#This is the resource bundle for the sap.suite.ui.commons library
#

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}
#XTOL: tooltip for actual value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_ACTUAL_TOOLTIP=Faktiski {0} {1}
#XTOL: tooltip for forecast value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_FORECAST_TOOLTIP=Prognoze {0} {1}
#XTOL: tooltip for target value. 0 - value
BULLETCHART_TARGET_TOOLTIP=M\u0113r\u0137is {0}
#XTOL: tooltip for threshold value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_THRESHOLD_TOOLTIP=Slieksnis {0} {1}

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
DELTAMICROCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}

#XTOL: tooltip for start
MICRO_AREA_CHART_START=S\u0101kums
#XTOL: tooltip for end
MICRO_AREA_CHART_END=Beigas
#XTOL: tooltip for minimal value
MICRO_AREA_CHART_MINIMAL_VALUE=Minim\u0101l\u0101 v\u0113rt\u012Bba
#XTOL: tooltip for maximal value
MICRO_AREA_CHART_MAXIMAL_VALUE=Maksim\u0101l\u0101 v\u0113rt\u012Bba
#XTOL: tooltip for actual value
MICRO_AREA_CHART_ACTUAL_VALUES=Faktisk\u0101s v\u0113rt\u012Bbas
#XTOL: tooltip for target values
MICRO_AREA_CHART_TARGET_VALUES=M\u0113r\u0137a v\u0113rt\u012Bbas


#XTXT: text for critical color
SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Br\u012Bdin\u0101jums
#XTXT: text for good color
SEMANTIC_COLOR_GOOD=Labi
#XTXT: text for neutral color
SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neitr\u0101ls
#XTXT: text for error color
SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kritiska

#XBUT
DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Iepriek\u0161\u0113jais
#XBUT
DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=N\u0101kamais

#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker Feeder card
NOTETAKERFEEDER_TITLE=Piez\u012Bmes piev.
#XBUT,12: text for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TEXT=Pievienot
#XTOL: tooltip for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TOOLTIP=Pievieno piez\u012Bmi
#YINS: placeholder text for note header
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=Ievadiet virsrakstu
#YINS: placeholder text for note body
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Ievad\u012Bt \u0101tro piez\u012Bmi
#XTOL: tooltip for define tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Izv\u0113lieties defin\u0113t \u0161\u012Bs piez\u012Bmes tagus
#XTOL: tooltip for edit tags button
NOTETAKERCARD_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Izv\u0113lieties redi\u0123\u0113t \u0161\u012Bs piez\u012Bmes tagus
#XLNK,15: text for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=Skat\u012Bt visu
#XTOL: tooltip for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TOOLTIP=Par\u0101da \u0161\u012Bs piez\u012Bmes pilnu tekstu
#XTOL: tooltip for card's Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_OPEN_EDIT_TOOLTIP=Atver piez\u012Bmi redi\u0123\u0113\u0161anai
#XBUT: text shown in overlay on button Edit
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TEXT=Redi\u0123\u0113t
#XTOL: tooltip for overlay Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TOOLTIP=P\u0101rsl\u0113dz uz redi\u0123\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bmu
#XBUT: text shown in overlay on button Delete
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TEXT=Dz\u0113st
#XTOL: tooltip for overlay Delete button
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TOOLTIP=Izdz\u0113\u0161 piez\u012Bmi
#XFLD,16: label for empty tag section
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_EMPTY=Bez tagiem
#XFLD,16: label for tag section with tags list
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_FULL=Tagi
#YMSG: Confirmation message on delete note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_MESSAGE=Vai v\u0113laties izdz\u0113st \u0161o piez\u012Bmi?
#XCAP: Title of confirmation delete dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_TITLE=Piez\u012Bmes dz\u0113\u0161ana
#XBUT: text shown in overlay on button Save
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TEXT=Saglab\u0101t
#XTOL: tooltip for overlay Save button
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TOOLTIP=Saglab\u0101 piez\u012Bmi
#YMSG: Confirmation message on cancel edit note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_MESSAGE=Nesaglab\u0101t\u0101s izmai\u0146as tiks zaud\u0113tas. Vai v\u0113laties turpin\u0101t?
#XCAP: Title of confirmation cancel edit dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_TITLE=Nesaglab\u0101ti dati
#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker filtering bar
NOTETAKER_FILTER_TITLE=Filtr\u0113\u0161ana p\u0113c
#XTOL: tooltip for home button
NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP=Par\u0101da kart\u012Bti Pievienot piez\u012Bmi
#XTOL: tooltip for filter by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_TOOLTIP=Izv\u0113lieties filtr\u0113t piez\u012Bmes p\u0113c tagiem
#XTOL: tooltip for filter by thumb up button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Par\u0101da piez\u012Bmes, kur\u0101s ietverta pozit\u012Bva inform\u0101cija
#XTOL: tooltip for filter by thumb down button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Par\u0101da piez\u012Bmes, kur\u0101s ietverta negat\u012Bva inform\u0101cija
#XBUT: text shown on reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=Viss
#XTOL: tooltip for reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TOOLTIP=Atiestata visus filtrus
#XBUT: text shown on apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TEXT=Filtr\u0113t
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TOOLTIP=Filtr\u0113 piez\u012Bmes p\u0113c atlas\u012Btajiem tagiem
#XHED,12: text shown as a title of a ToolPopup in Note Taker Feeder
NOTETAKERFEEDER_TOOLPOPUP_TITLE=Tagi
#XBUT,12: text for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS=Atcelt
#XTOL: tooltip for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS_TOOLTIP=Atce\u013C tagu atlasi
#XBUT,12: text for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS=Lietot
#XTOL: tooltip for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_TOOLTIP=Piem\u0113ro atlas\u012Btos tagus \u0161ai piez\u012Bmei
#XTOL: tooltip for Add Tags button when tags selected
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_SELECTED_TOOLTIP=Atlas\u012Btie tagi
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button when selected
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_SELECTED_TOOLTIP=Filtr\u0113ts p\u0113c tagiem
#XTOL: tooltip for Thumb Up button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_UP_TOOLTIP=Nor\u0101da pozit\u012Bvu inform\u0101ciju
#XTOL: tooltip for Thumb Down button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Nor\u0101da negat\u012Bvu inform\u0101ciju
#XTOL: tooltip for Thumb up icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Ietver pozit\u012Bvu inform\u0101ciju
#XTOL: tooltip for Thumb down icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Ietver negat\u012Bvu inform\u0101ciju
#XTOL: tooltip for Attach button in feeder
NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=Pievieno failu \u0161ai piez\u012Bmei
#XTOL: tooltip for Attach icon
NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=Atver \u0161ai piez\u012Bmei pievienoto failu
#XTOL: tooltip for Search button with empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Mekl\u0113t
#XTOL: tooltip for Search button with non-empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Mekl\u0113\u0161anas krit\u0113riji
#XFLD,32: label to indicate attachment loading
NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Notiek iel\u0101de
#XTOL: tooltip for delete attachment button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=No\u0146em \u0161\u012Bs piez\u012Bmes pielikumu
#XTOL: tooltip for the attachment download link Note
NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Atver \u0161ai piez\u012Bmei pievienoto failu
#XTOL: tooltip for the attachment download link in Feeder
NOTETAKERFEEDER_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Atver pievienoto failu
#XBUT,12: text for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY=Aizv\u0113rt
#XTOL: tooltip for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY_TOOLTIP=Aizver \u0161\u012Bs piez\u012Bmes pilna teksta skatu
#XTOL: tooltip for title edit field in overlay
NOTETAKERCARD_EDITFIELD_TITLE_TOOLTIP=Izv\u0113l\u0113ties redi\u0123\u0113t virsrakstu

