#This is the resource bundle for the sap.suite.ui.commons library
#

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}
#XTOL: tooltip for actual value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_ACTUAL_TOOLTIP=Dejansko {0} {1}
#XTOL: tooltip for forecast value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_FORECAST_TOOLTIP=Napoved {0} {1}
#XTOL: tooltip for target value. 0 - value
BULLETCHART_TARGET_TOOLTIP=Cilj {0}
#XTOL: tooltip for threshold value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_THRESHOLD_TOOLTIP=Mejna vrednost {0} {1}

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
DELTAMICROCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}

#XTOL: tooltip for start
MICRO_AREA_CHART_START=Zagon
#XTOL: tooltip for end
MICRO_AREA_CHART_END=Izhod
#XTOL: tooltip for minimal value
MICRO_AREA_CHART_MINIMAL_VALUE=Minimalna vrednost
#XTOL: tooltip for maximal value
MICRO_AREA_CHART_MAXIMAL_VALUE=Maksimalna vrednost
#XTOL: tooltip for actual value
MICRO_AREA_CHART_ACTUAL_VALUES=Dejanske vrednosti
#XTOL: tooltip for target values
MICRO_AREA_CHART_TARGET_VALUES=Ciljne vrednosti


#XTXT: text for critical color
SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Opozorilo
#XTXT: text for good color
SEMANTIC_COLOR_GOOD=Dobro
#XTXT: text for neutral color
SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Nevtralno
#XTXT: text for error color
SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kriti\u010Dno

#XBUT
DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Nazaj
#XBUT
DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=Naprej

#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker Feeder card
NOTETAKERFEEDER_TITLE=Dodajanje zabel.
#XBUT,12: text for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TEXT=Dodajanje
#XTOL: tooltip for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TOOLTIP=Dodajanje zabele\u017Eke
#YINS: placeholder text for note header
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=Vnos naslova
#YINS: placeholder text for note body
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Vnos zabele\u017Eke
#XTOL: tooltip for define tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Definiranje oznak za to zabele\u017Eko
#XTOL: tooltip for edit tags button
NOTETAKERCARD_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Obdelava oznak za to zabele\u017Eko
#XLNK,15: text for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=Prikaz vsega
#XTOL: tooltip for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TOOLTIP=Prikaz celotnega teksta zabele\u017Eke
#XTOL: tooltip for card's Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_OPEN_EDIT_TOOLTIP=Odpre zabele\u017Eko v modusu obdelave
#XBUT: text shown in overlay on button Edit
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TEXT=Obdelava
#XTOL: tooltip for overlay Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TOOLTIP=Preklopi v modus obdelave
#XBUT: text shown in overlay on button Delete
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TEXT=Brisanje
#XTOL: tooltip for overlay Delete button
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TOOLTIP=Izbri\u0161e zabele\u017Eko
#XFLD,16: label for empty tag section
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_EMPTY=Brez oznak
#XFLD,16: label for tag section with tags list
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_FULL=Oznake
#YMSG: Confirmation message on delete note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_MESSAGE=Res \u017Eelite izbrisati to zabele\u017Eko?
#XCAP: Title of confirmation delete dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_TITLE=Brisanje zabele\u017Eke
#XBUT: text shown in overlay on button Save
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TEXT=Shranjevanje
#XTOL: tooltip for overlay Save button
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TOOLTIP=Shranjevanje zabele\u017Eke
#YMSG: Confirmation message on cancel edit note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_MESSAGE=Neshranjene spremembe bodo izgubljene. \u017Delite nadaljevati?
#XCAP: Title of confirmation cancel edit dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_TITLE=Neshranjeni podatki
#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker filtering bar
NOTETAKER_FILTER_TITLE=Filtriranje po
#XTOL: tooltip for home button
NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP=Prikaz "Dodajanje zabele\u017Eke"
#XTOL: tooltip for filter by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_TOOLTIP=Filtriranje zabele\u017Ek po oznakah
#XTOL: tooltip for filter by thumb up button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Prikaz zabele\u017Ek s pozitivno vsebino
#XTOL: tooltip for filter by thumb down button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Prikaz zabele\u017Ek z negativno vsebino
#XBUT: text shown on reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=Vse
#XTOL: tooltip for reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TOOLTIP=Ponastavitev vseh filtrov
#XBUT: text shown on apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TEXT=Filtr.
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TOOLTIP=Filtriranje zabele\u017Ek po izbranih oznakah
#XHED,12: text shown as a title of a ToolPopup in Note Taker Feeder
NOTETAKERFEEDER_TOOLPOPUP_TITLE=Oznake
#XBUT,12: text for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS=Prekinitev
#XTOL: tooltip for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS_TOOLTIP=Prekinitev izbire oznak
#XBUT,12: text for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS=Uporaba
#XTOL: tooltip for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_TOOLTIP=Uporaba izbranih oznak za to zabele\u017Eko
#XTOL: tooltip for Add Tags button when tags selected
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_SELECTED_TOOLTIP=Izbrane oznake
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button when selected
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_SELECTED_TOOLTIP=Filtrirano po oznakah
#XTOL: tooltip for Thumb Up button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_UP_TOOLTIP=Oznaka za pozitivno vsebino
#XTOL: tooltip for Thumb Down button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Oznaka za negativno vsebino
#XTOL: tooltip for Thumb up icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Vsebuje pozitivno vsebino
#XTOL: tooltip for Thumb down icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Vsebuje negativno vsebino
#XTOL: tooltip for Attach button in feeder
NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=Pripenjanje datoteke tej zabele\u017Eki
#XTOL: tooltip for Attach icon
NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=Odpiranje datoteke, pripete tej zabele\u017Eki
#XTOL: tooltip for Search button with empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Iskanje
#XTOL: tooltip for Search button with non-empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Kriteriji iskanja
#XFLD,32: label to indicate attachment loading
NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Postopek nalaganja se izvaja...
#XTOL: tooltip for delete attachment button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=Odstranitev priponke te zabele\u017Eke
#XTOL: tooltip for the attachment download link Note
NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Odpiranje datoteke, pripete tej zabele\u017Eki
#XTOL: tooltip for the attachment download link in Feeder
NOTETAKERFEEDER_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Odpiranje pripete datoteke
#XBUT,12: text for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY=Zapiranje
#XTOL: tooltip for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY_TOOLTIP=Zapiranje pogleda celotnega teksta zabele\u017Eke
#XTOL: tooltip for title edit field in overlay
NOTETAKERCARD_EDITFIELD_TITLE_TOOLTIP=Obdelava naslova

