#This is the resource bundle for the sap.suite.ui.commons library
#

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}
#XTOL: tooltip for actual value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_ACTUAL_TOOLTIP=Skuto\u010Dnos\u0165 {0} {1}
#XTOL: tooltip for forecast value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_FORECAST_TOOLTIP=Progn\u00F3za {0} {1}
#XTOL: tooltip for target value. 0 - value
BULLETCHART_TARGET_TOOLTIP=Cie\u013E {0}
#XTOL: tooltip for threshold value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_THRESHOLD_TOOLTIP=Prahov\u00E1 hodnota {0} {1}

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
DELTAMICROCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}

#XTOL: tooltip for start
MICRO_AREA_CHART_START=Spusti\u0165
#XTOL: tooltip for end
MICRO_AREA_CHART_END=Koniec
#XTOL: tooltip for minimal value
MICRO_AREA_CHART_MINIMAL_VALUE=Minim\u00E1lna hodnota
#XTOL: tooltip for maximal value
MICRO_AREA_CHART_MAXIMAL_VALUE=Maxim\u00E1lna hodnota
#XTOL: tooltip for actual value
MICRO_AREA_CHART_ACTUAL_VALUES=Skut.hodnoty
#XTOL: tooltip for target values
MICRO_AREA_CHART_TARGET_VALUES=Cie\u013E.hodnoty


#XTXT: text for critical color
SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Upozornenie
#XTXT: text for good color
SEMANTIC_COLOR_GOOD=Dobr\u00E9
#XTXT: text for neutral color
SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutr\u00E1lne
#XTXT: text for error color
SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kritick\u00E9

#XBUT
DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Sp\u00E4\u0165
#XBUT
DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=\u010Ealej

#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker Feeder card
NOTETAKERFEEDER_TITLE=Prida\u0165 pozn\u00E1mku
#XBUT,12: text for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TEXT=Prida\u0165
#XTOL: tooltip for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TOOLTIP=Prida\u0165 pozn\u00E1mku
#YINS: placeholder text for note header
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=Zada\u0165 n\u00E1zov
#YINS: placeholder text for note body
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Zada\u0165 pozn\u00E1mku
#XTOL: tooltip for define tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Definova\u0165 zna\u010Dky pre t\u00FAto pozn\u00E1mku
#XTOL: tooltip for edit tags button
NOTETAKERCARD_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Spracova\u0165 zna\u010Dky pre t\u00FAto pozn\u00E1mku
#XLNK,15: text for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=Zobrazi\u0165 v\u0161etko
#XTOL: tooltip for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TOOLTIP=Zobrazi\u0165 cel\u00FD text pozn\u00E1mky
#XTOL: tooltip for card's Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_OPEN_EDIT_TOOLTIP=Otvor\u00ED pozn\u00E1mku v re\u017Eime spracovania
#XBUT: text shown in overlay on button Edit
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TEXT=Spracova\u0165
#XTOL: tooltip for overlay Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TOOLTIP=Prepne do re\u017Eimu spracovania
#XBUT: text shown in overlay on button Delete
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TEXT=Vymaza\u0165
#XTOL: tooltip for overlay Delete button
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TOOLTIP=Vyma\u017Ee pozn\u00E1mku
#XFLD,16: label for empty tag section
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_EMPTY=\u017Diadne zna\u010Dky
#XFLD,16: label for tag section with tags list
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_FULL=Zna\u010Dky
#YMSG: Confirmation message on delete note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_MESSAGE=Chcete t\u00FAto pozn\u00E1mku vymaza\u0165?
#XCAP: Title of confirmation delete dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_TITLE=Vymaza\u0165 pozn\u00E1mku
#XBUT: text shown in overlay on button Save
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TEXT=Ulo\u017Ei\u0165
#XTOL: tooltip for overlay Save button
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TOOLTIP=Ulo\u017Ei\u0165 pozn\u00E1mku
#YMSG: Confirmation message on cancel edit note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_MESSAGE=Neulo\u017Een\u00E9 zmeny sa stratia. Chcete pokra\u010Dova\u0165?
#XCAP: Title of confirmation cancel edit dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_TITLE=Neulo\u017Een\u00E9 d\u00E1ta
#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker filtering bar
NOTETAKER_FILTER_TITLE=Filtrova\u0165 pod\u013Ea
#XTOL: tooltip for home button
NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP=Zobrazi\u0165 "Prida\u0165 pozn\u00E1mku"
#XTOL: tooltip for filter by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_TOOLTIP=Filtrova\u0165 pozn\u00E1mky pod\u013Ea zna\u010Diek
#XTOL: tooltip for filter by thumb up button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Zobrazi\u0165 zoznam pozn\u00E1mok s pozit\u00EDvnym obsahom
#XTOL: tooltip for filter by thumb down button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Zobrazi\u0165 zoznam pozn\u00E1mok s negat\u00EDvnym obsahom
#XBUT: text shown on reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=V\u0161etky
#XTOL: tooltip for reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TOOLTIP=Resetova\u0165 v\u0161etky filtre
#XBUT: text shown on apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TEXT=Filtrova\u0165
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TOOLTIP=Filtrova\u0165 pozn\u00E1mky pod\u013Ea vybran\u00FDch zna\u010Diek
#XHED,12: text shown as a title of a ToolPopup in Note Taker Feeder
NOTETAKERFEEDER_TOOLPOPUP_TITLE=Zna\u010Dky
#XBUT,12: text for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS=Zru\u0161i\u0165
#XTOL: tooltip for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS_TOOLTIP=Zru\u0161i\u0165 v\u00FDber zna\u010Dky
#XBUT,12: text for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS=Pou\u017Ei\u0165
#XTOL: tooltip for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_TOOLTIP=Pou\u017Ei\u0165 vybran\u00E9 zna\u010Dky pre t\u00FAto pozn\u00E1mku
#XTOL: tooltip for Add Tags button when tags selected
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_SELECTED_TOOLTIP=Vybran\u00E9 zna\u010Dky
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button when selected
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_SELECTED_TOOLTIP=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea zna\u010Diek
#XTOL: tooltip for Thumb Up button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_UP_TOOLTIP=Pozn\u00E1mka k pozit\u00EDvnemu obsahu
#XTOL: tooltip for Thumb Down button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Pozn\u00E1mka k negat\u00EDvnemu obsahu
#XTOL: tooltip for Thumb up icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Obsahuje pozit\u00EDvny obsah
#XTOL: tooltip for Thumb down icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Obsahuje negat\u00EDvny obsah
#XTOL: tooltip for Attach button in feeder
NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=Pripoji\u0165 s\u00FAbor k tejto pozn\u00E1mke
#XTOL: tooltip for Attach icon
NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=Otvori\u0165 s\u00FAbor pripojen\u00FD k tejto pozn\u00E1mke
#XTOL: tooltip for Search button with empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=H\u013Eada\u0165
#XTOL: tooltip for Search button with non-empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Krit\u00E9ri\u00E1 vyh\u013Ead\u00E1vania
#XFLD,32: label to indicate attachment loading
NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Zavedenie prebieha...
#XTOL: tooltip for delete attachment button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=Odstr\u00E1ni\u0165 pr\u00EDlohu tejto pozn\u00E1mky
#XTOL: tooltip for the attachment download link Note
NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Otvori\u0165 s\u00FAbor pripojen\u00FD k tejto pozn\u00E1mke
#XTOL: tooltip for the attachment download link in Feeder
NOTETAKERFEEDER_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Otvori\u0165 pripojen\u00FD s\u00FAbor
#XBUT,12: text for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY=Zavrie\u0165
#XTOL: tooltip for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY_TOOLTIP=Zatvori\u0165 zobrazenie cel\u00E9ho textu pozn\u00E1mky
#XTOL: tooltip for title edit field in overlay
NOTETAKERCARD_EDITFIELD_TITLE_TOOLTIP=Spracova\u0165 n\u00E1zov

