#This is the resource bundle for the sap.suite.ui.commons library
#

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}
#XTOL: tooltip for actual value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_ACTUAL_TOOLTIP=Efectiv {0} {1}
#XTOL: tooltip for forecast value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_FORECAST_TOOLTIP=Prognoz\u0103 {0} {1}
#XTOL: tooltip for target value. 0 - value
BULLETCHART_TARGET_TOOLTIP=\u0162int\u0103 {0}
#XTOL: tooltip for threshold value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_THRESHOLD_TOOLTIP=Valoare de prag {0} {1}

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
DELTAMICROCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}

#XTOL: tooltip for start
MICRO_AREA_CHART_START=Lansare
#XTOL: tooltip for end
MICRO_AREA_CHART_END=Sf\u00E2r\u015Fit
#XTOL: tooltip for minimal value
MICRO_AREA_CHART_MINIMAL_VALUE=Valoare minim\u0103
#XTOL: tooltip for maximal value
MICRO_AREA_CHART_MAXIMAL_VALUE=Valoare maxim\u0103
#XTOL: tooltip for actual value
MICRO_AREA_CHART_ACTUAL_VALUES=Valori efective
#XTOL: tooltip for target values
MICRO_AREA_CHART_TARGET_VALUES=Valori \u0163inte


#XTXT: text for critical color
SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Avertizare
#XTXT: text for good color
SEMANTIC_COLOR_GOOD=Bine
#XTXT: text for neutral color
SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutru
#XTXT: text for error color
SEMANTIC_COLOR_ERROR=Critic

#XBUT
DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Anterior
#XBUT
DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=Urm\u0103tor

#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker Feeder card
NOTETAKERFEEDER_TITLE=Ad\u0103ugare not\u0103
#XBUT,12: text for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TEXT=Ad\u0103ugare
#XTOL: tooltip for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TOOLTIP=Adaug\u0103 nota
#YINS: placeholder text for note header
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=Introduce\u0163i un titlu
#YINS: placeholder text for note body
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Introduce\u0163i o not\u0103 rapid\u0103
#XTOL: tooltip for define tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Alege\u0163i s\u0103 defini\u0163i tag-uri pt.aceast\u0103 not\u0103
#XTOL: tooltip for edit tags button
NOTETAKERCARD_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Alege\u0163i s\u0103 edita\u0163i tag-uri pt.aceast\u0103 not\u0103
#XLNK,15: text for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=Afi\u015Fare tot
#XTOL: tooltip for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TOOLTIP=Afi\u015Feaz\u0103 textul complet pt.aceast\u0103 not\u0103
#XTOL: tooltip for card's Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_OPEN_EDIT_TOOLTIP=Deschide nota pt.editare
#XBUT: text shown in overlay on button Edit
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TEXT=Editare
#XTOL: tooltip for overlay Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TOOLTIP=Comut\u0103 la modul de editare
#XBUT: text shown in overlay on button Delete
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TEXT=\u015Etergere
#XTOL: tooltip for overlay Delete button
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TOOLTIP=\u015Eterge nota
#XFLD,16: label for empty tag section
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_EMPTY=F\u0103r\u0103 tag-uri
#XFLD,16: label for tag section with tags list
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_FULL=Tag-uri
#YMSG: Confirmation message on delete note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_MESSAGE=Dori\u0163i s\u0103 \u015Fterge\u0163i aceast\u0103 not\u0103?
#XCAP: Title of confirmation delete dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_TITLE=\u015Etergere not\u0103
#XBUT: text shown in overlay on button Save
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TEXT=Salvare
#XTOL: tooltip for overlay Save button
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TOOLTIP=Salveaz\u0103 nota
#YMSG: Confirmation message on cancel edit note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_MESSAGE=Modific\u0103rile nesalvate vor fi pierdute. Dori\u0163i s\u0103 continua\u0163i?
#XCAP: Title of confirmation cancel edit dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_TITLE=Date nesalvate
#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker filtering bar
NOTETAKER_FILTER_TITLE=Filtrare dup\u0103
#XTOL: tooltip for home button
NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP=Afi\u015Fare card Ad\u0103ugare not\u0103
#XTOL: tooltip for filter by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_TOOLTIP=Alege\u0163i s\u0103 filtra\u0163i note dup\u0103 tag-uri
#XTOL: tooltip for filter by thumb up button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Afi\u015Feaz\u0103 note care con\u0163in informa\u0163ii pozitive
#XTOL: tooltip for filter by thumb down button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Afi\u015Feaz\u0103 note care con\u0163in informa\u0163ii negative
#XBUT: text shown on reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=Tot
#XTOL: tooltip for reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TOOLTIP=Reseteaz\u0103 toate filtrele
#XBUT: text shown on apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TEXT=Filtrare
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TOOLTIP=Filtreaz\u0103 notele dup\u0103 tag-urile selectate
#XHED,12: text shown as a title of a ToolPopup in Note Taker Feeder
NOTETAKERFEEDER_TOOLPOPUP_TITLE=Tag-uri
#XBUT,12: text for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS=Anulare
#XTOL: tooltip for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS_TOOLTIP=Anuleaz\u0103 selec\u0163ia de tag-uri
#XBUT,12: text for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS=Aplicare
#XTOL: tooltip for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_TOOLTIP=Aplic\u0103 tag-urile selectate la aceast\u0103 not\u0103
#XTOL: tooltip for Add Tags button when tags selected
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_SELECTED_TOOLTIP=Tag-uri selectate
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button when selected
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_SELECTED_TOOLTIP=Filtrat dup\u0103 tag-uri
#XTOL: tooltip for Thumb Up button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_UP_TOOLTIP=Indic\u0103 informa\u0163ii pozitive
#XTOL: tooltip for Thumb Down button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Indic\u0103 informa\u0163ii negative
#XTOL: tooltip for Thumb up icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Con\u0163ine informa\u0163ii pozitive
#XTOL: tooltip for Thumb down icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Con\u0163ine informa\u0163ii negative
#XTOL: tooltip for Attach button in feeder
NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=Anexeaz\u0103 un fi\u015Fier la aceast\u0103 not\u0103
#XTOL: tooltip for Attach icon
NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=Deschide fi\u015Fierul anexat la aceast\u0103 not\u0103
#XTOL: tooltip for Search button with empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=C\u0103utare
#XTOL: tooltip for Search button with non-empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Criterii c\u0103utare
#XFLD,32: label to indicate attachment loading
NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=\u00CEnc\u0103rcare
#XTOL: tooltip for delete attachment button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=Elimin\u0103 anexa din aceast\u0103 not\u0103
#XTOL: tooltip for the attachment download link Note
NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Deschide fi\u015Fierul anexat la aceast\u0103 not\u0103
#XTOL: tooltip for the attachment download link in Feeder
NOTETAKERFEEDER_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Deschide fi\u015Fierul anexat
#XBUT,12: text for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY=\u00CEnchidere
#XTOL: tooltip for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY_TOOLTIP=\u00CEnchide imaginea de text complet pt.aceast\u0103 not\u0103
#XTOL: tooltip for title edit field in overlay
NOTETAKERCARD_EDITFIELD_TITLE_TOOLTIP=Alege\u0163i s\u0103 edita\u0163i titlul