#XTOL: tooltip for menu button in ThreePanelThingViewer
THREEPANELTHINGVIEWER_BUTTON_MENU_TOOLTIP=Prika\u017Ee seznam akcij
#XTOL: tooltip for remove button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_REMOVE_TOOLTIP=Izbri\u0161e postavko iz zbirke
#XTOL: tooltip for previous button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Nazaj
#XTOL: tooltip for next button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Naprej


#XFLD: label to indicate how old is feed in days (plural)
FEEDTILE_DAYS_AGO=Pred {0} dnevi
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (plural)
FEEDTILE_HOURS_AGO=Pred {0} urami
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (plural)
FEEDTILE_MINUTES_AGO=Pred {0} minutami
#XFLD: label to indicate how old is feed in days (singular)
FEEDTILE_DAY_AGO=Pred {0} dnevom
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (singular)
FEEDTILE_HOUR_AGO=Pred {0} uro
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (singular)
FEEDTILE_MINUTE_AGO=Pred {0} minuto
#XHED: text shown as title of the FeedTile when no feed items exist
FEEDTILE_NOARTICLE_TITLE=Ni artikla

#XACT: action announced prior to the launch tile title
LAUNCHTILE_LAUNCH=Zagon

#XTBS, 20: Default view name in view selector, the parameter is ordinal number of the view
VIEWREPEATER_TAB_DEFAULT_NAME=Pogled {0}

#XBUT, 20: text for Actions button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_ACTIONS=Akcije
#XTOL: text for Actions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=Transakcije
#XTOL: text for Transactions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Nastavitve
#XBUT, 20: text for Open WIth... button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=Odpiranje z
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=Vsebina ne obstaja
#XBUT, 20: text to be displayed on email button in footer bar
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=Povezava po e-po\u0161ti
#XBUT, 40: Text displayed in teaser tile header
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=Splo\u0161ne informacije
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=Postavke ne obstajajo
#XFLD: text that will be displayed when tile faied to load
INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Plo\u0161\u010Dice ni mogo\u010De nalo\u017Eiti
#XFLD: text that will be read while tile is loading
INFOTILE_LOADING=Nalaganje ...