#XTOL: tooltip for menu button in ThreePanelThingViewer
THREEPANELTHINGVIEWER_BUTTON_MENU_TOOLTIP=Zobraz\u00ED zoznam akci\u00ED
#XTOL: tooltip for remove button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_REMOVE_TOOLTIP=Odstr\u00E1ni polo\u017Eku z kolekcie
#XTOL: tooltip for previous button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Sp\u00E4\u0165
#XTOL: tooltip for next button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=\u010Ealej


#XFLD: label to indicate how old is feed in days (plural)
FEEDTILE_DAYS_AGO=Pred {0} d\u0148ami
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (plural)
FEEDTILE_HOURS_AGO=Pred {0} hodinami
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (plural)
FEEDTILE_MINUTES_AGO=Pred {0} min\u00FAtami
#XFLD: label to indicate how old is feed in days (singular)
FEEDTILE_DAY_AGO=Pred {0} d\u0148om
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (singular)
FEEDTILE_HOUR_AGO=Pred {0} hodinou
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (singular)
FEEDTILE_MINUTE_AGO=Pred {0} min\u00FAtou
#XHED: text shown as title of the FeedTile when no feed items exist
FEEDTILE_NOARTICLE_TITLE=Artikel neexistuje

#XACT: action announced prior to the launch tile title
LAUNCHTILE_LAUNCH=Spusti\u0165

#XTBS, 20: Default view name in view selector, the parameter is ordinal number of the view
VIEWREPEATER_TAB_DEFAULT_NAME=Zobrazi\u0165 {0}

#XBUT, 20: text for Actions button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_ACTIONS=Akcie
#XTOL: text for Actions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=Transakcie
#XTOL: text for Transactions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Nastavenia
#XBUT, 20: text for Open WIth... button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=Otvori\u0165 pomocou
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=Neexistuje \u017Eiadny obsah
#XBUT, 20: text to be displayed on email button in footer bar
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=Odkaz prostr.e-mailu
#XBUT, 40: Text displayed in teaser tile header
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=V\u0161eobecn\u00E9 inform\u00E1cie
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=Neexistuj\u00FA \u017Eiadne polo\u017Eky
#XFLD: text that will be displayed when tile faied to load
INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Dla\u017Edicu nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165
#XFLD: text that will be read while tile is loading
INFOTILE_LOADING=Na\u010D\u00EDtavanie...

