#This is the resource bundle for the sap.suite.ui.commons library
#

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}
#XTOL: tooltip for actual value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_ACTUAL_TOOLTIP=T\u00E9ny\: {0} {1}
#XTOL: tooltip for forecast value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_FORECAST_TOOLTIP=El\u0151rejelz\u00E9s\: {0} {1}
#XTOL: tooltip for target value. 0 - value
BULLETCHART_TARGET_TOOLTIP={0} c\u00E9l
#XTOL: tooltip for threshold value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_THRESHOLD_TOOLTIP={0} {1} k\u00FCsz\u00F6b\u00E9rt\u00E9k

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
DELTAMICROCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}

#XTOL: tooltip for start
MICRO_AREA_CHART_START=Ind\u00EDt\u00E1s
#XTOL: tooltip for end
MICRO_AREA_CHART_END=Befejez\u00E9s
#XTOL: tooltip for minimal value
MICRO_AREA_CHART_MINIMAL_VALUE=Minim\u00E1lis \u00E9rt\u00E9k
#XTOL: tooltip for maximal value
MICRO_AREA_CHART_MAXIMAL_VALUE=Maxim\u00E1lis \u00E9rt\u00E9k
#XTOL: tooltip for actual value
MICRO_AREA_CHART_ACTUAL_VALUES=T\u00E9ny\u00E9rt\u00E9kek
#XTOL: tooltip for target values
MICRO_AREA_CHART_TARGET_VALUES=C\u00E9l\u00E9rt\u00E9kek


#XTXT: text for critical color
SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Figyelmeztet\u00E9s
#XTXT: text for good color
SEMANTIC_COLOR_GOOD=J\u00F3
#XTXT: text for neutral color
SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Semleges
#XTXT: text for error color
SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kritikus

#XBUT
DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Vissza
#XBUT
DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=Tov\u00E1bb