#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll back
HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Nazaj
#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll forward
HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Naprej

#XFLD
USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Ve\u010Dje od
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_LESS_THEN=Manj\u0161e od
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_EQUALS=Je enako
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_BEFORE=Pred
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AT=Ob
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AFTER=Po
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=Tu vnesite vrednost filtra

#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created today
TIMELINE_TODAY=Danes
#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created yesterday
TIMELINE_YESTERDAY=V\u010Deraj
#XFLD: at (keep as lower case 'at')
TIMELINE_AT=Ob
#XFLD: No item available
TIMELINE_NO_DATA=Postavke niso na voljo
#XFLD: Label of Filter by filter value (e.g. Filtered by: Actress)
TIMELINE_FILTER_BY=Filtriranje po
#XFLD: All
TIMELINE_ALL=Vse
#XBUT,12: text for Filter Cancel button and Add Cancel button
TIMELINE_FILTER_CANCEL=Prekinitev
#XFLD: Filtered by
TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Filtrirano po\: {0}
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_MORE=Prika\u017Ei ve\u010D
#XBUT,12: text for Add button
TIMELINE_ADD=Dodajanje
#XBUT,12: text for Reply button
TIMELINE_REPLY=Odgovori
#XBUT,12: text for Replies
TIMELINE_REPLIES=Odgovori
#XBUT,12: text for Like button
TIMELINE_LIKE=V\u0161e\u010D mi je
#XBUT,12: text for OK button
TIMELINE_OK=OK
#XFLD: Add post
TIMELINE_ADD_POST=Dodajanje objave SAP Jam
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_SHOW_MORE=Prika\u017Ei ve\u010D
#XLNK: Link to allow the user to see complete time line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=Ve\u010D
#XLNK: Link to allow the user to hide line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=Manj
#XMSG: process flow error message
PF_ERROR_INPUT_DATA=Napaka pri nalaganju podatkov
#XFLD: text for group text
TIMELINE_GROUP_TEXT=Objave od
#XFLD: filter range selector - Custom range
TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Obseg po meri
#XFLD: filter timestamp selector - both dates
TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Obseg podatkov
#XFLD: filter range selector - starting date only
TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=Datum za\u010Detka
#XFLD: filter range selector - ending date onley
TIMELINE_TIMESTAMP_ENDING_DATE=Datum konca
#XFLD: filter range selector - day
TIMELINE_DAY=Dan
#XFLD: filter range selector - week
TIMELINE_WEEK=Teden
#XFLD: filter range selector - month
TIMELINE_MONTH=Mesec
#XFLD: filter range selector - quarter
TIMELINE_QUARTER=\u010Cetrtletje
#XFLD: filter range selector - year
TIMELINE_YEAR=Leto
#XFLD: filter range selector - group by title
TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=Obdobje
#XFLD: filter range selector - tooltip
TIMELINE_FILTER_TIME=Filtriranje po \u010Dasu
#XFLD: filte range submit button
TIMELINE_FILTER_SUBMIT=Uporaba
#XFLD: tooltip for sort icon
TIMELINE_SORT=Razvr\u0161\u010Danje
#XMIT: Title for adding header bar in RTA menu
TIMELINE_HEADER_BAR=Vrstica glave
#XMIT: Title for adding search filed in RTA menu
TIMELINE_SEARCH_FIELD=Polje iskanja
#XMIT: Title for adding sort button in RTA menu
TIMELINE_SORT_BUTTON=Gumb za razvr\u0161\u010Danje
#XMIT: Title for adding filter button in RTA menu
TIMELINE_FILTER_BUTTON=Gumb za filtriranje
#XFLD: Label of range selection filter value (e.g. Filter by: Time Range (2014 - 2016))
TIMELINE_RANGE_SELECTION=Obdobje
#XFLD: Default filter title
TIMELINE_FILTER_ITEMS=Elementi
#XFLD: Error title for date filter
TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Minimum in maksimum za aktualno \u010Dasovno os nista najdena.
#XTOL: Tooltip for user picture
TIMELINE_USER_PICTURE=Ekran uporabnika
#XTOL: Accessibility title for Timeline itself.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=\u010Casovna os
#XTOL: Accessibility title for group header.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Objave od
#XTOL: Accessibility title for search input field.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Iskanje
#XFLD: Label for timestamp range starting date
TIMELINE_FROM=Od
#XFLD: Label for timestamp range ending date
TIMELINE_TO=Do
#XFLD: Label for now static text
TIMELINE_NOW=Zdaj