#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll back
HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Sp\u00E4\u0165
#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll forward
HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=\u010Ealej

#XFLD
USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=V\u00E4\u010D\u0161ie ako
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_LESS_THEN=Men\u0161ie ako
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_EQUALS=Rovn\u00E1 sa
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_BEFORE=\u010Ealej
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AT=O
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AFTER=Do
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=Tu zada\u0165 hodnotu filtra

#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created today
TIMELINE_TODAY=Dnes
#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created yesterday
TIMELINE_YESTERDAY=V\u010Dera
#XFLD: at (keep as lower case 'at')
TIMELINE_AT=o
#XFLD: No item available
TIMELINE_NO_DATA=Nie s\u00FA k dispoz\u00EDcii \u017Eiadne polo\u017Eky
#XFLD: Label of Filter by filter value (e.g. Filtered by: Actress)
TIMELINE_FILTER_BY=Filtrova\u0165 pod\u013Ea
#XFLD: All
TIMELINE_ALL=V\u0161etko
#XBUT,12: text for Filter Cancel button and Add Cancel button
TIMELINE_FILTER_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
#XFLD: Filtered by
TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea\: {0}
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_MORE=Zobrazi\u0165 viac
#XBUT,12: text for Add button
TIMELINE_ADD=Pridanie
#XBUT,12: text for Reply button
TIMELINE_REPLY=Odpovede
#XBUT,12: text for Replies
TIMELINE_REPLIES=Odpovede
#XBUT,12: text for Like button
TIMELINE_LIKE=P\u00E1\u010Di sa mi
#XBUT,12: text for OK button
TIMELINE_OK=OK
#XFLD: Add post
TIMELINE_ADD_POST=Prida\u0165 zverejnenie SAP Jam
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_SHOW_MORE=Zobraz.viac
#XLNK: Link to allow the user to see complete time line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=viac
#XLNK: Link to allow the user to hide line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=menej
#XMSG: process flow error message
PF_ERROR_INPUT_DATA=Chyba pri zav\u00E1dzan\u00ED d\u00E1t
#XFLD: text for group text
TIMELINE_GROUP_TEXT=Publik\u00E1cie od
#XFLD: filter range selector - Custom range
TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Vlastn\u00FD rozsah
#XFLD: filter timestamp selector - both dates
TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Rozp\u00E4tie d\u00E1tumu
#XFLD: filter range selector - starting date only
TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=Po\u010Diato\u010Dn\u00FD d\u00E1tum
#XFLD: filter range selector - ending date onley
TIMELINE_TIMESTAMP_ENDING_DATE=Koncov\u00FD d\u00E1tum
#XFLD: filter range selector - day
TIMELINE_DAY=De\u0148
#XFLD: filter range selector - week
TIMELINE_WEEK=T\u00FD\u017Ede\u0148
#XFLD: filter range selector - month
TIMELINE_MONTH=Mesiac
#XFLD: filter range selector - quarter
TIMELINE_QUARTER=\u0160tvr\u0165rok
#XFLD: filter range selector - year
TIMELINE_YEAR=Rok
#XFLD: filter range selector - group by title
TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=Obdobie
#XFLD: filter range selector - tooltip
TIMELINE_FILTER_TIME=Filtrova\u0165 pod\u013Ea \u010Dasu
#XFLD: filte range submit button
TIMELINE_FILTER_SUBMIT=Pou\u017Ei\u0165
#XFLD: tooltip for sort icon
TIMELINE_SORT=Triedi\u0165
#XMIT: Title for adding header bar in RTA menu
TIMELINE_HEADER_BAR=Li\u0161ta hlavi\u010Dky
#XMIT: Title for adding search filed in RTA menu
TIMELINE_SEARCH_FIELD=Vyh\u013Ead\u00E1vacie pole
#XMIT: Title for adding sort button in RTA menu
TIMELINE_SORT_BUTTON=Tla\u010Didlo triedenia
#XMIT: Title for adding filter button in RTA menu
TIMELINE_FILTER_BUTTON=Tla\u010Didlo filtrovania
#XFLD: Label of range selection filter value (e.g. Filter by: Time Range (2014 - 2016))
TIMELINE_RANGE_SELECTION=Obdobie
#XFLD: Default filter title
TIMELINE_FILTER_ITEMS=Prvky
#XFLD: Error title for date filter
TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Nebolo mo\u017En\u00E9 n\u00E1js\u0165 minimum a maximum pre aktu\u00E1lnu \u010Dasov\u00FA os.
#XTOL: Tooltip for user picture
TIMELINE_USER_PICTURE=Obr\u00E1zok pou\u017E\u00EDvate\u013Ea
#XTOL: Accessibility title for Timeline itself.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=\u010Casov\u00E1 os
#XTOL: Accessibility title for group header.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Pr\u00EDspevky od
#XTOL: Accessibility title for search input field.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=H\u013Eada\u0165
#XFLD: Label for timestamp range starting date
TIMELINE_FROM=Od
#XFLD: Label for timestamp range ending date
TIMELINE_TO=Do
#XFLD: Label for now static text
TIMELINE_NOW=Teraz

