#This is the resource bundle for the sap.suite.ui.commons library
#

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}
#XTOL: tooltip for actual value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_ACTUAL_TOOLTIP=Rzeczywiste {0} {1}
#XTOL: tooltip for forecast value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_FORECAST_TOOLTIP=Prognoza {0} {1}
#XTOL: tooltip for target value. 0 - value
BULLETCHART_TARGET_TOOLTIP=Cel {0}
#XTOL: tooltip for threshold value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_THRESHOLD_TOOLTIP=Warto\u015B\u0107 progowa {0} {1}

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
DELTAMICROCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}

#XTOL: tooltip for start
MICRO_AREA_CHART_START=Rozpocznij
#XTOL: tooltip for end
MICRO_AREA_CHART_END=Zako\u0144cz
#XTOL: tooltip for minimal value
MICRO_AREA_CHART_MINIMAL_VALUE=Warto\u015B\u0107 minimalna
#XTOL: tooltip for maximal value
MICRO_AREA_CHART_MAXIMAL_VALUE=Warto\u015B\u0107 maksymalna
#XTOL: tooltip for actual value
MICRO_AREA_CHART_ACTUAL_VALUES=Warto\u015Bci rzeczywiste
#XTOL: tooltip for target values
MICRO_AREA_CHART_TARGET_VALUES=Warto\u015Bci docelowe


#XTXT: text for critical color
SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Ostrze\u017Cenie
#XTXT: text for good color
SEMANTIC_COLOR_GOOD=Dobre
#XTXT: text for neutral color
SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutralne
#XTXT: text for error color
SEMANTIC_COLOR_ERROR=Krytyczne

#XBUT
DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Poprzednie
#XBUT
DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=Nast\u0119pne

#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker Feeder card
NOTETAKERFEEDER_TITLE=Dodawanie notatki
#XBUT,12: text for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TEXT=Dodaj
#XTOL: tooltip for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TOOLTIP=Dodaje notatk\u0119
#YINS: placeholder text for note header
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=Wprowad\u017A tytu\u0142
#YINS: placeholder text for note body
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Wprowad\u017A szybk\u0105 notatk\u0119
#XTOL: tooltip for define tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Wybierz, aby zdefiniowa\u0107 znaczniki dla tej notatki
#XTOL: tooltip for edit tags button
NOTETAKERCARD_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Wybierz, aby edytowa\u0107 znaczniki dla tej notatki
#XLNK,15: text for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=Wy\u015Bwietl wszystkie
#XTOL: tooltip for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TOOLTIP=Wy\u015Bwietla pe\u0142ny tekst notatki
#XTOL: tooltip for card's Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_OPEN_EDIT_TOOLTIP=Otwiera notatk\u0119 w celu edycji
#XBUT: text shown in overlay on button Edit
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TEXT=Edytuj
#XTOL: tooltip for overlay Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TOOLTIP=Prze\u0142\u0105cza na tryb edycji
#XBUT: text shown in overlay on button Delete
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TEXT=Usu\u0144
#XTOL: tooltip for overlay Delete button
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TOOLTIP=Usuwa notatk\u0119
#XFLD,16: label for empty tag section
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_EMPTY=Bez znacznik\u00F3w
#XFLD,16: label for tag section with tags list
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_FULL=Znaczniki
#YMSG: Confirmation message on delete note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_MESSAGE=Czy chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 notatk\u0119?
#XCAP: Title of confirmation delete dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_TITLE=Usu\u0144 notatk\u0119
#XBUT: text shown in overlay on button Save
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TEXT=Zapisz
#XTOL: tooltip for overlay Save button
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TOOLTIP=Zapisz notatk\u0119
#YMSG: Confirmation message on cancel edit note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_MESSAGE=Niezapisane zmiany zostan\u0105 utracone. Czy chcesz kontynuowa\u0107?
#XCAP: Title of confirmation cancel edit dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_TITLE=Niezapisane dane
#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker filtering bar
NOTETAKER_FILTER_TITLE=Filtrowanie wg
#XTOL: tooltip for home button
NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP=Wy\u015Bwietla kart\u0119 Dodawanie notatki
#XTOL: tooltip for filter by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_TOOLTIP=Wybierz, aby filtrowa\u0107 notatki wed\u0142ug znacznik\u00F3w
#XTOL: tooltip for filter by thumb up button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Wy\u015Bwietla notatki z pozytywnymi informacjami
#XTOL: tooltip for filter by thumb down button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Wy\u015Bwietla notatki z negatywnymi informacjami
#XBUT: text shown on reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=Wszystkie
#XTOL: tooltip for reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TOOLTIP=Resetuje wszystkie filtry
#XBUT: text shown on apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TEXT=Filtruj
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TOOLTIP=Filtruj notatki wed\u0142ug wybranych znacznik\u00F3w
#XHED,12: text shown as a title of a ToolPopup in Note Taker Feeder
NOTETAKERFEEDER_TOOLPOPUP_TITLE=Znaczniki
#XBUT,12: text for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS=Anuluj
#XTOL: tooltip for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS_TOOLTIP=Anuluje wyb\u00F3r znacznik\u00F3w
#XBUT,12: text for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS=Zastosuj
#XTOL: tooltip for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_TOOLTIP=Stosuje wybrane znaczniki w tej notatce
#XTOL: tooltip for Add Tags button when tags selected
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_SELECTED_TOOLTIP=Wybrane znaczniki
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button when selected
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_SELECTED_TOOLTIP=Przefiltrowane wed\u0142ug znacznik\u00F3w
#XTOL: tooltip for Thumb Up button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_UP_TOOLTIP=Oznacza pozytywne informacje
#XTOL: tooltip for Thumb Down button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Oznacza negatywne informacje
#XTOL: tooltip for Thumb up icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Zawiera pozytywne informacje
#XTOL: tooltip for Thumb down icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Zawiera negatywne informacje
#XTOL: tooltip for Attach button in feeder
NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=Do\u0142\u0105cza plik do tej notatki
#XTOL: tooltip for Attach icon
NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=Otwiera plik do\u0142\u0105czony do tej notatki
#XTOL: tooltip for Search button with empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Wyszukiwanie
#XTOL: tooltip for Search button with non-empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Kryteria wyszukiwania
#XFLD,32: label to indicate attachment loading
NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Wczytywanie
#XTOL: tooltip for delete attachment button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=Usuwa za\u0142\u0105cznik z tej notatki
#XTOL: tooltip for the attachment download link Note
NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Otwiera plik do\u0142\u0105czony do tej notatki
#XTOL: tooltip for the attachment download link in Feeder
NOTETAKERFEEDER_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Otwiera do\u0142\u0105czony plik
#XBUT,12: text for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY=Zamknij
#XTOL: tooltip for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY_TOOLTIP=Zamyka widok pe\u0142nego tekstu notatki
#XTOL: tooltip for title edit field in overlay
NOTETAKERCARD_EDITFIELD_TITLE_TOOLTIP=Wybierz, aby edytowa\u0107 tytu\u0142u