#XACT: Text for Aria label of ProcessFlow
PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Potek procesa
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Start Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=Za\u010Detek steze
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header End Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=Konec steze
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Process Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=Lo\u010Dilo steze
#XACT: Text for Aria value of ProcessFlowNode
PF_ARIA_NODE=Vozli\u0161\u010De {0}, status {1} {2}, glava {3}, {4} \u0161tevilo nadrejenih elementov {5}, \u0161tevilo podrejenih elementov {6}{7}
#XACT: Text for end of connection in Aria value
PF_CONNECTION_ENDS=kon\u010Da
#XACT: Text for horizontal line in Aria value
PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=Horizontalna \u010Drta
#XACT: Text for vertical line in Aria value
PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=Vertikalna \u010Drta
#XACT: Text for branch in Aria value
PF_CONNECTION_BRANCH=Veja
#XACT: Text for 'undefined' values in Aria
PF_VALUE_UNDEFINED=Ni definirano
#XACT: Text for status for header lane
PF_ARIA_STATUS=Status je
#XACT: Text for aggregation of nodes
PF_ARIA_TYPE=, agregiran
#XACT: Text for connection label
PF_CONNECTIONLABEL=Oznaka povezave

#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Nara\u0161\u010Dajo\u010De
#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Padajo\u010De

#XBUT,12: text for view by button
CHARTCONTAINER_VIEWBY=Prikaz po
#XBUT,12: text for legend button
CHARTCONTAINER_LEGEND=Legenda
#XBUT,18: text for personalization button
CHARTCONTAINER_PERSONALIZE=Personaliz.
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN=Odpiranje celotnega ekrana
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN_CLOSE=Zapiranje celotnega ekrana
#XBUT,12: title for Options popup
CHARTCONTAINER_OPTIONS=Opcije
#XBUT,12: text for close button
CHARTCONTAINER_CLOSE=Zapiranje
#XBUT,15: text for zoom in button
CHARTCONTAINER_ZOOMIN=Pove\u010Danje
#XBUT,15: text for zoom out button
CHARTCONTAINER_ZOOMOUT=Pomanj\u0161anje
#XBUT,15: text for overflow button
CHARTCONTAINER_OVERFLOW=Ve\u010D

#XTOL: tooltip for Total value
HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=Vsota

#XTXT,15: text for Show All label
TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=Prikaz vsega
#XTXT,15: text for Show Selected label
TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Prikaz izbire
#XTXT: text for Search other keyword label
TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=Iskanje gesla
#XTXT: text for Your selection label
TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=Va\u0161a izbira
#XTXT,20: text for Entries label
TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Vnosi
#XTXT,15: text for + N others label
TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=Drugo
#XTXT,15: text for + N more label
TARGETFILTER_MORE_TEXT=Drugo
#XBUT,8: text for Select Button
TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=Izbira
#XBUT,10: text for Deselect Button
TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=Preklic
#XBUT,8: text for Cancel Button
TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Prekini

#XACT: Text for ARIA value of VerticalNavigationBar
VNB_ARIA_LABEL={0} Koli\u010Dina {1}

#XBUT: text for close button
NETWORK_GRAPH_CLOSE=Zapri
#XACT: Text for basic line name
NETWORK_GRAPH_LINE=Vrstica
#XACT: Text for basic node name
NETWORK_GRAPH_NODE=Vozli\u0161\u010De
#XACT: Text for basic group name
NETWORK_GRAPH_GROUP=Skupina
#XACT: Text for map title
NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Pregled diagrama
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_LIST_OF_NODES=Vozli\u0161\u010Da
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_INFORMATION=Detajli
#XACT: Tooltip title for links
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=Eksterne povezave
#XACT: Action button tooltip expand/collapse
NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=Raz\u0161iri/skr\u010Di
#XACT: Action button tooltip details
NETWORK_GRAPH_NODE_DETAILS=Detajli vozli\u0161\u010Da
#XACT: Action button tooltip links
NETWORK_GRAPH_NODE_LINKS=Povezave vozli\u0161\u010Da
#XACT: Action button group detail
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=Detajl skupine
#XACT: Accessibility title for Network Graph
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LABEL=Omre\u017Eni diagram
#XACT: Accessibility title for Network Graph content area
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_CONTENT=Vsebina omre\u017Enega diagrama
#XACT: Accessibility label for a line. {0} will be filled with title of the node the line start at and {1} will be filled with title of the node the line ends in.
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LINE_LABEL=\u010Crta od {0} do {1}
#XACT: Accessibility label for action button
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_ACTION_BUTTON=Akcijski gumb
#XACT: Text for legend lines name
NETWORK_GRAPH_LINES=\u010Crte
#XACT: Text for legend nodes name
NETWORK_GRAPH_NODES=Vozli\u0161\u010Da
#XACT: Text for legend groups name
NETWORK_GRAPH_GROUPS=Skupine
#XACT: Title for the toolbar button that displays the legend
NETWORK_GRAPH_LEGEND=Legenda
#XACT: Title for the toolbar button that changes the graph size, so it fits the frame where the graph is displayed
NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT=Prilagodi velikosti ekrana
#XACT: Info message for zooming without CTRL
NETWORK_GRAPH_ZOOMCTRL=Dr\u017Eite tipko CTRL in uporabite mi\u0161kino kolesce za pove\u010Danje ali pomanj\u0161anje.
#XACT: Error message about wrong data.
NETWORK_GRAPH_WRONGDATA=Podatki mre\u017Enega diagrama niso konsistentni. Za ve\u010D detajlov preverite konzolo.
#XACT: Title for collapsed icon.
NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Skr\u010Deno
#XACT: No Data title
NETWORK_GRAPH_NO_DATA=Podatki niso najdeni.
#XACT: Title for group details
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=Detajli skupine