#XACT: Text for Aria label of ProcessFlow
PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Priebeh procesu
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Start Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=Za\u010Diatok lane
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header End Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=Koniec lane
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Process Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=Odde\u013Eova\u010D lane
#XACT: Text for Aria value of ProcessFlowNode
PF_ARIA_NODE=Uzol {0}, status {1} {2}, hlavi\u010Dka {3}, {4} po\u010Det nadraden\u00FDch prvkov {5}, po\u010Det podraden\u00FDch prvkov {6}{7}
#XACT: Text for end of connection in Aria value
PF_CONNECTION_ENDS=kon\u010D\u00ED
#XACT: Text for horizontal line in Aria value
PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=horizont\u00E1lna l\u00EDnia
#XACT: Text for vertical line in Aria value
PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=vertik\u00E1lna l\u00EDnia
#XACT: Text for branch in Aria value
PF_CONNECTION_BRANCH=Vetva
#XACT: Text for 'undefined' values in Aria
PF_VALUE_UNDEFINED=Nedefinovan\u00E9
#XACT: Text for status for header lane
PF_ARIA_STATUS=Status je
#XACT: Text for aggregation of nodes
PF_ARIA_TYPE=, agregovan\u00E9
#XACT: Text for connection label
PF_CONNECTIONLABEL=Ozna\u010Denie spojenia

#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Vzostupne
#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Zostupne

#XBUT,12: text for view by button
CHARTCONTAINER_VIEWBY=Zobraz.pod\u013Ea
#XBUT,12: text for legend button
CHARTCONTAINER_LEGEND=Legenda
#XBUT,18: text for personalization button
CHARTCONTAINER_PERSONALIZE=Personalizova\u0165
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN=Otvori\u0165 cel\u00FA obrazovku
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN_CLOSE=Zavrie\u0165 cel\u00FA obrazovku
#XBUT,12: title for Options popup
CHARTCONTAINER_OPTIONS=Mo\u017Enosti
#XBUT,12: text for close button
CHARTCONTAINER_CLOSE=Zavrie\u0165
#XBUT,15: text for zoom in button
CHARTCONTAINER_ZOOMIN=Zv\u00E4\u010D\u0161i\u0165
#XBUT,15: text for zoom out button
CHARTCONTAINER_ZOOMOUT=Zmen\u0161i\u0165
#XBUT,15: text for overflow button
CHARTCONTAINER_OVERFLOW=Viac

#XTOL: tooltip for Total value
HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=S\u00FA\u010Det

#XTXT,15: text for Show All label
TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=Zobrazi\u0165 v\u0161etko
#XTXT,15: text for Show Selected label
TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Zobrazi\u0165 v\u00FDber
#XTXT: text for Search other keyword label
TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=H\u013Eada\u0165 pod\u013Ea k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9ho slova
#XTXT: text for Your selection label
TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=V\u00E1\u0161 v\u00FDber
#XTXT,20: text for Entries label
TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Z\u00E1znamy
#XTXT,15: text for + N others label
TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=Ostatn\u00E9
#XTXT,15: text for + N more label
TARGETFILTER_MORE_TEXT=\u010Eal\u0161ie
#XBUT,8: text for Select Button
TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=V\u00FDber
#XBUT,10: text for Deselect Button
TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=Odstr\u00E1ni\u0165
#XBUT,8: text for Cancel Button
TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

#XACT: Text for ARIA value of VerticalNavigationBar
VNB_ARIA_LABEL={0} Mno\u017Estvo {1}

#XBUT: text for close button
NETWORK_GRAPH_CLOSE=Zavrie\u0165
#XACT: Text for basic line name
NETWORK_GRAPH_LINE=\u010Ciara
#XACT: Text for basic node name
NETWORK_GRAPH_NODE=Uzol
#XACT: Text for basic group name
NETWORK_GRAPH_GROUP=Skupina
#XACT: Text for map title
NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Preh\u013Ead diagramu
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_LIST_OF_NODES=Uzly
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_INFORMATION=Detaily
#XACT: Tooltip title for links
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=Extern\u00E9 prepojenia
#XACT: Action button tooltip expand/collapse
NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=Rozbali\u0165/zbali\u0165
#XACT: Action button tooltip details
NETWORK_GRAPH_NODE_DETAILS=Detaily uzla
#XACT: Action button tooltip links
NETWORK_GRAPH_NODE_LINKS=Prepojenia uzlov
#XACT: Action button group detail
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=Detail skupiny
#XACT: Accessibility title for Network Graph
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LABEL=Sie\u0165ov\u00FD diagram
#XACT: Accessibility title for Network Graph content area
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_CONTENT=Obsah sie\u0165ov\u00E9ho diagramu
#XACT: Accessibility label for a line. {0} will be filled with title of the node the line start at and {1} will be filled with title of the node the line ends in.
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LINE_LABEL=\u010Ciara od {0} do {1}
#XACT: Accessibility label for action button
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_ACTION_BUTTON=Tla\u010Didlo akcie
#XACT: Text for legend lines name
NETWORK_GRAPH_LINES=\u010Ciary
#XACT: Text for legend nodes name
NETWORK_GRAPH_NODES=Uzly
#XACT: Text for legend groups name
NETWORK_GRAPH_GROUPS=Skupiny
#XACT: Title for the toolbar button that displays the legend
NETWORK_GRAPH_LEGEND=Legenda
#XACT: Title for the toolbar button that changes the graph size, so it fits the frame where the graph is displayed
NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT=Pribl\u00ED\u017Ei\u0165 a prisp\u00F4sobi\u0165
#XACT: Info message for zooming without CTRL
NETWORK_GRAPH_ZOOMCTRL=Dr\u017Ete kl\u00E1ves CTRL a pou\u017Eite koliesko my\u0161i na pribl\u00ED\u017Eenie a vzdialenie.
#XACT: Error message about wrong data.
NETWORK_GRAPH_WRONGDATA=D\u00E1ta sie\u0165ov\u00E9ho diagramu s\u00FA nekonzistentn\u00E9. \u010Eal\u0161ie detaily n\u00E1jdete na konzole.
#XACT: Title for collapsed icon.
NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Komprimovan\u00E9
#XACT: No Data title
NETWORK_GRAPH_NO_DATA=Nena\u0161li sa \u017Eiadne d\u00E1ta.
#XACT: Title for group details
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=Detaily skupiny