#XTOL: tooltip for menu button in ThreePanelThingViewer
THREEPANELTHINGVIEWER_BUTTON_MENU_TOOLTIP=Afi\u015Feaz\u0103 lista de ac\u0163iuni
#XTOL: tooltip for remove button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_REMOVE_TOOLTIP=\u015Eterge o pozi\u0163ie din colec\u0163ie
#XTOL: tooltip for previous button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Anterior
#XTOL: tooltip for next button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Urm\u0103tor


#XFLD: label to indicate how old is feed in days (plural)
FEEDTILE_DAYS_AGO=Cu {0} zile \u00EEn urm\u0103
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (plural)
FEEDTILE_HOURS_AGO=Cu {0} ore \u00EEn urm\u0103
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (plural)
FEEDTILE_MINUTES_AGO=Cu {0} minute \u00EEn urm\u0103
#XFLD: label to indicate how old is feed in days (singular)
FEEDTILE_DAY_AGO=Cu {0} zi \u00EEn urm\u0103
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (singular)
FEEDTILE_HOUR_AGO=Cu {0} or\u0103 \u00EEn urm\u0103
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (singular)
FEEDTILE_MINUTE_AGO=Cu {0} minut \u00EEn urm\u0103
#XHED: text shown as title of the FeedTile when no feed items exist
FEEDTILE_NOARTICLE_TITLE=F\u0103r\u0103 articole de afi\u015Fat

#XACT: action announced prior to the launch tile title
LAUNCHTILE_LAUNCH=Lansare

#XTBS, 20: Default view name in view selector, the parameter is ordinal number of the view
VIEWREPEATER_TAB_DEFAULT_NAME=Vizualizare {0}

#XBUT, 20: text for Actions button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_ACTIONS=Ac\u0163iuni
#XTOL: text for Actions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=Tranzac\u0163ii
#XTOL: text for Transactions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Set\u0103ri
#XBUT, 20: text for Open WIth... button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=Deschidere \u00EEn
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=Niciun con\u0163inut disponibil
#XBUT, 20: text to be displayed on email button in footer bar
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=Exped.leg.pe e-mail
#XBUT, 40: Text displayed in teaser tile header
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=Informa\u0163ii generale
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=F\u0103r\u0103 pozi\u0163ii disponibile
#XFLD: text that will be displayed when tile faied to load
INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat mozaic
#XFLD: text that will be read while tile is loading
INFOTILE_LOADING=\u00CEnc\u0103rcare