#XACT: Text for legend standard
NETWORK_GRAPH_STANDARD=Standard
#XACT: Text for legend success
NETWORK_GRAPH_SUCCESS=Uspe\u0161no
#XACT: Text for legend warning
NETWORK_GRAPH_WARNING=Opozorilo
#XACT: Text for legend error
NETWORK_GRAPH_ERROR=Napaka
#XACT: Text for legend information
NETWORK_GRAPH_INFORMATION=Informacija


#XACT: Text for ARIA label for the whole status indicator
STATUS_INDICATOR_ARIA_LABEL=Oznaka statusa
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Critical" semantic color), example: "15%, below Very Low, Critical"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD_COLOR={0}, pod {1} %, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Warning" semantic color), example: "35%, above Very Low, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD_COLOR={0}, nad {1} %, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold), example: "15%, below Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD={0} %, pod {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, example: "35%, above Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD={0} %, nad {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of semantic color threshold ("Critical" semantic color), example: "35%, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_COLOR={0} %, {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with value only
STATUS_INDICATOR_VALUE={0} %
#XACT: Text for ARIA role description
STATUS_INDICATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Oznaka statusa

#XACT: Text for ARIA role success
MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=Uspelo
#XACT: Text for ARIA role warning
MICRO_PROCESS_FLOW_WARNING=Opozorilo
#XACT: Text for ARIA role error
MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=Napaka
#XACT: Text for ARIA role information
MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Informacija
#XACT: Text for ARIA text
MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Postavka


