_HELP=Wertehilfe f\u00FCr {0}

# XBUT,60: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITHOUT_SELECTIONS=Dropdown-Liste f\u00FCr {0}

# XBUT,120: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITH_SELECTIONS=Dropdown-Liste f\u00FCr {0} mit {1} Element

# XBUT,120: show as tooltip on datepicker button
DP_SINGLE_SELECTED={1} Element f\u00FCr {0} ausgew\u00E4hlt

# XBUT,60: show as tooltip on datepicker button
DP_WITHOUT_SELECTIONS=Datum ausw\u00E4hlen

#------------analytical list page specific texts-----------------------

#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------

# XBUT,30: shown as tooltip on plus or create sign; ; "object" to be redefined. example: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT=Objekt anlegen

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