#XTOL: tooltip for menu button in ThreePanelThingViewer
THREEPANELTHINGVIEWER_BUTTON_MENU_TOOLTIP=Wy\u015Bwietla list\u0119 czynno\u015Bci
#XTOL: tooltip for remove button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_REMOVE_TOOLTIP=Usuwa pozycj\u0119 z kolekcji
#XTOL: tooltip for previous button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Poprzednie
#XTOL: tooltip for next button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Nast\u0119pne


#XFLD: label to indicate how old is feed in days (plural)
FEEDTILE_DAYS_AGO=Przed {0} dniami
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (plural)
FEEDTILE_HOURS_AGO=Przed {0} godzinami
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (plural)
FEEDTILE_MINUTES_AGO=Przed {0} minutami
#XFLD: label to indicate how old is feed in days (singular)
FEEDTILE_DAY_AGO=Przed {0} dniem
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (singular)
FEEDTILE_HOUR_AGO=Przed {0} godzin\u0105
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (singular)
FEEDTILE_MINUTE_AGO=Przed {0} minut\u0105
#XHED: text shown as title of the FeedTile when no feed items exist
FEEDTILE_NOARTICLE_TITLE=Brak artyku\u0142u

#XACT: action announced prior to the launch tile title
LAUNCHTILE_LAUNCH=Uruchom

#XTBS, 20: Default view name in view selector, the parameter is ordinal number of the view
VIEWREPEATER_TAB_DEFAULT_NAME=Widok {0}

#XBUT, 20: text for Actions button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_ACTIONS=Czynno\u015Bci
#XTOL: text for Actions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=Transakcje
#XTOL: text for Transactions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Ustawienia
#XBUT, 20: text for Open WIth... button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=Otw\u00F3rz w
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=Brak zawarto\u015Bci
#XBUT, 20: text to be displayed on email button in footer bar
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=Wy\u015Blij link e-mailem
#XBUT, 40: Text displayed in teaser tile header
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=Informacje og\u00F3lne
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=Brak pozycji
#XFLD: text that will be displayed when tile faied to load
INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 kafelka
#XFLD: text that will be read while tile is loading
INFOTILE_LOADING=Wczytywanie...