#YINS: Placeholder text for search variable field
CALCULATION_BUILDER_SEARCH_VARIABLE=Iskanje ...
#XBUT: Text for confirm button
CALCULATION_BUILDER_CONFIRM_BUTTON=V redu
#XBUT: Text for close button
CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Preklic
#XBUT: Text for delete button
CALCULATION_BUILDER_DELETE_BUTTON=Brisanje
#XTOL: Tooltip for toggle expression output button
CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=Preklop prikaza izraza
#XTIT: Tooltip for expand all variables button
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_BUTTON=Raz\u0161iritev vseh variabel
#XTIT: Title for expand all variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TITLE=Opozorilo
#XTXT: Text for expand all variables message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TEXT=Raz\u0161irili boste vse variable. Ko so variable raz\u0161irjene, jih ni ve\u010D mogo\u010De znova skr\u010Diti.
#XTOL: Tooltip for enter full screen button
CALCULATION_BUILDER_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON=Preklop na celoten zaslon
#XTOL: Tooltip for exit full screen button
CALCULATION_BUILDER_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON=Izhod iz celozaslonskega na\u010Dina
#XTIT: Title for list item Constants
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_TITLE=Konstante
#XTXT: description for Constants category
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_CATEGORY_DESCRIPTION=Vnesite lastno konstanto
#XTIT: Title for list item Variables
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_TITLE=Variable
#XTXT: description for Variables category
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_CATEGORY_DESCRIPTION=Izberite variablo iz predhodno definiranega niza variabel
#XTIT: Title for list item Functions
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_TITLE=Funkcije
#XTXT: description for Functions category
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_CATEGORY_DESCRIPTION=Izberite funkcijo iz predhodno definiranega niza funkcij
#XTIT: Title for Constants page
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_PAGE_TITLE=Vnesite konstanto
#YINS: Placeholder text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER=\u0160tevilka
#YINS: Placeholder text for add string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ANY_STRING=Niz brez narekovajev.
#YINS: Error text for string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ERROR=Narekovaji niso dovoljeni v konstantah.
#XTXT: Error text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_ERROR_TEXT=Vnesite \u0161tevilko.
#XTIT: Title for Variables page
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_PAGE_TITLE=Izberite variablo
#XTIT: Title for Functions page
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_PAGE_TITLE=Funkcije
#XTIT: Title for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TITLE=Opozorilo
#XTXT: Text for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TEXT=Raz\u0161irili boste variablo "{0}". Ko raz\u0161irite, ni ve\u010D mogo\u010De znova skr\u010Diti.
#XTXT: Syntax error text
CALCULATION_BUILDER_SYNTAX_ERROR_TEXT=Neveljaven izraz za funkcijo, konstanto, operator ali variablo.
#XTXT: Error text: Forbidden first char
CALCULATION_BUILDER_FIRST_CHAR_ERROR_TEXT=Prva postavka mora biti +, -, (, funkcija, variabla ali konstanta.
#XTXT: Error text: Forbidden last char
CALCULATION_BUILDER_LAST_CHAR_ERROR_TEXT=Zadnja postavka mora biti ), variabla ali konstanta.
#XTXT: Error text: Char error
CALCULATION_BUILDER_CHAR_ERROR_TEXT=Ta znak tukaj ni dovoljen.
#XTXT: Error text: Missing opening bracket
CALCULATION_BUILDER_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Manjka uklepaj.
#XTXT: Error text: Missing closing bracket
CALCULATION_BUILDER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Manjka zaklepaj.
#XTXT: Error text: Parameter separator outside function
CALCULATION_BUILDER_WRONG_PARAMETER_MARK=Ta operator je mogo\u010De uporabiti samo v funkcijah.
#XTXT: Error text: Before "Operator" have to be a ), Variable or Constant.
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPERATOR_ERROR_TEXT={0} mora slediti ), variabli ali konstanti.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BETWEEN_NOT_OPERATORS_ERROR_TEXT=Med {0} in {1} mora biti +, -, * ali /.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_AFTER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Za ) mora biti +, -, * ali /.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Za ( mora biti +, -, *, / ali funkcija.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_MANY_PARAMETERS=Funkcija ima preve\u010D parametrov.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_LITTLE_PARAMETERS=Funkcija nima dovolj parametrov.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_EMPTY_PARAMETER=Prazen funkcijski parameter.
#XTIT: Title for additional operators
CALCULATION_BUILDER_ADDITIONAL_OPERATOR=Operator po meri

#XTIT: Title for Operators page
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_PAGE_TITLE=Izberite operator
#XTIT: Logical operators title in select
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE_SELECT=Logi\u010Dni operatorji\:
#XTIT: Comparison operators title in select
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE_SELECT=Primerjalni operatorji\:
#XTXT: description for Operators category
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_CATEGORY_DESCRIPTION=Izberite primerjalni ali logi\u010Dni operator
#XTIT: Operators title
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_TITLE=Operatorji
#XTIT: Comparison title
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE=Primerjava
#XTIT: Logical title
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE=Logi\u010Dno
#XTIT: Functions and Variables title
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_AND_VARIABLES_TITLE=Funkcije in variable
#XTIT: Expression title
CALCULATION_BUILDER_EXPRESSION_TITLE=Izraz

#XTIT: Title for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TITLE=Brisanje izbranih postavk
#XTXT: Text for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TEXT=Izbrisali boste vse izbrane postavke. Te akcije ne boste mogli razveljaviti.