#XACT: Text for legend standard
NETWORK_GRAPH_STANDARD=\u0160tandard
#XACT: Text for legend success
NETWORK_GRAPH_SUCCESS=\u00DAspech
#XACT: Text for legend warning
NETWORK_GRAPH_WARNING=Upozornenie
#XACT: Text for legend error
NETWORK_GRAPH_ERROR=Chyba
#XACT: Text for legend information
NETWORK_GRAPH_INFORMATION=Inform\u00E1cia


#XACT: Text for ARIA label for the whole status indicator
STATUS_INDICATOR_ARIA_LABEL=Indik\u00E1tor stavu
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Critical" semantic color), example: "15%, below Very Low, Critical"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD_COLOR={0}%, pod {1}, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Warning" semantic color), example: "35%, above Very Low, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD_COLOR={0}%, nad {1}, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold), example: "15%, below Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD={0}%, pod {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, example: "35%, above Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD={0}%, nad {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of semantic color threshold ("Critical" semantic color), example: "35%, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_COLOR={0}%, {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with value only
STATUS_INDICATOR_VALUE={0}%
#XACT: Text for ARIA role description
STATUS_INDICATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Indik\u00E1tor stavu

#XACT: Text for ARIA role success
MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=\u00DAspech
#XACT: Text for ARIA role warning
MICRO_PROCESS_FLOW_WARNING=Upozornenie
#XACT: Text for ARIA role error
MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=Chyba
#XACT: Text for ARIA role information
MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Inform\u00E1cia
#XACT: Text for ARIA text
MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Polo\u017Eka