#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll back
HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Poprzednie
#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll forward
HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Nast\u0119pne

#XFLD
USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Wi\u0119ksze ni\u017C
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_LESS_THEN=Mniejsze ni\u017C
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_EQUALS=Jest r\u00F3wne
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_BEFORE=Przed
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AT=O godzinie
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AFTER=Do
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 filtra tutaj

#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created today
TIMELINE_TODAY=Dzisiaj
#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created yesterday
TIMELINE_YESTERDAY=Wczoraj
#XFLD: at (keep as lower case 'at')
TIMELINE_AT=o
#XFLD: No item available
TIMELINE_NO_DATA=Brak dost\u0119pnych pozycji
#XFLD: Label of Filter by filter value (e.g. Filtered by: Actress)
TIMELINE_FILTER_BY=Filtruj wed\u0142ug
#XFLD: All
TIMELINE_ALL=Wszystko
#XBUT,12: text for Filter Cancel button and Add Cancel button
TIMELINE_FILTER_CANCEL=Anuluj
#XFLD: Filtered by
TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Filtrowanie wed\u0142ug\: {0}
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_MORE=Poka\u017C wi\u0119cej
#XBUT,12: text for Add button
TIMELINE_ADD=Dodaj
#XBUT,12: text for Reply button
TIMELINE_REPLY=Odpowied\u017A
#XBUT,12: text for Replies
TIMELINE_REPLIES=Odpowiedzi
#XBUT,12: text for Like button
TIMELINE_LIKE=Lubi\u0119 to
#XBUT,12: text for OK button
TIMELINE_OK=OK
#XFLD: Add post
TIMELINE_ADD_POST=Dodaj post SAP Jam
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_SHOW_MORE=Poka\u017C wi\u0119cej
#XLNK: Link to allow the user to see complete time line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=wi\u0119cej
#XLNK: Link to allow the user to hide line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=mniej
#XMSG: process flow error message
PF_ERROR_INPUT_DATA=B\u0142\u0105d podczas wczytywania danych
#XFLD: text for group text
TIMELINE_GROUP_TEXT=Posty od
#XFLD: filter range selector - Custom range
TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Niestandardowy zakres
#XFLD: filter timestamp selector - both dates
TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Zakres dat
#XFLD: filter range selector - starting date only
TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=Data rozpocz\u0119cia
#XFLD: filter range selector - ending date onley
TIMELINE_TIMESTAMP_ENDING_DATE=Data zako\u0144czenia
#XFLD: filter range selector - day
TIMELINE_DAY=Dzie\u0144
#XFLD: filter range selector - week
TIMELINE_WEEK=Tydzie\u0144
#XFLD: filter range selector - month
TIMELINE_MONTH=Miesi\u0105c
#XFLD: filter range selector - quarter
TIMELINE_QUARTER=Kwarta\u0142
#XFLD: filter range selector - year
TIMELINE_YEAR=Rok
#XFLD: filter range selector - group by title
TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=Okres
#XFLD: filter range selector - tooltip
TIMELINE_FILTER_TIME=Filtruj wed\u0142ug czasu
#XFLD: filte range submit button
TIMELINE_FILTER_SUBMIT=Zastosuj
#XFLD: tooltip for sort icon
TIMELINE_SORT=Sortuj
#XMIT: Title for adding header bar in RTA menu
TIMELINE_HEADER_BAR=Pasek nag\u0142\u00F3wka
#XMIT: Title for adding search filed in RTA menu
TIMELINE_SEARCH_FIELD=Pole wyszukiwania
#XMIT: Title for adding sort button in RTA menu
TIMELINE_SORT_BUTTON=Przycisk sortowania
#XMIT: Title for adding filter button in RTA menu
TIMELINE_FILTER_BUTTON=Przycisk filtrowania
#XFLD: Label of range selection filter value (e.g. Filter by: Time Range (2014 - 2016))
TIMELINE_RANGE_SELECTION=Okres
#XFLD: Default filter title
TIMELINE_FILTER_ITEMS=Elementy
#XFLD: Error title for date filter
TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Nie znaleziono minimum ani maksimum dla aktualnej osi czasu.
#XTOL: Tooltip for user picture
TIMELINE_USER_PICTURE=Obraz u\u017Cytkownika
#XTOL: Accessibility title for Timeline itself.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=O\u015B czasu
#XTOL: Accessibility title for group header.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Posty od
#XTOL: Accessibility title for search input field.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Wyszukiwanie
#XFLD: Label for timestamp range starting date
TIMELINE_FROM=Od
#XFLD: Label for timestamp range ending date
TIMELINE_TO=Do
#XFLD: Label for now static text
TIMELINE_NOW=Teraz