#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll back
HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Anterior
#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll forward
HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Urm\u0103tor

#XFLD
USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Mai mare dec\u00E2t
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_LESS_THEN=Mai mic dec\u00E2t
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_EQUALS=Este egal cu
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_BEFORE=\u00CEnainte de
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AT=La
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AFTER=Dup\u0103
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=Introduce\u0163i aici valoarea dvs.de filtru

#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created today
TIMELINE_TODAY=Ast\u0103zi
#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created yesterday
TIMELINE_YESTERDAY=Ieri
#XFLD: at (keep as lower case 'at')
TIMELINE_AT=la
#XFLD: No item available
TIMELINE_NO_DATA=\u00CEn prezent nu sunt disponibile pozi\u0163ii
#XFLD: Label of Filter by filter value (e.g. Filtered by: Actress)
TIMELINE_FILTER_BY=Filtrare dup\u0103
#XFLD: All
TIMELINE_ALL=Tot
#XBUT,12: text for Filter Cancel button and Add Cancel button
TIMELINE_FILTER_CANCEL=Anulare
#XFLD: Filtered by
TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Filtrat dup\u0103\: {0}
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_MORE=Afi\u0219MaiMult
#XBUT,12: text for Add button
TIMELINE_ADD=Ad\u0103ugare
#XBUT,12: text for Reply button
TIMELINE_REPLY=R\u0103spuns
#XBUT,12: text for Replies
TIMELINE_REPLIES=R\u0103spunsuri
#XBUT,12: text for Like button
TIMELINE_LIKE=\u00CEmi place
#XBUT,12: text for OK button
TIMELINE_OK=OK
#XFLD: Add post
TIMELINE_ADD_POST=Ad\u0103ugare contribu\u0163ie SAP Jam
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_SHOW_MORE=Afi\u015FMaiMult
#XLNK: Link to allow the user to see complete time line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=mai mult
#XLNK: Link to allow the user to hide line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=mai pu\u0163in
#XMSG: process flow error message
PF_ERROR_INPUT_DATA=Eroare la \u00EEnc\u0103rcare date
#XFLD: text for group text
TIMELINE_GROUP_TEXT=Contribu\u0163ii de la
#XFLD: filter range selector - Custom range
TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Interval definit de utilizator
#XFLD: filter timestamp selector - both dates
TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Interval de termene
#XFLD: filter range selector - starting date only
TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=Dat\u0103 de \u00EEnceput
#XFLD: filter range selector - ending date onley
TIMELINE_TIMESTAMP_ENDING_DATE=Dat\u0103 de sf\u00E2r\u015Fit
#XFLD: filter range selector - day
TIMELINE_DAY=Zi
#XFLD: filter range selector - week
TIMELINE_WEEK=S\u0103pt\u0103m\u00E2n\u0103
#XFLD: filter range selector - month
TIMELINE_MONTH=Lun\u0103
#XFLD: filter range selector - quarter
TIMELINE_QUARTER=Trimestru
#XFLD: filter range selector - year
TIMELINE_YEAR=An
#XFLD: filter range selector - group by title
TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=Interval de timp
#XFLD: filter range selector - tooltip
TIMELINE_FILTER_TIME=Filtrare dup\u0103 or\u0103
#XFLD: filte range submit button
TIMELINE_FILTER_SUBMIT=Aplicare
#XFLD: tooltip for sort icon
TIMELINE_SORT=Sortare
#XMIT: Title for adding header bar in RTA menu
TIMELINE_HEADER_BAR=Bar\u0103 de antet
#XMIT: Title for adding search filed in RTA menu
TIMELINE_SEARCH_FIELD=C\u00E2mp de c\u0103utare
#XMIT: Title for adding sort button in RTA menu
TIMELINE_SORT_BUTTON=Buton de sortare
#XMIT: Title for adding filter button in RTA menu
TIMELINE_FILTER_BUTTON=Buton filtrare
#XFLD: Label of range selection filter value (e.g. Filter by: Time Range (2014 - 2016))
TIMELINE_RANGE_SELECTION=Interval de timp
#XFLD: Default filter title
TIMELINE_FILTER_ITEMS=Pozi\u0163ii
#XFLD: Error title for date filter
TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Imposibil de g\u0103sit minim \u015Fi maxim pt.linie de timp curent\u0103.
#XTOL: Tooltip for user picture
TIMELINE_USER_PICTURE=Imagine utilizator
#XTOL: Accessibility title for Timeline itself.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=Cronologie
#XTOL: Accessibility title for group header.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Contribu\u021Bii de la
#XTOL: Accessibility title for search input field.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=C\u0103utare
#XFLD: Label for timestamp range starting date
TIMELINE_FROM=De la
#XFLD: Label for timestamp range ending date
TIMELINE_TO=P\u00E2n\u0103 la
#XFLD: Label for now static text
TIMELINE_NOW=Acum