#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker Feeder card
NOTETAKERFEEDER_TITLE=Jegyzet hozz\u00E1ad.
#XBUT,12: text for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TEXT=Hozz\u00E1ad\u00E1s
#XTOL: tooltip for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TOOLTIP=Jegyzet hozz\u00E1ad\u00E1sa
#YINS: placeholder text for note header
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=\u00CDrja be a c\u00EDmet
#YINS: placeholder text for note body
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Adjon meg jegyzetet
#XTOL: tooltip for define tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Tagek defini\u00E1l\u00E1sa a jegyzethez
#XTOL: tooltip for edit tags button
NOTETAKERCARD_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Jegyzet tagjeinek feldolgoz\u00E1sa
#XLNK,15: text for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=\u00D6sszes megjel.
#XTOL: tooltip for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TOOLTIP=Jegyzet teljes sz\u00F6veg\u00E9nek megjelen\u00EDt\u00E9se
#XTOL: tooltip for card's Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_OPEN_EDIT_TOOLTIP=Jegyzet megnyit\u00E1sa feldolgoz\u00E1si m\u00F3dban
#XBUT: text shown in overlay on button Edit
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TEXT=Feldolgoz\u00E1s
#XTOL: tooltip for overlay Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TOOLTIP=\u00C1tv\u00E1lt\u00E1s feldolgoz\u00E1si m\u00F3dba
#XBUT: text shown in overlay on button Delete
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TEXT=T\u00F6rl\u00E9s
#XTOL: tooltip for overlay Delete button
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TOOLTIP=A jegyzet t\u00F6rl\u00E9se
#XFLD,16: label for empty tag section
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_EMPTY=Nincs tag
#XFLD,16: label for tag section with tags list
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_FULL=Tagek
#YMSG: Confirmation message on delete note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_MESSAGE=T\u00F6rli a jegyzetet?
#XCAP: Title of confirmation delete dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_TITLE=Jegyzet t\u00F6rl\u00E9se
#XBUT: text shown in overlay on button Save
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TEXT=Ment\u00E9s
#XTOL: tooltip for overlay Save button
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TOOLTIP=Jegyzet ment\u00E9se
#YMSG: Confirmation message on cancel edit note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_MESSAGE=A nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvesznek. Folytatja?
#XCAP: Title of confirmation cancel edit dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_TITLE=Nem mentett adatok
#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker filtering bar
NOTETAKER_FILTER_TITLE=Sz\u0171r\u00E9s alapja
#XTOL: tooltip for home button
NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP="Jegyzet hozz\u00E1ad\u00E1sa" megjelen\u00EDt\u00E9se
#XTOL: tooltip for filter by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_TOOLTIP=Jegyzetek sz\u0171r\u00E9se tagek szerint
#XTOL: tooltip for filter by thumb up button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Pozit\u00EDv tartalm\u00FA jegyzetek list\u00E1z\u00E1sa
#XTOL: tooltip for filter by thumb down button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Negat\u00EDv tartalm\u00FA jegyzetek list\u00E1z\u00E1sa
#XBUT: text shown on reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=\u00D6sszes
#XTOL: tooltip for reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TOOLTIP=\u00D6sszes sz\u0171r\u0151 t\u00F6rl\u00E9se
#XBUT: text shown on apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TEXT=Sz\u0171r\u00E9s
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TOOLTIP=Jegyzetek sz\u0171r\u00E9se kiv\u00E1lasztott tagek szerint
#XHED,12: text shown as a title of a ToolPopup in Note Taker Feeder
NOTETAKERFEEDER_TOOLPOPUP_TITLE=Tagek
#XBUT,12: text for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS=Megszak\u00EDt\u00E1s
#XTOL: tooltip for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS_TOOLTIP=Tagkiv\u00E1laszt\u00E1s megszak\u00EDt\u00E1sa
#XBUT,12: text for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS=Alkalmaz
#XTOL: tooltip for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_TOOLTIP=Kiv\u00E1lasztott tagek alkalmaz\u00E1sa erre a jegyzetre
#XTOL: tooltip for Add Tags button when tags selected
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_SELECTED_TOOLTIP=Kiv\u00E1lasztott tagek
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button when selected
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_SELECTED_TOOLTIP=Tagek szerint sz\u0171rt
#XTOL: tooltip for Thumb Up button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_UP_TOOLTIP=Pozit\u00EDv tartalom jel\u00F6l\u00E9se
#XTOL: tooltip for Thumb Down button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Negat\u00EDv tartalom jel\u00F6l\u00E9se
#XTOL: tooltip for Thumb up icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Pozit\u00EDv tartalm\u00FA
#XTOL: tooltip for Thumb down icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Negat\u00EDv tartalm\u00FA
#XTOL: tooltip for Attach button in feeder
NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=F\u00E1jl csatol\u00E1sa a jegyzethez
#XTOL: tooltip for Attach icon
NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=A jegyzethez csatolt f\u00E1jl megnyit\u00E1sa
#XTOL: tooltip for Search button with empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Keres\u00E9s
#XTOL: tooltip for Search button with non-empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Keres\u00E9si krit\u00E9riumok
#XFLD,32: label to indicate attachment loading
NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Bet\u00F6lt\u00E9s folyamatban...
#XTOL: tooltip for delete attachment button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=Jegyzet mell\u00E9klet\u00E9nek elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1sa
#XTOL: tooltip for the attachment download link Note
NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=A jegyzethez csatolt f\u00E1jl megnyit\u00E1sa
#XTOL: tooltip for the attachment download link in Feeder
NOTETAKERFEEDER_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Csatolt f\u00E1jl megnyit\u00E1sa
#XBUT,12: text for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY=Bez\u00E1r\u00E1s
#XTOL: tooltip for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY_TOOLTIP=Jegyzet teljes n\u00E9zet\u00E9nek bez\u00E1r\u00E1sa
#XTOL: tooltip for title edit field in overlay
NOTETAKERCARD_EDITFIELD_TITLE_TOOLTIP=C\u00EDm szerkeszt\u00E9se

#XTOL: tooltip for menu button in ThreePanelThingViewer
THREEPANELTHINGVIEWER_BUTTON_MENU_TOOLTIP=A m\u0171veletek list\u00E1j\u00E1nak megjelen\u00EDt\u00E9se
#XTOL: tooltip for remove button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_REMOVE_TOOLTIP=Egy t\u00E9tel t\u00F6rl\u00E9se a gy\u0171jtem\u00E9nyb\u0151l
#XTOL: tooltip for previous button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Vissza
#XTOL: tooltip for next button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Tov\u00E1bb