#XACT: Text for Aria label of ProcessFlow
PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Przebieg procesu
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Start Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=Pocz\u0105tek \u015Bcie\u017Cki
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header End Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=Koniec \u015Bcie\u017Cki
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Process Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=Separator \u015Bcie\u017Cki
#XACT: Text for Aria value of ProcessFlowNode
PF_ARIA_NODE=W\u0119ze\u0142 {0}, status {1} {2}, nag\u0142\u00F3wek {3}, {4} liczba nadrz\u0119dnych element\u00F3w {5}, liczba podrz\u0119dnych element\u00F3w {6}{7}
#XACT: Text for end of connection in Aria value
PF_CONNECTION_ENDS=ko\u0144czy
#XACT: Text for horizontal line in Aria value
PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=linia pozioma
#XACT: Text for vertical line in Aria value
PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=linia pionowa
#XACT: Text for branch in Aria value
PF_CONNECTION_BRANCH=Ga\u0142\u0105\u017A
#XACT: Text for 'undefined' values in Aria
PF_VALUE_UNDEFINED=Niezdefiniowane
#XACT: Text for status for header lane
PF_ARIA_STATUS=Status jest
#XACT: Text for aggregation of nodes
PF_ARIA_TYPE=, zagr.
#XACT: Text for connection label
PF_CONNECTIONLABEL=Etykieta po\u0142\u0105czenia

#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Rosn\u0105co
#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Malej\u0105co

#XBUT,12: text for view by button
CHARTCONTAINER_VIEWBY=Wy\u015Bwietl wg
#XBUT,12: text for legend button
CHARTCONTAINER_LEGEND=Legenda
#XBUT,18: text for personalization button
CHARTCONTAINER_PERSONALIZE=Personalizuj
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN=Otw\u00F3rz pe\u0142ny ekran
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN_CLOSE=Zamknij pe\u0142ny ekran
#XBUT,12: title for Options popup
CHARTCONTAINER_OPTIONS=Opcje
#XBUT,12: text for close button
CHARTCONTAINER_CLOSE=Zamknij
#XBUT,15: text for zoom in button
CHARTCONTAINER_ZOOMIN=Powi\u0119ksz
#XBUT,15: text for zoom out button
CHARTCONTAINER_ZOOMOUT=Pomniejsz
#XBUT,15: text for overflow button
CHARTCONTAINER_OVERFLOW=Wi\u0119cej

#XTOL: tooltip for Total value
HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=Suma

#XTXT,15: text for Show All label
TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=Poka\u017C wszystkie
#XTXT,15: text for Show Selected label
TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Poka\u017C wybrane
#XTXT: text for Search other keyword label
TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=Szukaj wed\u0142ug s\u0142owa kluczowego
#XTXT: text for Your selection label
TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=Tw\u00F3j wyb\u00F3r
#XTXT,20: text for Entries label
TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Wpisy
#XTXT,15: text for + N others label
TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=Inne
#XTXT,15: text for + N more label
TARGETFILTER_MORE_TEXT=wi\u0119cej
#XBUT,8: text for Select Button
TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=Zaznacz
#XBUT,10: text for Deselect Button
TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=Odznacz
#XBUT,8: text for Cancel Button
TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Anuluj

#XACT: Text for ARIA value of VerticalNavigationBar
VNB_ARIA_LABEL={0} Ilo\u015B\u0107 {1}

#XBUT: text for close button
NETWORK_GRAPH_CLOSE=Zamknij
#XACT: Text for basic line name
NETWORK_GRAPH_LINE=Linia
#XACT: Text for basic node name
NETWORK_GRAPH_NODE=W\u0119ze\u0142
#XACT: Text for basic group name
NETWORK_GRAPH_GROUP=Grupa
#XACT: Text for map title
NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Przegl\u0105d wykresu
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_LIST_OF_NODES=W\u0119z\u0142y
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_INFORMATION=Szczeg\u00F3\u0142y
#XACT: Tooltip title for links
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=Zewn\u0119trzne odsy\u0142acze
#XACT: Action button tooltip expand/collapse
NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=Rozwi\u0144/zwi\u0144
#XACT: Action button tooltip details
NETWORK_GRAPH_NODE_DETAILS=Szczeg\u00F3\u0142y w\u0119z\u0142a
#XACT: Action button tooltip links
NETWORK_GRAPH_NODE_LINKS=Odsy\u0142acze w\u0119z\u0142a
#XACT: Action button group detail
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=Szczeg\u00F3\u0142y grupy
#XACT: Accessibility title for Network Graph
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LABEL=Wykres sieci
#XACT: Accessibility title for Network Graph content area
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_CONTENT=Zawarto\u015B\u0107 wykresu sieci
#XACT: Accessibility label for a line. {0} will be filled with title of the node the line start at and {1} will be filled with title of the node the line ends in.
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LINE_LABEL=Linia od {0} do {1}
#XACT: Accessibility label for action button
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_ACTION_BUTTON=Przycisk czynno\u015Bci
#XACT: Text for legend lines name
NETWORK_GRAPH_LINES=Linie
#XACT: Text for legend nodes name
NETWORK_GRAPH_NODES=W\u0119z\u0142y
#XACT: Text for legend groups name
NETWORK_GRAPH_GROUPS=Grupy
#XACT: Title for the toolbar button that displays the legend
NETWORK_GRAPH_LEGEND=Legenda
#XACT: Title for the toolbar button that changes the graph size, so it fits the frame where the graph is displayed
NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT=Dopasuj do rozmiaru
#XACT: Info message for zooming without CTRL
NETWORK_GRAPH_ZOOMCTRL=Przytrzymaj klawisz CTRL i u\u017Cyj pokr\u0119t\u0142a myszy, aby powi\u0119kszy\u0107 lub pomniejszy\u0107.
#XACT: Error message about wrong data.
NETWORK_GRAPH_WRONGDATA=Dane wykresu sieci s\u0105 niesp\u00F3jne. Sprawd\u017A konsol\u0119, aby uzyska\u0107 szczeg\u00F3\u0142owe informacje.
#XACT: Title for collapsed icon.
NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Zwini\u0119te
#XACT: No Data title
NETWORK_GRAPH_NO_DATA=Nie znaleziono danych.
#XACT: Title for group details
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=Szczeg\u00F3\u0142y grupy