#XACT: Text for Aria label of ProcessFlow
PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Flux de proces
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Start Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=\u00EEnceput bar\u0103
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header End Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=sf\u00E2r\u015Fit bar\u0103
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Process Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=separator bar\u0103
#XACT: Text for Aria value of ProcessFlowNode
PF_ARIA_NODE=Nod {0}, Stare {1} {2}, Antet {3}, {4} Num\u0103r de elemente supraordonate {5}, Num\u0103r de elemente subordonate {6}{7}
#XACT: Text for end of connection in Aria value
PF_CONNECTION_ENDS=se termin\u0103
#XACT: Text for horizontal line in Aria value
PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=linie orizontal\u0103
#XACT: Text for vertical line in Aria value
PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=linie vertical\u0103
#XACT: Text for branch in Aria value
PF_CONNECTION_BRANCH=ramur\u0103
#XACT: Text for 'undefined' values in Aria
PF_VALUE_UNDEFINED=Nedefinit
#XACT: Text for status for header lane
PF_ARIA_STATUS=starea este
#XACT: Text for aggregation of nodes
PF_ARIA_TYPE=, agregat
#XACT: Text for connection label
PF_CONNECTIONLABEL=Etichet\u0103 de conexiune.

#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Ascendent
#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Descendent

#XBUT,12: text for view by button
CHARTCONTAINER_VIEWBY=Afi\u015Fare dup\u0103
#XBUT,12: text for legend button
CHARTCONTAINER_LEGEND=Legend\u0103
#XBUT,18: text for personalization button
CHARTCONTAINER_PERSONALIZE=Personaliz.
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN=Desc.ec.\u00EEnt.
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN_CLOSE=\u00CEnchidere ecran \u00EEntreg
#XBUT,12: title for Options popup
CHARTCONTAINER_OPTIONS=Op\u0163iuni
#XBUT,12: text for close button
CHARTCONTAINER_CLOSE=\u00CEnchidere
#XBUT,15: text for zoom in button
CHARTCONTAINER_ZOOMIN=M\u0103rire
#XBUT,15: text for zoom out button
CHARTCONTAINER_ZOOMOUT=Mic\u015Forare
#XBUT,15: text for overflow button
CHARTCONTAINER_OVERFLOW=Mai mult

#XTOL: tooltip for Total value
HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=Total

#XTXT,15: text for Show All label
TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=Afi\u015Fare tot
#XTXT,15: text for Show Selected label
TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Afi\u015F.selectate
#XTXT: text for Search other keyword label
TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=C\u0103utare dup\u0103 cuv\u00E2nt cheie
#XTXT: text for Your selection label
TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=Selec\u0163ia dvs.
#XTXT,20: text for Entries label
TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Intr\u0103ri
#XTXT,15: text for + N others label
TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=Altele
#XTXT,15: text for + N more label
TARGETFILTER_MORE_TEXT=mai mult
#XBUT,8: text for Select Button
TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=Select.
#XBUT,10: text for Deselect Button
TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=Deselect.
#XBUT,8: text for Cancel Button
TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Anulare

#XACT: Text for ARIA value of VerticalNavigationBar
VNB_ARIA_LABEL={0} Cantitate {1}