#XFLD: label to indicate how old is feed in days (plural)
FEEDTILE_DAYS_AGO={0} nappal ezel\u0151tt
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (plural)
FEEDTILE_HOURS_AGO={0} \u00F3r\u00E1val ezel\u0151tt
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (plural)
FEEDTILE_MINUTES_AGO={0} perccel ezel\u0151tt
#XFLD: label to indicate how old is feed in days (singular)
FEEDTILE_DAY_AGO={0} nappal ezel\u0151tt
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (singular)
FEEDTILE_HOUR_AGO={0} \u00F3r\u00E1val ezel\u0151tt
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (singular)
FEEDTILE_MINUTE_AGO={0} perccel ezel\u0151tt
#XHED: text shown as title of the FeedTile when no feed items exist
FEEDTILE_NOARTICLE_TITLE=Nincs cikk

#XACT: action announced prior to the launch tile title
LAUNCHTILE_LAUNCH=Ind\u00EDt\u00E1s

#XTBS, 20: Default view name in view selector, the parameter is ordinal number of the view
VIEWREPEATER_TAB_DEFAULT_NAME={0} megjelen\u00EDt\u00E9se

#XBUT, 20: text for Actions button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_ACTIONS=M\u0171veletek
#XTOL: text for Actions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=Tranzakci\u00F3k
#XTOL: text for Transactions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
#XBUT, 20: text for Open WIth... button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=Megnyit\u00E1s m\u00E1ssal
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=Nincs tartalom
#XBUT, 20: text to be displayed on email button in footer bar
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=Hivatk. e-mailben
#XBUT, 40: Text displayed in teaser tile header
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=\u00C1ltal\u00E1nos inform\u00E1ci\u00F3k
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=Nincsenek t\u00E9telek
#XFLD: text that will be displayed when tile faied to load
INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=A csempe nem t\u00F6lthet\u0151 be
#XFLD: text that will be read while tile is loading
INFOTILE_LOADING=Bet\u00F6lt\u00E9s...

#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll back
HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Vissza
#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll forward
HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Tov\u00E1bb

#XFLD
USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Nagyobb, mint
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_LESS_THEN=Kisebb mint
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_EQUALS=Egyenl\u0151
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_BEFORE=Ezel\u0151tt\:
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AT=Ekkor\:
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AFTER=Ezut\u00E1n\:
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=Itt adja meg a sz\u0171r\u0151\u00E9rt\u00E9ket