#XBUT: New item button title
CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=Nova postavka
#XBUT: Allow Suggestion button title
CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=Dovoli predlog
#XTIT: Dialog title
CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=Podrobnosti postavke
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Nepravilna sintaksa. Preverite, ali izraz vsebuje sintakti\u010Dne napake.
#XBUT: Aria Label for != item
CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=Ni enako
#XBUT: Aria Label for Comma button
CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=Vejica
#XBUT: Aria Label for - item
CALCULATION_BUILDER_MINUS_ARIA_LABEL=Minus
#XBUT: Expand button title
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_BUTTON_TITLE=Raz\u0161iri variablo
#XBUT: Error title for input aria-label
CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=Napaka

#XCAP: T Account title
TACCOUNT_TITLE=T-ra\u010Dun
#XCAP: T Account Group title
TACCOUNT_GROUP_TITLE=Skupina kontov T
#XCAP: T Account Item title
TACCOUNT_ITEM=Postavka T-ra\u010Duna
#XCAP: Debit title
TACCOUNT_DEBIT=Debet
#XCAP: Credit title
TACCOUNT_CREDIT=Kredit
#XCAP: Select all title
TACCOUNT_SELECTALL=Izbira vsega
#XCAP: Display options title
TACCOUNT_DISPLAYOPTIONS=Mo\u017Enosti prikaza
#XCAP: Total balance title
TACCOUNT_TOTALBALANCE=Skupni saldo
#XCAP: Total debit title
TACCOUNT_TOTALDEBIT=Skupni debet
#XCAP: Total credit title
TACCOUNT_TOTALCREDIT=Skupni kredit
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_OK=V redu
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_CANCEL=Preklic
#XCAP: Collapsed icon tooltip
TACCOUNT_SELECTED=Ujemajo\u010Di se vnos znotraj
#XCAP: Collapse icon tooltip
TACCOUNT_COLLAPSE=Skr\u010Ditev
#XCAP: Expand icon tooltip
TACCOUNT_EXPAND=Raz\u0161irit.
#XCAP: Default icon tooltip
TACCOUNT_DEFAULT=Privzeto
#XCAP: Table icon tooltip
TACCOUNT_TABLE=Tabela
#XCAP: Colored highlighted item
COLORED_ITEM_FROM=Obarvana postavka iz vnosa v dnevniku
#XCAP: T Account drop here zone
TACCOUNT_DROP_HERE=Spusti tukaj
#XCAP: T Account no data text
TACCOUNT_NO_DATA=Ni podatkov

#XMSG: Message Toast shown when the image is automatically scaled down because of the restrictions of the platform that the ImageEditor is currently running on
IMGEDITOR_SCALE_WARNING=Slika je bila pomanj\u0161ana na {0} x {1} px z {2} x {3} px, da je zagotovljena kompatibilnost z va\u0161o napravo.

#XACT: Accessibility title for Image Editor Container
IMGEDITOR_ACCESSIBILITY_LABEL=Zbirnik urejevalnika slik
#XACT: No Image Loaded text
IMGEDITOR_NO_IMAGE=Slika ni nalo\u017Eena
#XBUT: Label for open editor button for responsive image editor container on mobile
IMGEDITOR_RESPONSIVE_OPEN=Odpiranje urejevalnika
#XFLD: Title of responsive image editor container dialog on mobile
IMGEDITOR_DIALOG_TITLE=Urejevalnik slik

#XFLD: Label of crop ratio of the original image
IMGEDITOR_CROP_RATIO_ORIGINAL=Originalno razmerje
#XFLD: Label of 1:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_1ON1=1\:1
#XFLD: Label of 2:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_2ON1=2\:1
#XFLD: Label of 3:2 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_3ON2=3\:2
#XFLD: Label of 4:3 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_4ON3=4\:3
#XFLD: Label of 16:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON9=16\:9
#XFLD: Label of 16:10 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON10=16\:10
#XFLD: Label of 5:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_5ON9=5\:9
#XFLD: Label for scale with zoom switch
IMGEDITOR_CROP_SCALE=Lestvica s pove\u010Davo
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_RECTANGLE=Prire\u017Ei pravokotnik
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_ELLIPSE=Prire\u017Ei elipso
#XACT: Accessibility text for custom shape crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM=Prirezovanje na uporabni\u0161ko definirano obliko

#XFLD: Label for the slider used to enlarge the crop area
IMGEDITOR_CROP_SIZE=Pove\u010Danje\:
#XFLD: Label for the file uploader
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM_FILE=Datoteka\:

#XFLD: Label of Sepia filter
IMGEDITOR_FILTER_SEPIA=Sepia
#XFLD: Label of Grayscale filter
IMGEDITOR_FILTER_GRAYSCALE=Lestvica sivin
#XFLD: Label of Saturation filter
IMGEDITOR_FILTER_SATURATION=Zasi\u010Denost
#XFLD: Label of Hue filter
IMGEDITOR_FILTER_HUE=Barvni odtenek
#XFLD: Label of Invert filter
IMGEDITOR_FILTER_INVERT=Preobrni
#XFLD: Label of Brightness filter
IMGEDITOR_FILTER_BRIGHTNESS=Svetlost
#XFLD: Label of Contrast filter
IMGEDITOR_FILTER_CONTRAST=Kontrast
#XFLD: Label of Blur filter
IMGEDITOR_FILTER_BLUR=Zamegljenost
#XFLD: Label of Drop shadow filter
IMGEDITOR_FILTER_DROPSHADOW=Padajo\u010Da senca

#XFLD: Label of 1920 x 1080 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1920ON1080=1920 x 1080
#XFLD: Label of 1600 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1600ON900=1600 x 900
#XFLD: Label of 1440 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1440ON900=1440 x 900
#XFLD: Label of 1366 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1366ON768=1366 x 768
#XFLD: Label of 1024 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1024ON768=1024 x 768
#XFLD: Label of 800 x 600 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_800ON600=800 x 600
#XFLD: Label of 640 x 480 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_640ON480=640 x 480

#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90LEFT=90\u00B0 levo
#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90RIGHT=90\u00B0 desno
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45LEFT=45\u00B0 levo
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45RIGHT=45\u00B0 desno

#XFLD: Label of vertical flip item
IMGEDITOR_FLIP_VERTICAL=Navpi\u010Dno zrcaljenje
#XFLD: Label of horizontal flip item
IMGEDITOR_FLIP_HORIZONTAL=Vodoravno zrcaljenje
#XFLD: Label of flip item that combines both horizontal and vertical flip
IMGEDITOR_FLIP_BOTH=Dvosmerno zrcaljenje

#XFLD: Label for angle rotation of the image
IMGEDITOR_TRANSFORM_ANGLE=Kot\:
#XFLD: Label for degrees abbreviation
IMGEDITOR_TRANSFORM_DEG=Stopinje

#XFLD: Label for filter select
IMGEDITOR_FILTER_EFFECT=U\u010Dinek\:
#XFLD: Label for filter value
IMGEDITOR_FILTER_VALUE=Vrednost\:

#XFLD: Label of Custom Size resize item
IMGEDITOR_CUSTOM_SIZE=Velikost po meri
#XFLD: Label of Original Size resize item
IMGEDITOR_ORIGINAL_SIZE=Izvirna velikost
#XFLD: Label for width of the image
IMGEDITOR_WIDTH=\u0160irina\:
#XFLD: Label for height of the image
IMGEDITOR_HEIGHT=Vi\u0161ina\:
#XFLD: Label for pixels
IMGEDITOR_PX=piksli
#XBUT: Label for apply button
IMGEDITOR_APPLY=Uveljavitev
#XFLD: Warning message displayed for input when given number was outside of the supported range
IMGEDITOR_BAD_NUMBER=Vnesite \u0161tevilo med {0} in {1}.
#XACT: Accessibility text for lock aspect ratio toggle button
IMGEDITOR_LOCK_RATIO=Zaklep razmerja \u0161irina/vi\u0161ina
#XFLD: Label for resize
IMGEDITOR_RESIZE=Sprememba velikosti
#XFLD: Label for rotate
IMGEDITOR_ROTATE=Vrtenje
#XFLD: Label for flip
IMGEDITOR_FLIP=Obra\u010Danje
#XFLD: Label for crop
IMGEDITOR_CROP=Prirezovanje

#XFLD: Label for history popup title
IMGEDITOR_HISTORY_TITLE=Zadnje akcije ({0})
#XBUT: Label for history popup close button
IMGEDITOR_HISTORY_CLOSE=Zapiranje
#XLGD: Text describing the history action
IMGEDITOR_HISTORY_TEXT={0} do {1}
#XFLD: Label for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL=Izvirno stanje
#XFLD: Description for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL_TEXT=Ponastavitev slike na izvirno stanje

#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_UNDO=Razveljavitev zadnje spremembe
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_HISTORY=Odpiranje zgodovine
#XACT: Accessibility text for zoom in button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMIN=Pove\u010Danje
#XACT: Accessibility text for zoom out button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMOUT=Pomanj\u0161anje
#XACT: Accessibility text for zoom to fit button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMTOFIT=Prilagodi velikosti ekrana
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_TRANSFORM=Modus pretvorbe
#XACT: Accessibility text for crop mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_CROP=Modus prirezovanja
#XACT: Accessibility text for filter mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_FILTER=Modus filtriranja