#XBUT: text for close button
NETWORK_GRAPH_CLOSE=\u00CEnchidere
#XACT: Text for basic line name
NETWORK_GRAPH_LINE=Linie
#XACT: Text for basic node name
NETWORK_GRAPH_NODE=Nod
#XACT: Text for basic group name
NETWORK_GRAPH_GROUP=Grup
#XACT: Text for map title
NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Imagine general\u0103 grafic
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_LIST_OF_NODES=Noduri
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_INFORMATION=Detalii
#XACT: Tooltip title for links
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=Leg\u0103turi externe
#XACT: Action button tooltip expand/collapse
NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=Expandare/comprimare
#XACT: Action button tooltip details
NETWORK_GRAPH_NODE_DETAILS=Detalii nod
#XACT: Action button tooltip links
NETWORK_GRAPH_NODE_LINKS=Leg\u0103turi nod
#XACT: Action button group detail
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=Detaliu grup
#XACT: Accessibility title for Network Graph
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LABEL=Grafic\u0103 de re\u0163ea
#XACT: Accessibility title for Network Graph content area
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_CONTENT=Con\u021Binut grafic\u0103 de re\u0163ea
#XACT: Accessibility label for a line. {0} will be filled with title of the node the line start at and {1} will be filled with title of the node the line ends in.
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LINE_LABEL=Linie de la {0} p\u00E2n\u0103 la {1}
#XACT: Accessibility label for action button
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_ACTION_BUTTON=Buton de ac\u021Biune
#XACT: Text for legend lines name
NETWORK_GRAPH_LINES=Linii
#XACT: Text for legend nodes name
NETWORK_GRAPH_NODES=Noduri
#XACT: Text for legend groups name
NETWORK_GRAPH_GROUPS=Grupuri
#XACT: Title for the toolbar button that displays the legend
NETWORK_GRAPH_LEGEND=Legend\u0103
#XACT: Title for the toolbar button that changes the graph size, so it fits the frame where the graph is displayed
NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT=Zoom pt. adaptare
#XACT: Info message for zooming without CTRL
NETWORK_GRAPH_ZOOMCTRL=\u021Aine\u021Bi ap\u0103sat\u0103 tasta CTRL \u0219i utiliza\u021Bi roti\u021Ba mouse-ului pt. a m\u0103ri sau mic\u0219ora.
#XACT: Error message about wrong data.
NETWORK_GRAPH_WRONGDATA=Datele de grafic\u0103 de re\u021Bea nu sunt consistente. Verifica\u021Bi consola pt. mai multe detalii.
#XACT: Title for collapsed icon.
NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Comprimat
#XACT: No Data title
NETWORK_GRAPH_NO_DATA=F\u0103r\u0103 date g\u0103site.
#XACT: Title for group details
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=Detalii grup


#XACT: Text for legend standard
NETWORK_GRAPH_STANDARD=Standard
#XACT: Text for legend success
NETWORK_GRAPH_SUCCESS=Reu\u0219it
#XACT: Text for legend warning
NETWORK_GRAPH_WARNING=Avertizare
#XACT: Text for legend error
NETWORK_GRAPH_ERROR=Eroare
#XACT: Text for legend information
NETWORK_GRAPH_INFORMATION=Informa\u021Bii


#XACT: Text for ARIA label for the whole status indicator
STATUS_INDICATOR_ARIA_LABEL=Indicator de stare
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Critical" semantic color), example: "15%, below Very Low, Critical"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD_COLOR={0}, sub {1}%, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Warning" semantic color), example: "35%, above Very Low, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD_COLOR={0}, peste {1}%, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold), example: "15%, below Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD={0}%, sub {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, example: "35%, above Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD={0}%, peste {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of semantic color threshold ("Critical" semantic color), example: "35%, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_COLOR={0}%, {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with value only
STATUS_INDICATOR_VALUE={0}%
#XACT: Text for ARIA role description
STATUS_INDICATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Indicator de stare

#XACT: Text for ARIA role success
MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=Reu\u0219it\u0103
#XACT: Text for ARIA role warning
MICRO_PROCESS_FLOW_WARNING=Avertizare
#XACT: Text for ARIA role error
MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=Eroare
#XACT: Text for ARIA role information
MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Informa\u021Bii
#XACT: Text for ARIA text
MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Pozi\u0163ie