#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created today
TIMELINE_TODAY=Ma
#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created yesterday
TIMELINE_YESTERDAY=Tegnap
#XFLD: at (keep as lower case 'at')
TIMELINE_AT=Id\u0151pont
#XFLD: No item available
TIMELINE_NO_DATA=Nincs el\u00E9rhet\u0151 t\u00E9tel
#XFLD: Label of Filter by filter value (e.g. Filtered by: Actress)
TIMELINE_FILTER_BY=Sz\u0171r\u00E9s alapja
#XFLD: All
TIMELINE_ALL=\u00D6sszes
#XBUT,12: text for Filter Cancel button and Add Cancel button
TIMELINE_FILTER_CANCEL=Megszak\u00EDt\u00E1s
#XFLD: Filtered by
TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Eszerint sz\u0171rve\: {0}
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_MORE=Tov\u00E1bbiak
#XBUT,12: text for Add button
TIMELINE_ADD=Hozz\u00E1ad\u00E1s
#XBUT,12: text for Reply button
TIMELINE_REPLY=V\u00E1lasz
#XBUT,12: text for Replies
TIMELINE_REPLIES=V\u00E1lasz
#XBUT,12: text for Like button
TIMELINE_LIKE=Tetszik
#XBUT,12: text for OK button
TIMELINE_OK=OK
#XFLD: Add post
TIMELINE_ADD_POST=SAP Jam-bejegyz\u00E9s hozz\u00E1ad\u00E1sa
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_SHOW_MORE=T\u00F6bb megjel.
#XLNK: Link to allow the user to see complete time line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=t\u00F6bb
#XLNK: Link to allow the user to hide line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=kevesebb
#XMSG: process flow error message
PF_ERROR_INPUT_DATA=Hiba az adatok bet\u00F6lt\u00E9sekor
#XFLD: text for group text
TIMELINE_GROUP_TEXT=A k\u00F6vetkez\u0151 bejegyz\u00E9sei\:
#XFLD: filter range selector - Custom range
TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Egy\u00E9ni tartom\u00E1ny
#XFLD: filter timestamp selector - both dates
TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=D\u00E1tumtartom\u00E1ny
#XFLD: filter range selector - starting date only
TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=Kezd\u0151 d\u00E1tum
#XFLD: filter range selector - ending date onley
TIMELINE_TIMESTAMP_ENDING_DATE=Z\u00E1r\u00F3 d\u00E1tum
#XFLD: filter range selector - day
TIMELINE_DAY=Nap
#XFLD: filter range selector - week
TIMELINE_WEEK=H\u00E9t
#XFLD: filter range selector - month
TIMELINE_MONTH=H\u00F3nap
#XFLD: filter range selector - quarter
TIMELINE_QUARTER=Negyed\u00E9v
#XFLD: filter range selector - year
TIMELINE_YEAR=\u00C9v
#XFLD: filter range selector - group by title
TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=Id\u0151szak
#XFLD: filter range selector - tooltip
TIMELINE_FILTER_TIME=Sz\u0171r\u00E9s id\u0151 szerint
#XFLD: filte range submit button
TIMELINE_FILTER_SUBMIT=Alkalmaz
#XFLD: tooltip for sort icon
TIMELINE_SORT=Rendez\u00E9s
#XMIT: Title for adding header bar in RTA menu
TIMELINE_HEADER_BAR=Fejl\u00E9csor
#XMIT: Title for adding search filed in RTA menu
TIMELINE_SEARCH_FIELD=Keres\u0151mez\u0151
#XMIT: Title for adding sort button in RTA menu
TIMELINE_SORT_BUTTON=Rendez\u00E9s gomb
#XMIT: Title for adding filter button in RTA menu
TIMELINE_FILTER_BUTTON=Sz\u0171r\u00E9s gomb
#XFLD: Label of range selection filter value (e.g. Filter by: Time Range (2014 - 2016))
TIMELINE_RANGE_SELECTION=Id\u0151szak
#XFLD: Default filter title
TIMELINE_FILTER_ITEMS=Elemek
#XFLD: Error title for date filter
TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Nem tal\u00E1lhat\u00F3 a minimum \u00E9s a maximum az aktu\u00E1lis id\u0151tengelyen.
#XTOL: Tooltip for user picture
TIMELINE_USER_PICTURE=Felhaszn\u00E1l\u00F3k\u00E9p
#XTOL: Accessibility title for Timeline itself.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=Id\u0151tengely
#XTOL: Accessibility title for group header.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Bejegyz\u00E9sek k\u00E9sz\u00EDt\u0151je
#XTOL: Accessibility title for search input field.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Keres\u00E9s
#XFLD: Label for timestamp range starting date
TIMELINE_FROM=Kezdete
#XFLD: Label for timestamp range ending date
TIMELINE_TO=V\u00E9ge
#XFLD: Label for now static text
TIMELINE_NOW=Most

#XACT: Text for Aria label of ProcessFlow
PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Folyamatlefut\u00E1s
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Start Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=Lane kezdete
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header End Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=Lane v\u00E9ge
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Process Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=Lane-elv\u00E1laszt\u00F3
#XACT: Text for Aria value of ProcessFlowNode
PF_ARIA_NODE={0} csom\u00F3pont, {1} {2} st\u00E1tus, {3}, {4} fejl\u00E9c. F\u00F6l\u00E9rendelt elemek sz\u00E1ma\: {5}, al\u00E1rendelt elemek sz\u00E1ma\: {6}{7}
#XACT: Text for end of connection in Aria value
PF_CONNECTION_ENDS=z\u00E1rul
#XACT: Text for horizontal line in Aria value
PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=v\u00EDzszintes vonal
#XACT: Text for vertical line in Aria value
PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=f\u00FCgg\u0151leges vonal
#XACT: Text for branch in Aria value
PF_CONNECTION_BRANCH=\u00C1g
#XACT: Text for 'undefined' values in Aria
PF_VALUE_UNDEFINED=Nincs defini\u00E1lva
#XACT: Text for status for header lane
PF_ARIA_STATUS=A st\u00E1tus
#XACT: Text for aggregation of nodes
PF_ARIA_TYPE=, aggreg\u00E1lt
#XACT: Text for connection label
PF_CONNECTIONLABEL=Kapcsolatc\u00EDmke

#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=N\u00F6vekv\u0151en
#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Cs\u00F6kken\u0151en