#YINS: Placeholder text for search variable field
CALCULATION_BUILDER_SEARCH_VARIABLE=H\u013Eada\u0165...
#XBUT: Text for confirm button
CALCULATION_BUILDER_CONFIRM_BUTTON=OK
#XBUT: Text for close button
CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Zru\u0161i\u0165
#XBUT: Text for delete button
CALCULATION_BUILDER_DELETE_BUTTON=Odstr\u00E1ni\u0165
#XTOL: Tooltip for toggle expression output button
CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=Prepn\u00FA\u0165 v\u00FDstup v\u00FDrazu
#XTIT: Tooltip for expand all variables button
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_BUTTON=Rozbali\u0165 v\u0161etky premenn\u00E9
#XTIT: Title for expand all variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TITLE=Upozornenie
#XTXT: Text for expand all variables message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TEXT=Chyst\u00E1te sa rozbali\u0165 v\u0161etky premenn\u00E9. Po rozbalen\u00ED premenn\u00FDch nie je mo\u017En\u00E9 ich znova zbali\u0165.
#XTOL: Tooltip for enter full screen button
CALCULATION_BUILDER_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON=Aktivova\u0165 re\u017Eim celej obrazovky
#XTOL: Tooltip for exit full screen button
CALCULATION_BUILDER_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON=Ukon\u010Di\u0165 re\u017Eim celej obrazovky
#XTIT: Title for list item Constants
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_TITLE=Kon\u0161tanty
#XTXT: description for Constants category
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_CATEGORY_DESCRIPTION=Zadajte svoju vlastn\u00FA kon\u0161tantu
#XTIT: Title for list item Variables
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_TITLE=Premenn\u00E9
#XTXT: description for Variables category
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_CATEGORY_DESCRIPTION=Vyberte premenn\u00FA z preddefinovanej mno\u017Einy premenn\u00FDch
#XTIT: Title for list item Functions
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_TITLE=Funkcie
#XTXT: description for Functions category
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_CATEGORY_DESCRIPTION=Vyberte funkciu z preddefinovanej mno\u017Einy funkci\u00ED
#XTIT: Title for Constants page
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_PAGE_TITLE=Zadanie kon\u0161tanty
#YINS: Placeholder text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER=\u010C\u00EDslo
#YINS: Placeholder text for add string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ANY_STRING=Re\u0165azec bez \u00FAvodzoviek.
#YINS: Error text for string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ERROR=\u00DAvodzovky nie s\u00FA v kon\u0161tant\u00E1ch povolen\u00E9.
#XTXT: Error text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_ERROR_TEXT=Zadajte \u010D\u00EDslo.
#XTIT: Title for Variables page
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_PAGE_TITLE=V\u00FDber premennej
#XTIT: Title for Functions page
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_PAGE_TITLE=Funkcie
#XTIT: Title for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TITLE=Upozornenie
#XTXT: Text for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TEXT=Chyst\u00E1te sa rozbali\u0165 premenn\u00FA "{0}". Po rozbalen\u00ED u\u017E nebude mo\u017En\u00E9 ju znova zbali\u0165.
#XTXT: Syntax error text
CALCULATION_BUILDER_SYNTAX_ERROR_TEXT=Neplatn\u00FD v\u00FDraz pre funkciu, kon\u0161tantu, oper\u00E1tor alebo premenn\u00FA.
#XTXT: Error text: Forbidden first char
CALCULATION_BUILDER_FIRST_CHAR_ERROR_TEXT=Prv\u00E1 polo\u017Eka mus\u00ED by\u0165 +, -, (, funkcia, premenn\u00E1 alebo kon\u0161tanta.
#XTXT: Error text: Forbidden last char
CALCULATION_BUILDER_LAST_CHAR_ERROR_TEXT=Posledn\u00E1 polo\u017Eka mus\u00ED by\u0165 ), premenn\u00E1 alebo kon\u0161tanta.
#XTXT: Error text: Char error
CALCULATION_BUILDER_CHAR_ERROR_TEXT=Tento znak tu nie je povolen\u00FD.
#XTXT: Error text: Missing opening bracket
CALCULATION_BUILDER_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Ch\u00FDba otv\u00E1racia z\u00E1tvorka.
#XTXT: Error text: Missing closing bracket
CALCULATION_BUILDER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Ch\u00FDba zatv\u00E1racia z\u00E1tvorka.
#XTXT: Error text: Parameter separator outside function
CALCULATION_BUILDER_WRONG_PARAMETER_MARK=Tento oper\u00E1tor mo\u017Eno pou\u017Ei\u0165 len vo funkci\u00E1ch.
#XTXT: Error text: Before "Operator" have to be a ), Variable or Constant.
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPERATOR_ERROR_TEXT={0} mus\u00ED by\u0165 pred ), premennou alebo kon\u0161tantou.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BETWEEN_NOT_OPERATORS_ERROR_TEXT=Medzi {0} a {1} mus\u00ED by\u0165 +, -, * alebo / .
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_AFTER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Po ) mus\u00ED nasledova\u0165 +, -, * alebo /.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=( mus\u00ED nasledova\u0165 po +, -, * / alebo po funkcii.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_MANY_PARAMETERS=Funkcia m\u00E1 pr\u00EDli\u0161 ve\u013Ea parametrov.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_LITTLE_PARAMETERS=Funkcia nem\u00E1 dos\u0165 parametrov.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_EMPTY_PARAMETER=Pr\u00E1zdny parameter funkcie.
#XTIT: Title for additional operators
CALCULATION_BUILDER_ADDITIONAL_OPERATOR=Vlastn\u00E9 oper\u00E1tory

#XTIT: Title for Operators page
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_PAGE_TITLE=V\u00FDber oper\u00E1tora
#XTIT: Logical operators title in select
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE_SELECT=Logick\u00E9 oper\u00E1tory\:
#XTIT: Comparison operators title in select
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE_SELECT=Porovn\u00E1vacie oper\u00E1tory\:
#XTXT: description for Operators category
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_CATEGORY_DESCRIPTION=Vybra\u0165 porovn\u00E1vac\u00ED alebo logick\u00FD oper\u00E1tor
#XTIT: Operators title
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_TITLE=Oper\u00E1tory
#XTIT: Comparison title
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE=Porovn\u00E1vac\u00ED
#XTIT: Logical title
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE=Logick\u00FD
#XTIT: Functions and Variables title
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_AND_VARIABLES_TITLE=Funkcie a premenn\u00E9
#XTIT: Expression title
CALCULATION_BUILDER_EXPRESSION_TITLE=V\u00FDraz

#XTIT: Title for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TITLE=Odstr\u00E1nenie vybran\u00FDch polo\u017Eiek
#XTXT: Text for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TEXT=Chyst\u00E1te sa odstr\u00E1ni\u0165 v\u0161etky vybran\u00E9 polo\u017Eky. T\u00FAto akciu nebudete m\u00F4c\u0165 vr\u00E1ti\u0165 sp\u00E4\u0165.