#XTOL: tooltip for menu button in ThreePanelThingViewer
THREEPANELTHINGVIEWER_BUTTON_MENU_TOOLTIP=Par\u0101da darb\u012Bbu sarakstu
#XTOL: tooltip for remove button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_REMOVE_TOOLTIP=Dz\u0113\u0161 poz\u012Bciju no kolekcijas
#XTOL: tooltip for previous button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Iepriek\u0161\u0113jais
#XTOL: tooltip for next button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=N\u0101kamais


#XFLD: label to indicate how old is feed in days (plural)
FEEDTILE_DAYS_AGO=Pirms {0} dien\u0101m
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (plural)
FEEDTILE_HOURS_AGO=Pirms {0} stund\u0101m
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (plural)
FEEDTILE_MINUTES_AGO=Pirms {0} min\u016Bt\u0113m
#XFLD: label to indicate how old is feed in days (singular)
FEEDTILE_DAY_AGO=Pirms {0} dienas
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (singular)
FEEDTILE_HOUR_AGO=Pirms {0} stundas
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (singular)
FEEDTILE_MINUTE_AGO=Pirms {0} min\u016Btes
#XHED: text shown as title of the FeedTile when no feed items exist
FEEDTILE_NOARTICLE_TITLE=Nav par\u0101d\u0101ms neviens raksts

#XACT: action announced prior to the launch tile title
LAUNCHTILE_LAUNCH=Palaist

#XTBS, 20: Default view name in view selector, the parameter is ordinal number of the view
VIEWREPEATER_TAB_DEFAULT_NAME=Skat\u012Bt {0}

#XBUT, 20: text for Actions button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_ACTIONS=Darb\u012Bbas
#XTOL: text for Actions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=Transakcijas
#XTOL: text for Transactions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Iestat\u012Bjumi
#XBUT, 20: text for Open WIth... button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=Atv\u0113rt \u0161eit\:
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=Saturs nav pieejams
#XBUT, 20: text to be displayed on email button in footer bar
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=S\u016Bt\u012Bt saiti pa e-p.
#XBUT, 40: Text displayed in teaser tile header
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=Visp\u0101r\u012Bga inform\u0101cija
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=Nav pieejama neviena poz\u012Bcija
#XFLD: text that will be displayed when tile faied to load
INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Nevar iel\u0101d\u0113t moza\u012Bku
#XFLD: text that will be read while tile is loading
INFOTILE_LOADING=Notiek iel\u0101de