#XBUT,12: text for view by button
CHARTCONTAINER_VIEWBY=Megj.szemp.
#XBUT,12: text for legend button
CHARTCONTAINER_LEGEND=Magyar\u00E1zat
#XBUT,18: text for personalization button
CHARTCONTAINER_PERSONALIZE=Testreszab\u00E1s
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN=Teljes k\u00E9perny\u0151 megnyit\u00E1sa
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN_CLOSE=Teljes k\u00E9perny\u0151 bez\u00E1r\u00E1sa
#XBUT,12: title for Options popup
CHARTCONTAINER_OPTIONS=Opci\u00F3k
#XBUT,12: text for close button
CHARTCONTAINER_CLOSE=Bez\u00E1r\u00E1s
#XBUT,15: text for zoom in button
CHARTCONTAINER_ZOOMIN=Nagy\u00EDt\u00E1s
#XBUT,15: text for zoom out button
CHARTCONTAINER_ZOOMOUT=Kicsiny\u00EDt\u00E9s
#XBUT,15: text for overflow button
CHARTCONTAINER_OVERFLOW=T\u00F6bb

#XTOL: tooltip for Total value
HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=\u00D6sszeg

#XTXT,15: text for Show All label
TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=\u00D6sszes megjel.
#XTXT,15: text for Show Selected label
TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Kiv\u00E1l. megjel.
#XTXT: text for Search other keyword label
TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=Keres\u00E9s kulcssz\u00F3 szerint
#XTXT: text for Your selection label
TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=Kiv\u00E1laszt\u00E1s
#XTXT,20: text for Entries label
TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Bejegyz\u00E9sek
#XTXT,15: text for + N others label
TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=egy\u00E9b
#XTXT,15: text for + N more label
TARGETFILTER_MORE_TEXT=tov\u00E1bbi
#XBUT,8: text for Select Button
TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=Kiv\u00E1lszt
#XBUT,10: text for Deselect Button
TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=Felold\u00E1s
#XBUT,8: text for Cancel Button
TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=M\u00E9gse

#XACT: Text for ARIA value of VerticalNavigationBar
VNB_ARIA_LABEL={0} Mennyis\u00E9g {1}

#XBUT: text for close button
NETWORK_GRAPH_CLOSE=Bez\u00E1r\u00E1s
#XACT: Text for basic line name
NETWORK_GRAPH_LINE=Vonal
#XACT: Text for basic node name
NETWORK_GRAPH_NODE=Csom\u00F3pont
#XACT: Text for basic group name
NETWORK_GRAPH_GROUP=Csoportos\u00EDt
#XACT: Text for map title
NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Diagram\u00E1ttekint\u00E9s
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_LIST_OF_NODES=Csom\u00F3pontok
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_INFORMATION=R\u00E9szletek
#XACT: Tooltip title for links
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=K\u00FCls\u0151 hivatkoz\u00E1sok
#XACT: Action button tooltip expand/collapse
NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=Kibont\u00E1s / visszaz\u00E1r\u00E1s
#XACT: Action button tooltip details
NETWORK_GRAPH_NODE_DETAILS=Csom\u00F3pontr\u00E9szletek
#XACT: Action button tooltip links
NETWORK_GRAPH_NODE_LINKS=Csom\u00F3pont-hivatkoz\u00E1sok
#XACT: Action button group detail
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=Csoportr\u00E9szletek
#XACT: Accessibility title for Network Graph
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LABEL=H\u00E1l\u00F3zati grafikon
#XACT: Accessibility title for Network Graph content area
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_CONTENT=H\u00E1l\u00F3zati grafikon tartalma
#XACT: Accessibility label for a line. {0} will be filled with title of the node the line start at and {1} will be filled with title of the node the line ends in.
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LINE_LABEL=Vonal {0} \u00E9s {1} k\u00F6z\u00F6tt
#XACT: Accessibility label for action button
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_ACTION_BUTTON=M\u0171velet gomb
#XACT: Text for legend lines name
NETWORK_GRAPH_LINES=Vonalak
#XACT: Text for legend nodes name
NETWORK_GRAPH_NODES=Csom\u00F3pontok
#XACT: Text for legend groups name
NETWORK_GRAPH_GROUPS=Csoportok
#XACT: Title for the toolbar button that displays the legend
NETWORK_GRAPH_LEGEND=Magyar\u00E1zat
#XACT: Title for the toolbar button that changes the graph size, so it fits the frame where the graph is displayed
NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT=Nagy\u00EDt\u00E1s illeszt\u00E9shez
#XACT: Info message for zooming without CTRL
NETWORK_GRAPH_ZOOMCTRL=Tartsa lenyomva a CTRL billenty\u0171t, \u00E9s az eg\u00E9r g\u00F6rg\u0151j\u00E9vel kicsiny\u00EDtsen vagy nagy\u00EDtson.
#XACT: Error message about wrong data.
NETWORK_GRAPH_WRONGDATA=A h\u00E1l\u00F3zati grafikon adatai nem konzisztensek. Tov\u00E1bbi r\u00E9szleteket a konzolban tal\u00E1l.
#XACT: Title for collapsed icon.
NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Visszaz\u00E1rva
#XACT: No Data title
NETWORK_GRAPH_NO_DATA=Nem tal\u00E1lhat\u00F3k adatok.
#XACT: Title for group details
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=Csoportr\u00E9szletek