#XBUT: New item button title
CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=Nov\u00E1 polo\u017Eka
#XBUT: Allow Suggestion button title
CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=Povoli\u0165 n\u00E1vrh
#XTIT: Dialog title
CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=Detaily polo\u017Eky
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Nespr\u00E1vna syntax. Skontrolujte v\u00FDraz, \u010Di neobsahuje chyby syntaxe.
#XBUT: Aria Label for != item
CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=Nerovn\u00E1 sa
#XBUT: Aria Label for Comma button
CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=\u010Ciarka
#XBUT: Aria Label for - item
CALCULATION_BUILDER_MINUS_ARIA_LABEL=M\u00EDnus
#XBUT: Expand button title
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_BUTTON_TITLE=Rozbali\u0165 premenn\u00FA
#XBUT: Error title for input aria-label
CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=Chyba

#XCAP: T Account title
TACCOUNT_TITLE=T-\u00FA\u010Det
#XCAP: T Account Group title
TACCOUNT_GROUP_TITLE=Skupina T-\u00FA\u010Dtov
#XCAP: T Account Item title
TACCOUNT_ITEM=Polo\u017Eka T-\u00FA\u010Dtu
#XCAP: Debit title
TACCOUNT_DEBIT=M\u00E1 da\u0165
#XCAP: Credit title
TACCOUNT_CREDIT=Dal
#XCAP: Select all title
TACCOUNT_SELECTALL=Vybra\u0165 v\u0161etko
#XCAP: Display options title
TACCOUNT_DISPLAYOPTIONS=Mo\u017Enosti zobrazenia
#XCAP: Total balance title
TACCOUNT_TOTALBALANCE=Celkov\u00FD zostatok
#XCAP: Total debit title
TACCOUNT_TOTALDEBIT=Celkov\u00E1 \u010Diastka M\u00E1 da\u0165
#XCAP: Total credit title
TACCOUNT_TOTALCREDIT=Celkov\u00E1 \u010Diastka Dal
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_OK=OK
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
#XCAP: Collapsed icon tooltip
TACCOUNT_SELECTED=Zodpovedaj\u00FAci z\u00E1znam v
#XCAP: Collapse icon tooltip
TACCOUNT_COLLAPSE=Zbali\u0165
#XCAP: Expand icon tooltip
TACCOUNT_EXPAND=Rozbali\u0165
#XCAP: Default icon tooltip
TACCOUNT_DEFAULT=Predvolen\u00E9
#XCAP: Table icon tooltip
TACCOUNT_TABLE=Tabu\u013Eka
#XCAP: Colored highlighted item
COLORED_ITEM_FROM=Farebn\u00E1 polo\u017Eka zo z\u00E1znamu denn\u00EDka
#XCAP: T Account drop here zone
TACCOUNT_DROP_HERE=Presun\u00FA\u0165 sem
#XCAP: T Account no data text
TACCOUNT_NO_DATA=\u017Diadne d\u00E1ta

#XMSG: Message Toast shown when the image is automatically scaled down because of the restrictions of the platform that the ImageEditor is currently running on
IMGEDITOR_SCALE_WARNING=Obr\u00E1zok bol zmen\u0161en\u00FD na {0} x {1} px z {2} x {3} px, aby sa zabezpe\u010Dila lep\u0161ia kompatibilita s va\u0161\u00EDm zariaden\u00EDm.

#XACT: Accessibility title for Image Editor Container
IMGEDITOR_ACCESSIBILITY_LABEL=Kontajner editora obr\u00E1zkov
#XACT: No Image Loaded text
IMGEDITOR_NO_IMAGE=Nebol na\u010D\u00EDtan\u00FD \u017Eiadny obr\u00E1zok
#XBUT: Label for open editor button for responsive image editor container on mobile
IMGEDITOR_RESPONSIVE_OPEN=Otvori\u0165 editor
#XFLD: Title of responsive image editor container dialog on mobile
IMGEDITOR_DIALOG_TITLE=Editor obr\u00E1zkov

#XFLD: Label of crop ratio of the original image
IMGEDITOR_CROP_RATIO_ORIGINAL=P\u00F4vodn\u00FD pomer
#XFLD: Label of 1:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_1ON1=1\:1
#XFLD: Label of 2:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_2ON1=2\:1
#XFLD: Label of 3:2 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_3ON2=3\:2
#XFLD: Label of 4:3 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_4ON3=4\:3
#XFLD: Label of 16:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON9=16\:9
#XFLD: Label of 16:10 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON10=16\:10
#XFLD: Label of 5:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_5ON9=5\:9
#XFLD: Label for scale with zoom switch
IMGEDITOR_CROP_SCALE=Mierka s pribl\u00ED\u017Een\u00EDm
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_RECTANGLE=Oreza\u0165 obd\u013A\u017Enik
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_ELLIPSE=Oreza\u0165 elipsu
#XACT: Accessibility text for custom shape crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM=Oreza\u0165 na vlastn\u00FD tvar

#XFLD: Label for the slider used to enlarge the crop area
IMGEDITOR_CROP_SIZE=Zv\u00E4\u010D\u0161i\u0165\:
#XFLD: Label for the file uploader
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM_FILE=S\u00FAbor\:

#XFLD: Label of Sepia filter
IMGEDITOR_FILTER_SEPIA=S\u00E9pia
#XFLD: Label of Grayscale filter
IMGEDITOR_FILTER_GRAYSCALE=Odtiene sivej
#XFLD: Label of Saturation filter
IMGEDITOR_FILTER_SATURATION=S\u00FDtos\u0165
#XFLD: Label of Hue filter
IMGEDITOR_FILTER_HUE=Farebn\u00FD odtie\u0148
#XFLD: Label of Invert filter
IMGEDITOR_FILTER_INVERT=Invertova\u0165
#XFLD: Label of Brightness filter
IMGEDITOR_FILTER_BRIGHTNESS=Jas
#XFLD: Label of Contrast filter
IMGEDITOR_FILTER_CONTRAST=Kontrast
#XFLD: Label of Blur filter
IMGEDITOR_FILTER_BLUR=Rozmaza\u0165
#XFLD: Label of Drop shadow filter
IMGEDITOR_FILTER_DROPSHADOW=Tie\u0148

#XFLD: Label of 1920 x 1080 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1920ON1080=1920 x 1080
#XFLD: Label of 1600 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1600ON900=1600 x 900
#XFLD: Label of 1440 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1440ON900=1440 x 900
#XFLD: Label of 1366 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1366ON768=1366 x 768
#XFLD: Label of 1024 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1024ON768=1024 x 768
#XFLD: Label of 800 x 600 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_800ON600=800 x 600
#XFLD: Label of 640 x 480 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_640ON480=640 x 480

#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90LEFT=90\u00B0 do\u013Eava
#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90RIGHT=90\u00B0 doprava
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45LEFT=45\u00B0 do\u013Eava
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45RIGHT=45\u00B0 doprava

#XFLD: Label of vertical flip item
IMGEDITOR_FLIP_VERTICAL=Prevr\u00E1ti\u0165 zvislo
#XFLD: Label of horizontal flip item
IMGEDITOR_FLIP_HORIZONTAL=Prevr\u00E1ti\u0165 vodorovne
#XFLD: Label of flip item that combines both horizontal and vertical flip
IMGEDITOR_FLIP_BOTH=Prevr\u00E1ti\u0165 v oboch smeroch

#XFLD: Label for angle rotation of the image
IMGEDITOR_TRANSFORM_ANGLE=Uhol\:
#XFLD: Label for degrees abbreviation
IMGEDITOR_TRANSFORM_DEG=Stupne

#XFLD: Label for filter select
IMGEDITOR_FILTER_EFFECT=Efekt\:
#XFLD: Label for filter value
IMGEDITOR_FILTER_VALUE=Hodnota\:

#XFLD: Label of Custom Size resize item
IMGEDITOR_CUSTOM_SIZE=Vlastn\u00E1 ve\u013Ekos\u0165
#XFLD: Label of Original Size resize item
IMGEDITOR_ORIGINAL_SIZE=P\u00F4vodn\u00E1 ve\u013Ekos\u0165
#XFLD: Label for width of the image
IMGEDITOR_WIDTH=\u0160\u00EDrka\:
#XFLD: Label for height of the image
IMGEDITOR_HEIGHT=V\u00FD\u0161ka\:
#XFLD: Label for pixels
IMGEDITOR_PX=px
#XBUT: Label for apply button
IMGEDITOR_APPLY=Pou\u017Ei\u0165
#XFLD: Warning message displayed for input when given number was outside of the supported range
IMGEDITOR_BAD_NUMBER=Zadajte \u010D\u00EDslo medzi {0} a {1}.
#XACT: Accessibility text for lock aspect ratio toggle button
IMGEDITOR_LOCK_RATIO=Zachova\u0165 pomer str\u00E1n
#XFLD: Label for resize
IMGEDITOR_RESIZE=Zmeni\u0165 ve\u013Ekos\u0165
#XFLD: Label for rotate
IMGEDITOR_ROTATE=Oto\u010Di\u0165
#XFLD: Label for flip
IMGEDITOR_FLIP=Prevr\u00E1ti\u0165
#XFLD: Label for crop
IMGEDITOR_CROP=Oreza\u0165

#XFLD: Label for history popup title
IMGEDITOR_HISTORY_TITLE=Posledn\u00E9 akcie ({0})
#XBUT: Label for history popup close button
IMGEDITOR_HISTORY_CLOSE=Zavrie\u0165
#XLGD: Text describing the history action
IMGEDITOR_HISTORY_TEXT={0} a\u017E {1}
#XFLD: Label for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL=P\u00F4vodn\u00FD stav
#XFLD: Description for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL_TEXT=Resetova\u0165 obr\u00E1zok na jeho p\u00F4vodn\u00FD stav

#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_UNDO=Zru\u0161i\u0165 posledn\u00FA zmenu
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_HISTORY=Otvori\u0165 hist\u00F3riu
#XACT: Accessibility text for zoom in button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMIN=Zv\u00E4\u010D\u0161i\u0165
#XACT: Accessibility text for zoom out button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMOUT=Zmen\u0161i\u0165
#XACT: Accessibility text for zoom to fit button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMTOFIT=Pribl\u00ED\u017Ei\u0165 a prisp\u00F4sobi\u0165
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_TRANSFORM=Re\u017Eim transform\u00E1cie
#XACT: Accessibility text for crop mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_CROP=Re\u017Eim orezania
#XACT: Accessibility text for filter mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_FILTER=Re\u017Eim filtrovania