#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll back
HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Iepriek\u0161\u0113jais
#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll forward
HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=N\u0101kamais

#XFLD
USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Liel\u0101ks nek\u0101
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_LESS_THEN=Maz\u0101k nek\u0101
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_EQUALS=Vien\u0101ds ar
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_BEFORE=Pirms
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AT=\:
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AFTER=P\u0113c
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=\u0160eit ievadiet savas filtra v\u0113rt\u012Bbas

#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created today
TIMELINE_TODAY=\u0160odien
#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created yesterday
TIMELINE_YESTERDAY=Vakar
#XFLD: at (keep as lower case 'at')
TIMELINE_AT=\:
#XFLD: No item available
TIMELINE_NO_DATA=Pa\u0161laik nav pieejama neviena poz\u012Bcija
#XFLD: Label of Filter by filter value (e.g. Filtered by: Actress)
TIMELINE_FILTER_BY=Filtr\u0113\u0161ana p\u0113c
#XFLD: All
TIMELINE_ALL=Viss
#XBUT,12: text for Filter Cancel button and Add Cancel button
TIMELINE_FILTER_CANCEL=Atcelt
#XFLD: Filtered by
TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Filtr\u0113ts p\u0113c\: {0}
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_MORE=R\u0101d\u012Bt vair\u0101k
#XBUT,12: text for Add button
TIMELINE_ADD=Pievienot
#XBUT,12: text for Reply button
TIMELINE_REPLY=Atbild\u0113t
#XBUT,12: text for Replies
TIMELINE_REPLIES=Atbildes
#XBUT,12: text for Like button
TIMELINE_LIKE=Pat\u012Bk
#XBUT,12: text for OK button
TIMELINE_OK=Labi
#XFLD: Add post
TIMELINE_ADD_POST=Pievienot SAP Jam zi\u0146u
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_SHOW_MORE=R\u0101d\u012Bt vair\u0101k
#XLNK: Link to allow the user to see complete time line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=vair\u0101k
#XLNK: Link to allow the user to hide line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=maz\u0101k
#XMSG: process flow error message
PF_ERROR_INPUT_DATA=Iel\u0101d\u0113jot datus, rad\u0101s k\u013C\u016Bda
#XFLD: text for group text
TIMELINE_GROUP_TEXT=Zi\u0146as no
#XFLD: filter range selector - Custom range
TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Piel\u0101gots diapazons
#XFLD: filter timestamp selector - both dates
TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Datumu diapazons
#XFLD: filter range selector - starting date only
TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=S\u0101kuma datums
#XFLD: filter range selector - ending date onley
TIMELINE_TIMESTAMP_ENDING_DATE=Beigu datums
#XFLD: filter range selector - day
TIMELINE_DAY=Diena
#XFLD: filter range selector - week
TIMELINE_WEEK=Ned\u0113\u013Ca
#XFLD: filter range selector - month
TIMELINE_MONTH=M\u0113nesis
#XFLD: filter range selector - quarter
TIMELINE_QUARTER=Ceturksnis
#XFLD: filter range selector - year
TIMELINE_YEAR=Gads
#XFLD: filter range selector - group by title
TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=Laika diapazons
#XFLD: filter range selector - tooltip
TIMELINE_FILTER_TIME=Filtr\u0113t p\u0113c laika
#XFLD: filte range submit button
TIMELINE_FILTER_SUBMIT=Lietot
#XFLD: tooltip for sort icon
TIMELINE_SORT=K\u0101rtot
#XMIT: Title for adding header bar in RTA menu
TIMELINE_HEADER_BAR=Galvenes josla
#XMIT: Title for adding search filed in RTA menu
TIMELINE_SEARCH_FIELD=Mekl\u0113\u0161anas lauks
#XMIT: Title for adding sort button in RTA menu
TIMELINE_SORT_BUTTON=Poga K\u0101rtot
#XMIT: Title for adding filter button in RTA menu
TIMELINE_FILTER_BUTTON=Poga Filtr\u0113t
#XFLD: Label of range selection filter value (e.g. Filter by: Time Range (2014 - 2016))
TIMELINE_RANGE_SELECTION=Laika diapazons
#XFLD: Default filter title
TIMELINE_FILTER_ITEMS=Poz\u012Bcijas
#XFLD: Error title for date filter
TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Nevar\u0113ja atrast pa\u0161reiz\u0113j\u0101s laika skalas minimumu un maksimumu.
#XTOL: Tooltip for user picture
TIMELINE_USER_PICTURE=Lietot\u0101ja att\u0113ls
#XTOL: Accessibility title for Timeline itself.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=Laika skala
#XTOL: Accessibility title for group header.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Zi\u0146as no
#XTOL: Accessibility title for search input field.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Mekl\u0113t
#XFLD: Label for timestamp range starting date
TIMELINE_FROM=No
#XFLD: Label for timestamp range ending date
TIMELINE_TO=L\u012Bdz
#XFLD: Label for now static text
TIMELINE_NOW=Tagad