#XACT: Text for legend standard
NETWORK_GRAPH_STANDARD=Standard
#XACT: Text for legend success
NETWORK_GRAPH_SUCCESS=Sikeres
#XACT: Text for legend warning
NETWORK_GRAPH_WARNING=Figyelmeztet\u00E9s
#XACT: Text for legend error
NETWORK_GRAPH_ERROR=Hiba
#XACT: Text for legend information
NETWORK_GRAPH_INFORMATION=Inform\u00E1ci\u00F3


#XACT: Text for ARIA label for the whole status indicator
STATUS_INDICATOR_ARIA_LABEL=\u00C1llapotjelz\u0151
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Critical" semantic color), example: "15%, below Very Low, Critical"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD_COLOR={0}%, {1} alatt, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Warning" semantic color), example: "35%, above Very Low, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD_COLOR={0}%, {1} f\u00F6l\u00F6tt, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold), example: "15%, below Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD={0}%, {1} alatt
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, example: "35%, above Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD={0}%, {1} f\u00F6l\u00F6tt
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of semantic color threshold ("Critical" semantic color), example: "35%, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_COLOR={0}%, {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with value only
STATUS_INDICATOR_VALUE={0}%
#XACT: Text for ARIA role description
STATUS_INDICATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=\u00C1llapotjelz\u0151

#XACT: Text for ARIA role success
MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=Sikeres
#XACT: Text for ARIA role warning
MICRO_PROCESS_FLOW_WARNING=Figyelmeztet\u00E9s
#XACT: Text for ARIA role error
MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=Hiba
#XACT: Text for ARIA role information
MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Inform\u00E1ci\u00F3
#XACT: Text for ARIA text
MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=T\u00E9tel