#XACT: Text for legend standard
NETWORK_GRAPH_STANDARD=Standard
#XACT: Text for legend success
NETWORK_GRAPH_SUCCESS=Powodzenie
#XACT: Text for legend warning
NETWORK_GRAPH_WARNING=Ostrze\u017Cenie
#XACT: Text for legend error
NETWORK_GRAPH_ERROR=B\u0142\u0105d
#XACT: Text for legend information
NETWORK_GRAPH_INFORMATION=Informacja


#XACT: Text for ARIA label for the whole status indicator
STATUS_INDICATOR_ARIA_LABEL=Wska\u017Anik statusu
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Critical" semantic color), example: "15%, below Very Low, Critical"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD_COLOR={0}%, poni\u017Cej {1}, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Warning" semantic color), example: "35%, above Very Low, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD_COLOR={0}%, powy\u017Cej {1}, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold), example: "15%, below Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD={0}%, poni\u017Cej {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, example: "35%, above Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD={0}%, powy\u017Cej {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of semantic color threshold ("Critical" semantic color), example: "35%, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_COLOR={0}%, {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with value only
STATUS_INDICATOR_VALUE={0}%
#XACT: Text for ARIA role description
STATUS_INDICATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Wska\u017Anik statusu

#XACT: Text for ARIA role success
MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=Powodzenie
#XACT: Text for ARIA role warning
MICRO_PROCESS_FLOW_WARNING=Ostrze\u017Cenie
#XACT: Text for ARIA role error
MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=B\u0142\u0105d
#XACT: Text for ARIA role information
MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Informacja
#XACT: Text for ARIA text
MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Pozycja