#XACT: Text for Aria label of ProcessFlow
PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Procesa pl\u016Bsma
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Start Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=joslas s\u0101kums
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header End Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=joslas beigas
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Process Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=joslu atdal\u012Bt\u0101js
#XACT: Text for Aria value of ProcessFlowNode
PF_ARIA_NODE=Mezgls {0}, st\u0101voklis {1} {2}, galvene {3}, {4} vec\u0101kelementu skaits {5}, b\u0113rnelementu skaits {6}{7}
#XACT: Text for end of connection in Aria value
PF_CONNECTION_ENDS=beidzas
#XACT: Text for horizontal line in Aria value
PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=horizont\u0101la l\u012Bnija
#XACT: Text for vertical line in Aria value
PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=vertik\u0101la l\u012Bnija
#XACT: Text for branch in Aria value
PF_CONNECTION_BRANCH=zars
#XACT: Text for 'undefined' values in Aria
PF_VALUE_UNDEFINED=Nedefin\u0113ts
#XACT: Text for status for header lane
PF_ARIA_STATUS=statuss ir
#XACT: Text for aggregation of nodes
PF_ARIA_TYPE=, apkopots
#XACT: Text for connection label
PF_CONNECTIONLABEL=Savienojuma eti\u0137ete.

#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Augo\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Dilsto\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101

#XBUT,12: text for view by button
CHARTCONTAINER_VIEWBY=Skat\u012Bt p\u0113c
#XBUT,12: text for legend button
CHARTCONTAINER_LEGEND=Apz\u012Bm\u0113jumi
#XBUT,18: text for personalization button
CHARTCONTAINER_PERSONALIZE=Personaliz\u0113t
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN=Atv\u0113rt pilnekr\u0101na re\u017E\u012Bmu
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN_CLOSE=Aizv\u0113rt pilnekr\u0101na re\u017E\u012Bmu
#XBUT,12: title for Options popup
CHARTCONTAINER_OPTIONS=Iesp\u0113jas
#XBUT,12: text for close button
CHARTCONTAINER_CLOSE=Aizv\u0113rt
#XBUT,15: text for zoom in button
CHARTCONTAINER_ZOOMIN=Tuvin\u0101t
#XBUT,15: text for zoom out button
CHARTCONTAINER_ZOOMOUT=T\u0101lin\u0101t
#XBUT,15: text for overflow button
CHARTCONTAINER_OVERFLOW=Vair\u0101k

#XTOL: tooltip for Total value
HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=Kopsumma

#XTXT,15: text for Show All label
TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=R\u0101d\u012Bt visu
#XTXT,15: text for Show Selected label
TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=R\u0101d\u012Bt atlas\u012Bto
#XTXT: text for Search other keyword label
TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=Mekl\u0113t p\u0113c atsl\u0113gv\u0101rda
#XTXT: text for Your selection label
TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=J\u016Bsu atlase
#XTXT,20: text for Entries label
TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Ieraksti
#XTXT,15: text for + N others label
TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=Citi
#XTXT,15: text for + N more label
TARGETFILTER_MORE_TEXT=vair\u0101k
#XBUT,8: text for Select Button
TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=Atlas\u012Bt
#XBUT,10: text for Deselect Button
TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=No\u0146.atl.
#XBUT,8: text for Cancel Button
TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Atcelt

#XACT: Text for ARIA value of VerticalNavigationBar
VNB_ARIA_LABEL={0} Daudzums {1}