#YINS: Placeholder text for search variable field
CALCULATION_BUILDER_SEARCH_VARIABLE=C\u0103utare...
#XBUT: Text for confirm button
CALCULATION_BUILDER_CONFIRM_BUTTON=OK
#XBUT: Text for close button
CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Anulare
#XBUT: Text for delete button
CALCULATION_BUILDER_DELETE_BUTTON=\u0218tergere
#XTOL: Tooltip for toggle expression output button
CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=Comutare ie\u0219ire expresie
#XTIT: Tooltip for expand all variables button
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_BUTTON=Expandare toate variabilele
#XTIT: Title for expand all variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TITLE=Avertizare
#XTXT: Text for expand all variables message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TEXT=Urmeaz\u0103 s\u0103 expanda\u021Bi toate variabilele. Dup\u0103 ce sunt expandate variabilele, acestea nu mai pot fi comprimate.
#XTOL: Tooltip for enter full screen button
CALCULATION_BUILDER_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON=Activare ecran \u00EEntreg
#XTOL: Tooltip for exit full screen button
CALCULATION_BUILDER_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON=Terminare ecran \u00EEntreg
#XTIT: Title for list item Constants
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_TITLE=Constante
#XTXT: description for Constants category
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_CATEGORY_DESCRIPTION=Introduce\u021Bi propria dvs. constant\u0103
#XTIT: Title for list item Variables
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_TITLE=Variabile
#XTXT: description for Variables category
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_CATEGORY_DESCRIPTION=Selecta\u021Bi o variabil\u0103 din set de variabile predefinit
#XTIT: Title for list item Functions
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_TITLE=Func\u021Bii
#XTXT: description for Functions category
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_CATEGORY_DESCRIPTION=Selecta\u021Bi o func\u021Bie din set de func\u021Bii predefinit
#XTIT: Title for Constants page
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_PAGE_TITLE=Introduce\u021Bi o constant\u0103
#YINS: Placeholder text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER=Num\u0103r
#YINS: Placeholder text for add string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ANY_STRING=Un \u0219ir f\u0103r\u0103 ghilimele.
#YINS: Error text for string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ERROR=Ghilimelele nu sunt permise \u00EEn constante.
#XTXT: Error text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_ERROR_TEXT=Introduce\u021Bi un num\u0103r.
#XTIT: Title for Variables page
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_PAGE_TITLE=Selectare variabil\u0103
#XTIT: Title for Functions page
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_PAGE_TITLE=Func\u021Bii
#XTIT: Title for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TITLE=Avertizare
#XTXT: Text for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TEXT=Urmeaz\u0103 s\u0103 expanda\u021Bi variabila "{0}". Dup\u0103 ce este expandat\u0103, aceasta nu mai poate fi comprimat\u0103.
#XTXT: Syntax error text
CALCULATION_BUILDER_SYNTAX_ERROR_TEXT=Expresie nevalabil\u0103 pentru func\u021Bie, constant\u0103, operator sau variabil\u0103.
#XTXT: Error text: Forbidden first char
CALCULATION_BUILDER_FIRST_CHAR_ERROR_TEXT=Prima pozi\u021Bie trebuie s\u0103 fie un +, un -, o (, o func\u021Bie, o variabil\u0103 sau o constant\u0103.
#XTXT: Error text: Forbidden last char
CALCULATION_BUILDER_LAST_CHAR_ERROR_TEXT=Ultima pozi\u021Bie trebuie s\u0103 fie o (, o variabil\u0103 sau o constant\u0103.
#XTXT: Error text: Char error
CALCULATION_BUILDER_CHAR_ERROR_TEXT=Acest caracter nu este permis aici.
#XTXT: Error text: Missing opening bracket
CALCULATION_BUILDER_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Paranteza deschis\u0103 lipse\u0219te.
#XTXT: Error text: Missing closing bracket
CALCULATION_BUILDER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Paranteza \u00EEnchis\u0103 lipse\u0219te.
#XTXT: Error text: Parameter separator outside function
CALCULATION_BUILDER_WRONG_PARAMETER_MARK=Acest operator poate fi utilizat doar \u00EEn func\u021Bii.
#XTXT: Error text: Before "Operator" have to be a ), Variable or Constant.
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPERATOR_ERROR_TEXT={0} trebuie s\u0103 urmeze dup\u0103 o ), o variabil\u0103 sau o constant\u0103.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BETWEEN_NOT_OPERATORS_ERROR_TEXT=Trebuie s\u0103 existe un +, un -, o * sau un / \u00EEntre {0} \u0219i {1}.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_AFTER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=O ) trebuie s\u0103 fie urmat\u0103 de un +, un -, o * sau un /.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=O ( trebuie s\u0103 urmeze un +, un -, o *, un / sau o func\u021Bie.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_MANY_PARAMETERS=Func\u021Bia are prea mul\u021Bi parametri.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_LITTLE_PARAMETERS=Func\u021Bia nu are destui parametri.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_EMPTY_PARAMETER=Parametru de func\u021Bie gol.
#XTIT: Title for additional operators
CALCULATION_BUILDER_ADDITIONAL_OPERATOR=Operatori defini\u021Bi de utilizator

#XTIT: Title for Operators page
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_PAGE_TITLE=Selectare operator
#XTIT: Logical operators title in select
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE_SELECT=Operatori logici\:
#XTIT: Comparison operators title in select
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE_SELECT=Operatori de compara\u021Bie\:
#XTXT: description for Operators category
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_CATEGORY_DESCRIPTION=Selecta\u021Bi un operator logic sau de compara\u021Bie
#XTIT: Operators title
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_TITLE=Operatori
#XTIT: Comparison title
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE=Compara\u021Bie
#XTIT: Logical title
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE=Logic
#XTIT: Functions and Variables title
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_AND_VARIABLES_TITLE=Func\u021Bii \u0219i variabile
#XTIT: Expression title
CALCULATION_BUILDER_EXPRESSION_TITLE=Expresie

#XTIT: Title for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TITLE=\u0218tergere pozi\u021Bii selectate
#XTXT: Text for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TEXT=Urmeaz\u0103 s\u0103 \u0219terge\u021Bi toate pozi\u021Biile selectate. Nu ve\u021Bi putea anula aceast\u0103 ac\u021Biune.