#YINS: Placeholder text for search variable field
CALCULATION_BUILDER_SEARCH_VARIABLE=Wyszukiwanie...
#XBUT: Text for confirm button
CALCULATION_BUILDER_CONFIRM_BUTTON=OK
#XBUT: Text for close button
CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Anuluj
#XBUT: Text for delete button
CALCULATION_BUILDER_DELETE_BUTTON=Usu\u0144
#XTOL: Tooltip for toggle expression output button
CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=Prze\u0142\u0105cz wyprowadzanie wyra\u017Cenia
#XTIT: Tooltip for expand all variables button
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_BUTTON=Rozwi\u0144 wszystkie zmienne
#XTIT: Title for expand all variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TITLE=Ostrze\u017Cenie
#XTXT: Text for expand all variables message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TEXT=Masz zamiar rozwin\u0105\u0107 wszystkie zmienne. Po rozwini\u0119ciu zmiennych nie mo\u017Cna ich ju\u017C ponownie zwin\u0105\u0107.
#XTOL: Tooltip for enter full screen button
CALCULATION_BUILDER_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON=Aktywuj tryb pe\u0142nego ekranu
#XTOL: Tooltip for exit full screen button
CALCULATION_BUILDER_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON=Zako\u0144cz tryb pe\u0142nego ekranu
#XTIT: Title for list item Constants
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_TITLE=Sta\u0142e
#XTXT: description for Constants category
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_CATEGORY_DESCRIPTION=Wprowad\u017A w\u0142asn\u0105 zmienn\u0105
#XTIT: Title for list item Variables
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_TITLE=Zmienne
#XTXT: description for Variables category
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_CATEGORY_DESCRIPTION=Wybierz zmienn\u0105 z predefiniowanego zbioru zmiennych
#XTIT: Title for list item Functions
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_TITLE=Funkcje
#XTXT: description for Functions category
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_CATEGORY_DESCRIPTION=Wybierz funkcj\u0119 z predefiniowanego zbioru funkcji
#XTIT: Title for Constants page
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_PAGE_TITLE=Wprowad\u017A sta\u0142\u0105
#YINS: Placeholder text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER=Liczba
#YINS: Placeholder text for add string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ANY_STRING=Ci\u0105g znak\u00F3w bez cudzys\u0142ow\u00F3w.
#YINS: Error text for string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ERROR=Cudzys\u0142owy s\u0105 niedozwolone dla sta\u0142ych.
#XTXT: Error text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_ERROR_TEXT=Wprowad\u017A liczb\u0119.
#XTIT: Title for Variables page
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_PAGE_TITLE=Wybierz zmienn\u0105
#XTIT: Title for Functions page
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_PAGE_TITLE=Funkcje
#XTIT: Title for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TITLE=Ostrze\u017Cenie
#XTXT: Text for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TEXT=Masz zamiar rozwin\u0105\u0107 zmienn\u0105 "{0}". Po rozwini\u0119ciu nie mo\u017Cna ju\u017C jej ponownie zwin\u0105\u0107.
#XTXT: Syntax error text
CALCULATION_BUILDER_SYNTAX_ERROR_TEXT=Nieprawid\u0142owe wyra\u017Cenie dla funkcji, sta\u0142ej, operatora lub zmiennej.
#XTXT: Error text: Forbidden first char
CALCULATION_BUILDER_FIRST_CHAR_ERROR_TEXT=Pierwsz\u0105 pozycj\u0105 musi by\u0107 +, -, (, funkcja, zmienna lub sta\u0142a.
#XTXT: Error text: Forbidden last char
CALCULATION_BUILDER_LAST_CHAR_ERROR_TEXT=Ostatni\u0105 pozycj\u0105 musi by\u0107 ), zmienna lub sta\u0142a.
#XTXT: Error text: Char error
CALCULATION_BUILDER_CHAR_ERROR_TEXT=Ten znak nie jest tutaj dozwolony.
#XTXT: Error text: Missing opening bracket
CALCULATION_BUILDER_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Brak nawiasu otwieraj\u0105cego.
#XTXT: Error text: Missing closing bracket
CALCULATION_BUILDER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Brak nawiasu zamykaj\u0105cego.
#XTXT: Error text: Parameter separator outside function
CALCULATION_BUILDER_WRONG_PARAMETER_MARK=Tego operatora mo\u017Cna u\u017Cywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w funkcjach.
#XTXT: Error text: Before "Operator" have to be a ), Variable or Constant.
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPERATOR_ERROR_TEXT={0} musi by\u0107 po ), zmiennej lub sta\u0142ej.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BETWEEN_NOT_OPERATORS_ERROR_TEXT=Mi\u0119dzy {0} a {1} musi by\u0107 +, -, *, lub /.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_AFTER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Po ) musi nast\u0119powa\u0107 +, -, * lub /.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Po ( musi nast\u0119powa\u0107 +, -, *, /, lub funkcja.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_MANY_PARAMETERS=Funkcja zawiera zbyt wiele parametr\u00F3w.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_LITTLE_PARAMETERS=Funkcja nie ma wystarczaj\u0105cej liczby parametr\u00F3w.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_EMPTY_PARAMETER=Pusty parametr funkcji.
#XTIT: Title for additional operators
CALCULATION_BUILDER_ADDITIONAL_OPERATOR=Operatory niestandardowe

#XTIT: Title for Operators page
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_PAGE_TITLE=Wybierz operator
#XTIT: Logical operators title in select
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE_SELECT=Operatory logiczne\:
#XTIT: Comparison operators title in select
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE_SELECT=Operatory por\u00F3wnania\:
#XTXT: description for Operators category
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_CATEGORY_DESCRIPTION=Wybierz por\u00F3wnanie lub operatora logicznego
#XTIT: Operators title
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_TITLE=Operatory
#XTIT: Comparison title
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE=Por\u00F3wnanie
#XTIT: Logical title
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE=Logiczne
#XTIT: Functions and Variables title
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_AND_VARIABLES_TITLE=Funkcje i zmienne
#XTIT: Expression title
CALCULATION_BUILDER_EXPRESSION_TITLE=Wyra\u017Cenie

#XTIT: Title for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TITLE=Usu\u0144 wybrane pozycje
#XTXT: Text for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TEXT=Masz zamiar usun\u0105\u0107 wszystkie zaznaczone pozycje. Nie b\u0119dzie mo\u017Cna cofn\u0105\u0107 tej czynno\u015Bci.