#XBUT: text for close button
NETWORK_GRAPH_CLOSE=Aizv\u0113rt
#XACT: Text for basic line name
NETWORK_GRAPH_LINE=L\u012Bnija
#XACT: Text for basic node name
NETWORK_GRAPH_NODE=Mezgls
#XACT: Text for basic group name
NETWORK_GRAPH_GROUP=Grupa
#XACT: Text for map title
NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Diagrammas apskats
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_LIST_OF_NODES=Mezgli
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_INFORMATION=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija
#XACT: Tooltip title for links
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=Ar\u0113j\u0101s saites
#XACT: Action button tooltip expand/collapse
NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=Izv\u0113rst/sak\u013Caut
#XACT: Action button tooltip details
NETWORK_GRAPH_NODE_DETAILS=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija par mezglu
#XACT: Action button tooltip links
NETWORK_GRAPH_NODE_LINKS=Mezgla saites
#XACT: Action button group detail
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija par grupu
#XACT: Accessibility title for Network Graph
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LABEL=T\u012Bkla grafika
#XACT: Accessibility title for Network Graph content area
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_CONTENT=T\u012Bkla grafikas saturs
#XACT: Accessibility label for a line. {0} will be filled with title of the node the line start at and {1} will be filled with title of the node the line ends in.
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LINE_LABEL=L\u012Bnija no {0} l\u012Bdz {1}
#XACT: Accessibility label for action button
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_ACTION_BUTTON=Poga Darb\u012Bba
#XACT: Text for legend lines name
NETWORK_GRAPH_LINES=L\u012Bnijas
#XACT: Text for legend nodes name
NETWORK_GRAPH_NODES=Mezgli
#XACT: Text for legend groups name
NETWORK_GRAPH_GROUPS=Grupas
#XACT: Title for the toolbar button that displays the legend
NETWORK_GRAPH_LEGEND=Apz\u012Bm\u0113jumi
#XACT: Title for the toolbar button that changes the graph size, so it fits the frame where the graph is displayed
NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT=T\u0101lummain\u012Bt, lai ietilpin\u0101tu
#XACT: Info message for zooming without CTRL
NETWORK_GRAPH_ZOOMCTRL=Turiet nospiestu tausti\u0146u Ctrl un, izmantojot peles riten\u012Bti, tuviniet vai t\u0101liniet.
#XACT: Error message about wrong data.
NETWORK_GRAPH_WRONGDATA=T\u012Bkla grafika dati nav nepretrun\u012Bgi. P\u0101rbaudiet konsoli, lai ieg\u016Btu detaliz\u0113tu inform\u0101ciju.
#XACT: Title for collapsed icon.
NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Sak\u013Cauts
#XACT: No Data title
NETWORK_GRAPH_NO_DATA=Dati nav atrasti.
#XACT: Title for group details
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija par grupu


#XACT: Text for legend standard
NETWORK_GRAPH_STANDARD=Standarts
#XACT: Text for legend success
NETWORK_GRAPH_SUCCESS=Sekm\u012Bgi
#XACT: Text for legend warning
NETWORK_GRAPH_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
#XACT: Text for legend error
NETWORK_GRAPH_ERROR=K\u013C\u016Bda
#XACT: Text for legend information
NETWORK_GRAPH_INFORMATION=Inform\u0101cija


#XACT: Text for ARIA label for the whole status indicator
STATUS_INDICATOR_ARIA_LABEL=Statusa indikators
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Critical" semantic color), example: "15%, below Very Low, Critical"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD_COLOR={0}%, zem {1}, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Warning" semantic color), example: "35%, above Very Low, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD_COLOR={0}%, virs {1}, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold), example: "15%, below Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD={0}%, zem {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, example: "35%, above Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD={0}%, virs {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of semantic color threshold ("Critical" semantic color), example: "35%, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_COLOR={0}%, {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with value only
STATUS_INDICATOR_VALUE={0}%
#XACT: Text for ARIA role description
STATUS_INDICATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Statusa indikators

#XACT: Text for ARIA role success
MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=Izdev\u0101s
#XACT: Text for ARIA role warning
MICRO_PROCESS_FLOW_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
#XACT: Text for ARIA role error
MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=K\u013C\u016Bda
#XACT: Text for ARIA role information
MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Inform\u0101cija
#XACT: Text for ARIA text
MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Poz\u012Bcija