#XBUT: New item button title
CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=Pozi\u021Bie nou\u0103
#XBUT: Allow Suggestion button title
CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=Permitere sugestie
#XTIT: Dialog title
CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=Detalii pozi\u021Bie
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Sintax\u0103 incorect\u0103. Verifica\u021Bi erori de sintax\u0103 \u00EEn expresie.
#XBUT: Aria Label for != item
CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=Diferit de
#XBUT: Aria Label for Comma button
CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=Virgul\u0103
#XBUT: Aria Label for - item
CALCULATION_BUILDER_MINUS_ARIA_LABEL=Minus
#XBUT: Expand button title
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_BUTTON_TITLE=Expandare variabil\u0103
#XBUT: Error title for input aria-label
CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=Eroare

#XCAP: T Account title
TACCOUNT_TITLE=Cont T
#XCAP: T Account Group title
TACCOUNT_GROUP_TITLE=Grup de conturi T
#XCAP: T Account Item title
TACCOUNT_ITEM=Pozi\u021Bie cont T
#XCAP: Debit title
TACCOUNT_DEBIT=Debit
#XCAP: Credit title
TACCOUNT_CREDIT=Credit
#XCAP: Select all title
TACCOUNT_SELECTALL=Selectare tot
#XCAP: Display options title
TACCOUNT_DISPLAYOPTIONS=Op\u021Biuni de afi\u0219are
#XCAP: Total balance title
TACCOUNT_TOTALBALANCE=Sold total
#XCAP: Total debit title
TACCOUNT_TOTALDEBIT=Debit total
#XCAP: Total credit title
TACCOUNT_TOTALCREDIT=Credit total
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_OK=OK
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_CANCEL=Anulare
#XCAP: Collapsed icon tooltip
TACCOUNT_SELECTED=Intrare corespunz\u0103toare \u00EEn interior
#XCAP: Collapse icon tooltip
TACCOUNT_COLLAPSE=Comprimare
#XCAP: Expand icon tooltip
TACCOUNT_EXPAND=Expandare
#XCAP: Default icon tooltip
TACCOUNT_DEFAULT=Implicit
#XCAP: Table icon tooltip
TACCOUNT_TABLE=Tabel
#XCAP: Colored highlighted item
COLORED_ITEM_FROM=Pozi\u021Bie colorat\u0103 din intrare contabil\u0103
#XCAP: T Account drop here zone
TACCOUNT_DROP_HERE=Efectua\u021Bi drop aici
#XCAP: T Account no data text
TACCOUNT_NO_DATA=F\u0103r\u0103 date

#XMSG: Message Toast shown when the image is automatically scaled down because of the restrictions of the platform that the ImageEditor is currently running on
IMGEDITOR_SCALE_WARNING=Dimensiunea imaginii a fost redus\u0103 la {0} x {1} px de la {2} x {3} px pentru a asigura o mai bun\u0103 compatibilitate cu dispozitivul dvs.

#XACT: Accessibility title for Image Editor Container
IMGEDITOR_ACCESSIBILITY_LABEL=Container editor imagine
#XACT: No Image Loaded text
IMGEDITOR_NO_IMAGE=Nicio imagine \u00EEnc\u0103rcat\u0103
#XBUT: Label for open editor button for responsive image editor container on mobile
IMGEDITOR_RESPONSIVE_OPEN=Deschidere editor
#XFLD: Title of responsive image editor container dialog on mobile
IMGEDITOR_DIALOG_TITLE=Editor de imagine

#XFLD: Label of crop ratio of the original image
IMGEDITOR_CROP_RATIO_ORIGINAL=Raport original
#XFLD: Label of 1:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_1ON1=1\:1
#XFLD: Label of 2:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_2ON1=2\:1
#XFLD: Label of 3:2 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_3ON2=3\:2
#XFLD: Label of 4:3 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_4ON3=4\:3
#XFLD: Label of 16:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON9=16\:9
#XFLD: Label of 16:10 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON10=16\:10
#XFLD: Label of 5:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_5ON9=5\:9
#XFLD: Label for scale with zoom switch
IMGEDITOR_CROP_SCALE=Scal\u0103 cu zoom
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_RECTANGLE=Decupare dreptunghi
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_ELLIPSE=Decupare elips\u0103
#XACT: Accessibility text for custom shape crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM=Decupare \u00EEn form\u0103 definit\u0103 de utilizator

#XFLD: Label for the slider used to enlarge the crop area
IMGEDITOR_CROP_SIZE=M\u0103rire\:
#XFLD: Label for the file uploader
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM_FILE=Fi\u0219ier\:

#XFLD: Label of Sepia filter
IMGEDITOR_FILTER_SEPIA=Sepia
#XFLD: Label of Grayscale filter
IMGEDITOR_FILTER_GRAYSCALE=Nuan\u021Be de gri
#XFLD: Label of Saturation filter
IMGEDITOR_FILTER_SATURATION=Satura\u021Bie
#XFLD: Label of Hue filter
IMGEDITOR_FILTER_HUE=Nuan\u021B\u0103
#XFLD: Label of Invert filter
IMGEDITOR_FILTER_INVERT=Inversare
#XFLD: Label of Brightness filter
IMGEDITOR_FILTER_BRIGHTNESS=Luminozitate
#XFLD: Label of Contrast filter
IMGEDITOR_FILTER_CONTRAST=Contrast
#XFLD: Label of Blur filter
IMGEDITOR_FILTER_BLUR=Estompat
#XFLD: Label of Drop shadow filter
IMGEDITOR_FILTER_DROPSHADOW=Umbr\u0103

#XFLD: Label of 1920 x 1080 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1920ON1080=1920 x 1080
#XFLD: Label of 1600 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1600ON900=1600 x 900
#XFLD: Label of 1440 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1440ON900=1440 x 900
#XFLD: Label of 1366 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1366ON768=1366 x 768
#XFLD: Label of 1024 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1024ON768=1024 x 768
#XFLD: Label of 800 x 600 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_800ON600=800 x 600
#XFLD: Label of 640 x 480 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_640ON480=640 x 480

#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90LEFT=90\u00B0 la st\u00E2nga
#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90RIGHT=90\u00B0 la dreapta
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45LEFT=45\u00B0 la st\u00E2nga
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45RIGHT=45\u00B0 la dreapta

#XFLD: Label of vertical flip item
IMGEDITOR_FLIP_VERTICAL=R\u0103sturnare vertical
#XFLD: Label of horizontal flip item
IMGEDITOR_FLIP_HORIZONTAL=R\u0103sturnare orizontal
#XFLD: Label of flip item that combines both horizontal and vertical flip
IMGEDITOR_FLIP_BOTH=R\u0103sturnare \u00EEn ambele sensuri

#XFLD: Label for angle rotation of the image
IMGEDITOR_TRANSFORM_ANGLE=Unghi\:
#XFLD: Label for degrees abbreviation
IMGEDITOR_TRANSFORM_DEG=Grade

#XFLD: Label for filter select
IMGEDITOR_FILTER_EFFECT=Efect\:
#XFLD: Label for filter value
IMGEDITOR_FILTER_VALUE=Valoare\:

#XFLD: Label of Custom Size resize item
IMGEDITOR_CUSTOM_SIZE=M\u0103rime definit\u0103 de utilizator
#XFLD: Label of Original Size resize item
IMGEDITOR_ORIGINAL_SIZE=M\u0103rime ini\u021Bial\u0103
#XFLD: Label for width of the image
IMGEDITOR_WIDTH=L\u0103\u021Bime\:
#XFLD: Label for height of the image
IMGEDITOR_HEIGHT=\u00CEn\u0103l\u021Bime\:
#XFLD: Label for pixels
IMGEDITOR_PX=px
#XBUT: Label for apply button
IMGEDITOR_APPLY=Aplicare
#XFLD: Warning message displayed for input when given number was outside of the supported range
IMGEDITOR_BAD_NUMBER=Introduce\u021Bi un num\u0103r \u00EEntre {0} \u0219i {1}.
#XACT: Accessibility text for lock aspect ratio toggle button
IMGEDITOR_LOCK_RATIO=Blocare raport aspect
#XFLD: Label for resize
IMGEDITOR_RESIZE=Redimensionare
#XFLD: Label for rotate
IMGEDITOR_ROTATE=Rota\u021Bie
#XFLD: Label for flip
IMGEDITOR_FLIP=R\u0103sturnare
#XFLD: Label for crop
IMGEDITOR_CROP=Trunchiere

#XFLD: Label for history popup title
IMGEDITOR_HISTORY_TITLE=Ultimele ac\u021Biuni ({0})
#XBUT: Label for history popup close button
IMGEDITOR_HISTORY_CLOSE=\u00CEnchidere
#XLGD: Text describing the history action
IMGEDITOR_HISTORY_TEXT={0} la {1}
#XFLD: Label for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL=Stare original\u0103
#XFLD: Description for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL_TEXT=Resetare imagine la starea sa original\u0103

#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_UNDO=Anulare ultima modificare
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_HISTORY=Deschidere istoric
#XACT: Accessibility text for zoom in button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMIN=M\u0103rire
#XACT: Accessibility text for zoom out button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMOUT=Mic\u015Forare
#XACT: Accessibility text for zoom to fit button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMTOFIT=Zoom pentru potrivire
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_TRANSFORM=Mod transformare
#XACT: Accessibility text for crop mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_CROP=Mod trunchiere
#XACT: Accessibility text for filter mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_FILTER=Mod filtrare