#XBUT: New item button title
CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=Nowa pozycja
#XBUT: Allow Suggestion button title
CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=Zezwalaj na sugesti\u0119
#XTIT: Dialog title
CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=Szczeg\u00F3\u0142y pozycji
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Nieprawid\u0142owa sk\u0142adnia. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 wyra\u017Cenie pod wzgl\u0119dem b\u0142\u0119d\u00F3w sk\u0142adni.
#XBUT: Aria Label for != item
CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=Niezgodne
#XBUT: Aria Label for Comma button
CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=Przecinek
#XBUT: Aria Label for - item
CALCULATION_BUILDER_MINUS_ARIA_LABEL=Minus
#XBUT: Expand button title
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_BUTTON_TITLE=Rozwi\u0144 zmienn\u0105
#XBUT: Error title for input aria-label
CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=B\u0142\u0105d

#XCAP: T Account title
TACCOUNT_TITLE=Konto T
#XCAP: T Account Group title
TACCOUNT_GROUP_TITLE=Grupa kont T
#XCAP: T Account Item title
TACCOUNT_ITEM=Pozycja konta T
#XCAP: Debit title
TACCOUNT_DEBIT=Obci\u0105\u017Cenie
#XCAP: Credit title
TACCOUNT_CREDIT=Uznanie
#XCAP: Select all title
TACCOUNT_SELECTALL=Wybierz wszystkie
#XCAP: Display options title
TACCOUNT_DISPLAYOPTIONS=Opcje wy\u015Bwietlania
#XCAP: Total balance title
TACCOUNT_TOTALBALANCE=Saldo \u0142\u0105czne
#XCAP: Total debit title
TACCOUNT_TOTALDEBIT=\u0141\u0105czna kwota Wn
#XCAP: Total credit title
TACCOUNT_TOTALCREDIT=\u0141\u0105czna kwota Ma
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_OK=OK
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_CANCEL=Anuluj
#XCAP: Collapsed icon tooltip
TACCOUNT_SELECTED=Odpowiedni wpis wewn\u0105trz
#XCAP: Collapse icon tooltip
TACCOUNT_COLLAPSE=Zwi\u0144
#XCAP: Expand icon tooltip
TACCOUNT_EXPAND=Rozwi\u0144
#XCAP: Default icon tooltip
TACCOUNT_DEFAULT=Domy\u015Blne
#XCAP: Table icon tooltip
TACCOUNT_TABLE=Tabela
#XCAP: Colored highlighted item
COLORED_ITEM_FROM=Kolorowa pozycja z dokumentu ksi\u0119gowego
#XCAP: T Account drop here zone
TACCOUNT_DROP_HERE=Upu\u015B\u0107 tutaj
#XCAP: T Account no data text
TACCOUNT_NO_DATA=Brak danych

#XMSG: Message Toast shown when the image is automatically scaled down because of the restrictions of the platform that the ImageEditor is currently running on
IMGEDITOR_SCALE_WARNING=Obraz zosta\u0142 pomniejszony do {0} x {1} px z {2} x {3} px, aby zapewni\u0107 lepsz\u0105 kompatybilno\u015B\u0107 z urz\u0105dzeniem.

#XACT: Accessibility title for Image Editor Container
IMGEDITOR_ACCESSIBILITY_LABEL=Kontener edytora obraz\u00F3w
#XACT: No Image Loaded text
IMGEDITOR_NO_IMAGE=Nie wczytano obrazu
#XBUT: Label for open editor button for responsive image editor container on mobile
IMGEDITOR_RESPONSIVE_OPEN=Otw\u00F3rz edytor
#XFLD: Title of responsive image editor container dialog on mobile
IMGEDITOR_DIALOG_TITLE=Edytor obrazu

#XFLD: Label of crop ratio of the original image
IMGEDITOR_CROP_RATIO_ORIGINAL=Proporcje przycinania
#XFLD: Label of 1:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_1ON1=1\:1
#XFLD: Label of 2:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_2ON1=2\:1
#XFLD: Label of 3:2 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_3ON2=3\:2
#XFLD: Label of 4:3 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_4ON3=4\:3
#XFLD: Label of 16:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON9=16\:9
#XFLD: Label of 16:10 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON10=16\:10
#XFLD: Label of 5:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_5ON9=5\:9
#XFLD: Label for scale with zoom switch
IMGEDITOR_CROP_SCALE=Skala z powi\u0119kszeniem
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_RECTANGLE=Przytnij prostok\u0105t
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_ELLIPSE=Przytnij elips\u0119
#XACT: Accessibility text for custom shape crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM=Przytnij do niestandardowego kszta\u0142tu

#XFLD: Label for the slider used to enlarge the crop area
IMGEDITOR_CROP_SIZE=Powi\u0119ksz\:
#XFLD: Label for the file uploader
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM_FILE=Plik\:

#XFLD: Label of Sepia filter
IMGEDITOR_FILTER_SEPIA=Sepia
#XFLD: Label of Grayscale filter
IMGEDITOR_FILTER_GRAYSCALE=Skala szaro\u015Bci
#XFLD: Label of Saturation filter
IMGEDITOR_FILTER_SATURATION=Nasycenie koloru
#XFLD: Label of Hue filter
IMGEDITOR_FILTER_HUE=Odcie\u0144
#XFLD: Label of Invert filter
IMGEDITOR_FILTER_INVERT=Odwr\u00F3\u0107
#XFLD: Label of Brightness filter
IMGEDITOR_FILTER_BRIGHTNESS=Jasno\u015B\u0107
#XFLD: Label of Contrast filter
IMGEDITOR_FILTER_CONTRAST=Kontrast
#XFLD: Label of Blur filter
IMGEDITOR_FILTER_BLUR=Rozmarz
#XFLD: Label of Drop shadow filter
IMGEDITOR_FILTER_DROPSHADOW=Rzu\u0107 cie\u0144

#XFLD: Label of 1920 x 1080 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1920ON1080=1920 x 1080
#XFLD: Label of 1600 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1600ON900=1600 x 900
#XFLD: Label of 1440 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1440ON900=1440 x 900
#XFLD: Label of 1366 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1366ON768=1366 x 768
#XFLD: Label of 1024 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1024ON768=1024 x 768
#XFLD: Label of 800 x 600 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_800ON600=800 x 600
#XFLD: Label of 640 x 480 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_640ON480=640 x 480

#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90LEFT=90\u00B0 w lewo
#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90RIGHT=90\u00B0 w prawo
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45LEFT=45\u00B0 w lewo
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45RIGHT=45\u00B0 w prawo

#XFLD: Label of vertical flip item
IMGEDITOR_FLIP_VERTICAL=Odwr\u00F3\u0107 w pionie
#XFLD: Label of horizontal flip item
IMGEDITOR_FLIP_HORIZONTAL=Odwr\u00F3\u0107 w poziomie
#XFLD: Label of flip item that combines both horizontal and vertical flip
IMGEDITOR_FLIP_BOTH=Odwr\u00F3\u0107 w obie strony

#XFLD: Label for angle rotation of the image
IMGEDITOR_TRANSFORM_ANGLE=K\u0105t\:
#XFLD: Label for degrees abbreviation
IMGEDITOR_TRANSFORM_DEG=Stopnie

#XFLD: Label for filter select
IMGEDITOR_FILTER_EFFECT=Efekt\:
#XFLD: Label for filter value
IMGEDITOR_FILTER_VALUE=Warto\u015B\u0107\:

#XFLD: Label of Custom Size resize item
IMGEDITOR_CUSTOM_SIZE=Rozmiar niestandardowy
#XFLD: Label of Original Size resize item
IMGEDITOR_ORIGINAL_SIZE=Oryginalny rozmiar
#XFLD: Label for width of the image
IMGEDITOR_WIDTH=Szeroko\u015B\u0107\:
#XFLD: Label for height of the image
IMGEDITOR_HEIGHT=Wysoko\u015B\u0107\:
#XFLD: Label for pixels
IMGEDITOR_PX=piks.
#XBUT: Label for apply button
IMGEDITOR_APPLY=Zastosuj
#XFLD: Warning message displayed for input when given number was outside of the supported range
IMGEDITOR_BAD_NUMBER=Wprowad\u017A liczb\u0119 mi\u0119dzy {0} a {1}.
#XACT: Accessibility text for lock aspect ratio toggle button
IMGEDITOR_LOCK_RATIO=Zablokuj wsp\u00F3\u0142czynnik proporcji
#XFLD: Label for resize
IMGEDITOR_RESIZE=Zmie\u0144 rozmiar
#XFLD: Label for rotate
IMGEDITOR_ROTATE=Obr\u00F3\u0107
#XFLD: Label for flip
IMGEDITOR_FLIP=Odwr\u00F3\u0107
#XFLD: Label for crop
IMGEDITOR_CROP=Przytnij

#XFLD: Label for history popup title
IMGEDITOR_HISTORY_TITLE=Ostatnie czynno\u015Bci ({0})
#XBUT: Label for history popup close button
IMGEDITOR_HISTORY_CLOSE=Zamknij
#XLGD: Text describing the history action
IMGEDITOR_HISTORY_TEXT={0} do {1}
#XFLD: Label for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL=Stan pierwotny
#XFLD: Description for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL_TEXT=Zresetuj obraz do stanu pierwotnego

#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_UNDO=Cofnij ostatni\u0105 zmian\u0119
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_HISTORY=Otw\u00F3rz histori\u0119
#XACT: Accessibility text for zoom in button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMIN=Powi\u0119ksz
#XACT: Accessibility text for zoom out button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMOUT=Pomniejsz
#XACT: Accessibility text for zoom to fit button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMTOFIT=Dopasuj do rozmiaru
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_TRANSFORM=Tryb transformacji
#XACT: Accessibility text for crop mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_CROP=Tryb przycinania
#XACT: Accessibility text for filter mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_FILTER=Tryb filtrowania