#YINS: Placeholder text for search variable field
CALCULATION_BUILDER_SEARCH_VARIABLE=Mekl\u0113t...
#XBUT: Text for confirm button
CALCULATION_BUILDER_CONFIRM_BUTTON=Labi
#XBUT: Text for close button
CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Atcelt
#XBUT: Text for delete button
CALCULATION_BUILDER_DELETE_BUTTON=Dz\u0113st
#XTOL: Tooltip for toggle expression output button
CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=P\u0101rsl\u0113g\u0161anas izteiksmes izvade
#XTIT: Tooltip for expand all variables button
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_BUTTON=Izv\u0113rst visus main\u012Bgos
#XTIT: Title for expand all variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums
#XTXT: Text for expand all variables message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TEXT=J\u016Bs izv\u0113rs\u012Bsit visus main\u012Bgos. Kad tie tiks izv\u0113rsti, tos vairs nevar\u0113s sak\u013Caut.
#XTOL: Tooltip for enter full screen button
CALCULATION_BUILDER_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON=Ieiet pilnekr\u0101n\u0101
#XTOL: Tooltip for exit full screen button
CALCULATION_BUILDER_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON=Iziet no pilnekr\u0101na
#XTIT: Title for list item Constants
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_TITLE=Konstantes
#XTXT: description for Constants category
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_CATEGORY_DESCRIPTION=Ievadiet savu konstanti
#XTIT: Title for list item Variables
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_TITLE=Main\u012Bgie
#XTXT: description for Variables category
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_CATEGORY_DESCRIPTION=Komplekt\u0113t main\u012Bgo no iepriek\u0161 defin\u0113tas main\u012Bgo kopas
#XTIT: Title for list item Functions
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_TITLE=Funkcijas
#XTXT: description for Functions category
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_CATEGORY_DESCRIPTION=Komplekt\u0113t funkciju no iepriek\u0161 defin\u0113tas funkciju kopas
#XTIT: Title for Constants page
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_PAGE_TITLE=Ievadiet konstanti
#YINS: Placeholder text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER=Numurs
#YINS: Placeholder text for add string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ANY_STRING=Virkne bez jebk\u0101d\u0101m pied\u0101v\u0101jumu atz\u012Bm\u0113m.
#YINS: Error text for string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ERROR=Pied\u0101v\u0101jumu atz\u012Bmes konstant\u0113s nav at\u013Cautas.
#XTXT: Error text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_ERROR_TEXT=Ievadiet numuru.
#XTIT: Title for Variables page
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_PAGE_TITLE=Atlasiet main\u012Bgo
#XTIT: Title for Functions page
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_PAGE_TITLE=Funkcijas
#XTIT: Title for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums
#XTXT: Text for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TEXT=J\u016Bs izv\u0113rs\u012Bsit main\u012Bgo "{0}". Kad tas tiks izv\u0113rsts, to vairs nevar\u0113s sak\u013Caut.
#XTXT: Syntax error text
CALCULATION_BUILDER_SYNTAX_ERROR_TEXT=Neder\u012Bga funkcijas, konstante, operatora vai main\u012Bg\u0101 izteiksme.
#XTXT: Error text: Forbidden first char
CALCULATION_BUILDER_FIRST_CHAR_ERROR_TEXT=Pirmajai poz\u012Bcijai j\u0101b\u016Bt +, a -, a (, a funkcija, a main\u012Bgais vai konstante.
#XTXT: Error text: Forbidden last char
CALCULATION_BUILDER_LAST_CHAR_ERROR_TEXT=P\u0113d\u0113jai poz\u012Bcijai j\u0101b\u016Bt a ), a main\u012Bgajam vai a konstantei.
#XTXT: Error text: Char error
CALCULATION_BUILDER_CHAR_ERROR_TEXT=\u0160\u012B rakstz\u012Bme \u0161eit nav at\u013Cauta.
#XTXT: Error text: Missing opening bracket
CALCULATION_BUILDER_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Tr\u016Bkst atv\u0113rt\u0101s iekavas.
#XTXT: Error text: Missing closing bracket
CALCULATION_BUILDER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Tr\u016Bkst aizvero\u0161\u0101s iekavas.
#XTXT: Error text: Parameter separator outside function
CALCULATION_BUILDER_WRONG_PARAMETER_MARK=\u0160o operatoru var izmantot tikai funkcij\u0101s.
#XTXT: Error text: Before "Operator" have to be a ), Variable or Constant.
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPERATOR_ERROR_TEXT={0} J\u0101b\u016Bt p\u0113c a ), a main\u012Bgais vai a konstante.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BETWEEN_NOT_OPERATORS_ERROR_TEXT=Starp {0} un {1} j\u0101b\u016Bt a +, a -, a * vai a / .
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_AFTER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=A ) j\u0101seko a +, a -, a * vai a /.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=A ) j\u0101seko a +, a -, a *, vai a / vai funkcijai.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_MANY_PARAMETERS=\u0160ai funkcijai ir p\u0101r\u0101k daudz parametru.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_LITTLE_PARAMETERS=Funkcijai nav pietiekami daudz parametru.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_EMPTY_PARAMETER=Tuk\u0161s funkcijas parametrs.
#XTIT: Title for additional operators
CALCULATION_BUILDER_ADDITIONAL_OPERATOR=Piel\u0101gotie operatori

#XTIT: Title for Operators page
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_PAGE_TITLE=Atlasiet operatoru
#XTIT: Logical operators title in select
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE_SELECT=Lo\u0123iskie operatori\:
#XTIT: Comparison operators title in select
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE_SELECT=Sal\u012Bdzin\u0101\u0161anas operatori\:
#XTXT: description for Operators category
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_CATEGORY_DESCRIPTION=Izv\u0113lieties sal\u012Bdzin\u0101jumu vai lo\u0123isko operatoru
#XTIT: Operators title
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_TITLE=Operatori
#XTIT: Comparison title
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE=Sal\u012Bdzin\u0101jums
#XTIT: Logical title
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE=Lo\u0123isks
#XTIT: Functions and Variables title
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_AND_VARIABLES_TITLE=Funkcijas un main\u012Bgie
#XTIT: Expression title
CALCULATION_BUILDER_EXPRESSION_TITLE=Izteiksme

#XTIT: Title for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TITLE=Dz\u0113st atlas\u012Bt\u0101s poz\u012Bcijas
#XTXT: Text for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TEXT=J\u016Bs dz\u0113s\u012Bsit visas atlas\u012Bt\u0101s poz\u012Bcijas. \u0160o darb\u012Bbu nevar\u0113sit atgriezt.

#XBUT: New item button title
CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=Jauna poz\u012Bcija
#XBUT: Allow Suggestion button title
CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=At\u013Caut ierosin\u0101jumu
#XTIT: Dialog title
CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija par poz\u012Bciju
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Nepareiza sintakse. P\u0101rbaudiet izteiksmes sintakses k\u013C\u016Bdas.
#XBUT: Aria Label for != item
CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=Nav vien\u0101ds
#XBUT: Aria Label for Comma button
CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=Komats
#XBUT: Aria Label for - item
CALCULATION_BUILDER_MINUS_ARIA_LABEL=M\u012Bnus
#XBUT: Expand button title
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_BUTTON_TITLE=Izv\u0113rst main\u012Bgo
#XBUT: Error title for input aria-label
CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=K\u013C\u016Bda

#XCAP: T Account title
TACCOUNT_TITLE=T\u00A0konts
#XCAP: T Account Group title
TACCOUNT_GROUP_TITLE=T kontu grupa
#XCAP: T Account Item title
TACCOUNT_ITEM=T\u00A0konta poz\u012Bcija
#XCAP: Debit title
TACCOUNT_DEBIT=Debets
#XCAP: Credit title
TACCOUNT_CREDIT=Kred\u012Bts
#XCAP: Select all title
TACCOUNT_SELECTALL=Atlas\u012Bt visu
#XCAP: Display options title
TACCOUNT_DISPLAYOPTIONS=Att\u0113lo\u0161anas iesp\u0113jas
#XCAP: Total balance title
TACCOUNT_TOTALBALANCE=Kop\u0113jais atlikums
#XCAP: Total debit title
TACCOUNT_TOTALDEBIT=Kop\u0113jais debets
#XCAP: Total credit title
TACCOUNT_TOTALCREDIT=Kop\u0113jais kred\u012Bts
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_OK=Labi
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_CANCEL=Atcelt
#XCAP: Collapsed icon tooltip
TACCOUNT_SELECTED=Atbilsto\u0161s ieraksts iek\u0161pus\u0113
#XCAP: Collapse icon tooltip
TACCOUNT_COLLAPSE=Sak\u013Caut
#XCAP: Expand icon tooltip
TACCOUNT_EXPAND=Izv\u0113rst
#XCAP: Default icon tooltip
TACCOUNT_DEFAULT=Noklus\u0113jums
#XCAP: Table icon tooltip
TACCOUNT_TABLE=Tabula
#XCAP: Colored highlighted item
COLORED_ITEM_FROM=Iekr\u0101sot\u0101 poz\u012Bcija no \u017Eurn\u0101la ieraksta
#XCAP: T Account drop here zone
TACCOUNT_DROP_HERE=Nomest \u0161eit
#XCAP: T Account no data text
TACCOUNT_NO_DATA=Nav datu

#XMSG: Message Toast shown when the image is automatically scaled down because of the restrictions of the platform that the ImageEditor is currently running on
IMGEDITOR_SCALE_WARNING=Att\u0113ls tika m\u0113rogots uz leju l\u012Bdz {0} x {1} px no {2} x {3} px, lai p\u0101rliecin\u0101tos par lab\u0101ku sader\u012Bbu ar J\u016Bsu ier\u012Bci.

#XACT: Accessibility title for Image Editor Container
IMGEDITOR_ACCESSIBILITY_LABEL=Att\u0113lu redaktora konteiners
#XACT: No Image Loaded text
IMGEDITOR_NO_IMAGE=Neviens att\u0113ls nav iel\u0101d\u0113ts
#XBUT: Label for open editor button for responsive image editor container on mobile
IMGEDITOR_RESPONSIVE_OPEN=Atv\u0113rt redaktoru
#XFLD: Title of responsive image editor container dialog on mobile
IMGEDITOR_DIALOG_TITLE=Att\u0113lu redaktors

#XFLD: Label of crop ratio of the original image
IMGEDITOR_CROP_RATIO_ORIGINAL=S\u0101kotn\u0113jais koeficients
#XFLD: Label of 1:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_1ON1=1\:1
#XFLD: Label of 2:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_2ON1=2\:1
#XFLD: Label of 3:2 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_3ON2=3\:2
#XFLD: Label of 4:3 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_4ON3=4\:3
#XFLD: Label of 16:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON9=16\:9
#XFLD: Label of 16:10 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON10=16\:10
#XFLD: Label of 5:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_5ON9=5\:9
#XFLD: Label for scale with zoom switch
IMGEDITOR_CROP_SCALE=M\u0113rogot, izmantojot t\u0101lummai\u0146u
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_RECTANGLE=Apgriezt taisnst\u016Bri
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_ELLIPSE=Apgriezt elipsi
#XACT: Accessibility text for custom shape crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM=Griezt l\u012Bdz piel\u0101gotai formai

#XFLD: Label for the slider used to enlarge the crop area
IMGEDITOR_CROP_SIZE=Palielin\u0101t\:
#XFLD: Label for the file uploader
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM_FILE=Fails\:

#XFLD: Label of Sepia filter
IMGEDITOR_FILTER_SEPIA=S\u0113pija
#XFLD: Label of Grayscale filter
IMGEDITOR_FILTER_GRAYSCALE=Pel\u0113ktonis
#XFLD: Label of Saturation filter
IMGEDITOR_FILTER_SATURATION=Pies\u0101tin\u0101jums
#XFLD: Label of Hue filter
IMGEDITOR_FILTER_HUE=Nokr\u0101sa
#XFLD: Label of Invert filter
IMGEDITOR_FILTER_INVERT=Invert\u0113ts
#XFLD: Label of Brightness filter
IMGEDITOR_FILTER_BRIGHTNESS=Spilgtums
#XFLD: Label of Contrast filter
IMGEDITOR_FILTER_CONTRAST=Kontrasts
#XFLD: Label of Blur filter
IMGEDITOR_FILTER_BLUR=Sl\u0113pts
#XFLD: Label of Drop shadow filter
IMGEDITOR_FILTER_DROPSHADOW=Samazin\u0101t \u0113nojumu

#XFLD: Label of 1920 x 1080 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1920ON1080=1920 x 1080
#XFLD: Label of 1600 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1600ON900=1600 x 900
#XFLD: Label of 1440 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1440ON900=1440 x 900
#XFLD: Label of 1366 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1366ON768=1366 x 768
#XFLD: Label of 1024 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1024ON768=1024 x 768
#XFLD: Label of 800 x 600 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_800ON600=800 x 600
#XFLD: Label of 640 x 480 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_640ON480=640 x 480

#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90LEFT=90\u00B0 pa kreisi
#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90RIGHT=90\u00B0 pa labi
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45LEFT=45\u00B0 pa kreisi
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45RIGHT=45\u00B0 pa labi

#XFLD: Label of vertical flip item
IMGEDITOR_FLIP_VERTICAL=Pagriezt vertik\u0101li
#XFLD: Label of horizontal flip item
IMGEDITOR_FLIP_HORIZONTAL=Pagriezt horizont\u0101li
#XFLD: Label of flip item that combines both horizontal and vertical flip
IMGEDITOR_FLIP_BOTH=Pagriezt abos virzienos

#XFLD: Label for angle rotation of the image
IMGEDITOR_TRANSFORM_ANGLE=Le\u0146\u0137is\:
#XFLD: Label for degrees abbreviation
IMGEDITOR_TRANSFORM_DEG=Gr\u0101di

#XFLD: Label for filter select
IMGEDITOR_FILTER_EFFECT=Efekts\:
#XFLD: Label for filter value
IMGEDITOR_FILTER_VALUE=V\u0113rt\u012Bba\:

#XFLD: Label of Custom Size resize item
IMGEDITOR_CUSTOM_SIZE=Piel\u0101gots lielums
#XFLD: Label of Original Size resize item
IMGEDITOR_ORIGINAL_SIZE=Ori\u0123in\u0101ls lielums
#XFLD: Label for width of the image
IMGEDITOR_WIDTH=Platums\:
#XFLD: Label for height of the image
IMGEDITOR_HEIGHT=Augstums\:
#XFLD: Label for pixels
IMGEDITOR_PX=px
#XBUT: Label for apply button
IMGEDITOR_APPLY=Lietot
#XFLD: Warning message displayed for input when given number was outside of the supported range
IMGEDITOR_BAD_NUMBER=Ievadiet skaitli no {0} l\u012Bdz {1}.
#XACT: Accessibility text for lock aspect ratio toggle button
IMGEDITOR_LOCK_RATIO=Blo\u0137\u0113t aspekta koeficients
#XFLD: Label for resize
IMGEDITOR_RESIZE=Main\u012Bt lielumu
#XFLD: Label for rotate
IMGEDITOR_ROTATE=Pagriezt
#XFLD: Label for flip
IMGEDITOR_FLIP=Pagriezt
#XFLD: Label for crop
IMGEDITOR_CROP=Apgriezt

#XFLD: Label for history popup title
IMGEDITOR_HISTORY_TITLE=P\u0113d\u0113j\u0101s darb\u012Bbas ({0})
#XBUT: Label for history popup close button
IMGEDITOR_HISTORY_CLOSE=Aizv\u0113rt
#XLGD: Text describing the history action
IMGEDITOR_HISTORY_TEXT={0} l\u012Bdz {1}
#XFLD: Label for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL=S\u0101kotn\u0113jais st\u0101voklis
#XFLD: Description for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL_TEXT=Atiestat\u012Bt att\u0113lu uz s\u0101kotn\u0113jo st\u0101vokli

#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_UNDO=Atsaukt p\u0113d\u0113j\u0101s izmai\u0146as
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_HISTORY=Atv\u0113rt v\u0113sturi
#XACT: Accessibility text for zoom in button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMIN=Tuvin\u0101t
#XACT: Accessibility text for zoom out button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMOUT=T\u0101lin\u0101t
#XACT: Accessibility text for zoom to fit button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMTOFIT=T\u0101lummain\u012Bt, lai ietilpin\u0101tu
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_TRANSFORM=Transform\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bms
#XACT: Accessibility text for crop mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_CROP=Grie\u0161anas re\u017E\u012Bms
#XACT: Accessibility text for filter mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_FILTER=Filtr\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bms