#YINS: Placeholder text for search variable field
CALCULATION_BUILDER_SEARCH_VARIABLE=Keres\u00E9s...
#XBUT: Text for confirm button
CALCULATION_BUILDER_CONFIRM_BUTTON=OK
#XBUT: Text for close button
CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Megszak\u00EDt.
#XBUT: Text for delete button
CALCULATION_BUILDER_DELETE_BUTTON=T\u00F6rl\u00E9s
#XTOL: Tooltip for toggle expression output button
CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=Kifejez\u00E9s \u00E9rt\u00E9k\u00E9nek v\u00E1lt\u00E1sa
#XTIT: Tooltip for expand all variables button
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_BUTTON=\u00D6sszes v\u00E1ltoz\u00F3 kibont\u00E1sa
#XTIT: Title for expand all variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TITLE=Figyelmeztet\u00E9s
#XTXT: Text for expand all variables message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TEXT=Az \u00F6sszes v\u00E1ltoz\u00F3 kibont\u00E1s\u00E1ra k\u00E9sz\u00FCl. Ha a v\u00E1ltoz\u00F3kat kibontotta, akkor k\u00E9s\u0151bb nem tudja \u0151ket visszaz\u00E1rni.
#XTOL: Tooltip for enter full screen button
CALCULATION_BUILDER_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON=Teljes k\u00E9perny\u0151s m\u00F3d aktiv\u00E1l\u00E1sa
#XTOL: Tooltip for exit full screen button
CALCULATION_BUILDER_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON=Kil\u00E9p\u00E9s a teljes k\u00E9perny\u0151s m\u00F3db\u00F3l
#XTIT: Title for list item Constants
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_TITLE=\u00C1lland\u00F3k
#XTXT: description for Constants category
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_CATEGORY_DESCRIPTION=Adja meg a saj\u00E1t \u00E1lland\u00F3j\u00E1t
#XTIT: Title for list item Variables
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_TITLE=V\u00E1ltoz\u00F3k
#XTXT: description for Variables category
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_CATEGORY_DESCRIPTION=V\u00E1lasszon egy v\u00E1ltoz\u00F3t a v\u00E1ltoz\u00F3k el\u0151re meghat\u00E1rozott csoportj\u00E1b\u00F3l
#XTIT: Title for list item Functions
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_TITLE=Funkci\u00F3k
#XTXT: description for Functions category
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_CATEGORY_DESCRIPTION=V\u00E1lasszon egy funkci\u00F3t a funkci\u00F3k el\u0151re meghat\u00E1rozott csoportj\u00E1b\u00F3l
#XTIT: Title for Constants page
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_PAGE_TITLE=Adjon meg egy \u00E1lland\u00F3t
#YINS: Placeholder text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER=Sz\u00E1m
#YINS: Placeholder text for add string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ANY_STRING=Aposztr\u00F3f n\u00E9lk\u00FCli karakterl\u00E1nc.
#YINS: Error text for string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ERROR=Az aposztr\u00F3f nem enged\u00E9lyezett a konstansokban.
#XTXT: Error text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_ERROR_TEXT=Adjon meg egy sz\u00E1mot.
#XTIT: Title for Variables page
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_PAGE_TITLE=V\u00E1lasszon egy v\u00E1ltoz\u00F3t
#XTIT: Title for Functions page
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_PAGE_TITLE=F\u00FCggv\u00E9nyek
#XTIT: Title for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TITLE=Figyelmeztet\u00E9s
#XTXT: Text for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TEXT="{0}\u201D v\u00E1ltoz\u00F3 kibont\u00E1s\u00E1ra k\u00E9sz\u00FCl. Ha kibontotta, k\u00E9s\u0151bb m\u00E1r nem tudja visszaz\u00E1rni.
#XTXT: Syntax error text
CALCULATION_BUILDER_SYNTAX_ERROR_TEXT=\u00C9rv\u00E9nytelen kifejez\u00E9s a f\u00FCggv\u00E9nyhez, \u00E1lland\u00F3hoz, oper\u00E1torhoz vagy v\u00E1ltoz\u00F3hoz.
#XTXT: Error text: Forbidden first char
CALCULATION_BUILDER_FIRST_CHAR_ERROR_TEXT=Az els\u0151 elemnek +, -, (, f\u00FCggv\u00E9nynek, v\u00E1ltoz\u00F3nak vagy \u00E1lland\u00F3nak kell lennie.
#XTXT: Error text: Forbidden last char
CALCULATION_BUILDER_LAST_CHAR_ERROR_TEXT=Az utols\u00F3 elemnek ( jelnek, f\u00FCggv\u00E9nynek, v\u00E1ltoz\u00F3nak vagy \u00E1lland\u00F3nak kell lennie.
#XTXT: Error text: Char error
CALCULATION_BUILDER_CHAR_ERROR_TEXT=Ez a karakter itt nem enged\u00E9lyezett.
#XTXT: Error text: Missing opening bracket
CALCULATION_BUILDER_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Hi\u00E1nyzik a nyit\u00F3 z\u00E1r\u00F3jel.
#XTXT: Error text: Missing closing bracket
CALCULATION_BUILDER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Hi\u00E1nyzik a z\u00E1r\u00F3 z\u00E1r\u00F3jel.
#XTXT: Error text: Parameter separator outside function
CALCULATION_BUILDER_WRONG_PARAMETER_MARK=Ezt az oper\u00E1tort csak f\u00FCggv\u00E9nyekben lehet haszn\u00E1lni.
#XTXT: Error text: Before "Operator" have to be a ), Variable or Constant.
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPERATOR_ERROR_TEXT={0} ), v\u00E1ltoz\u00F3 vagy \u00E1lland\u00F3 kell, hogy k\u00F6vesse.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BETWEEN_NOT_OPERATORS_ERROR_TEXT=+, -, * vagy / jelnek kell lennie {0} \u00E9s {1} k\u00F6z\u00F6tt.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_AFTER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=) jelet +, -, * vagy / jelnek kell k\u00F6vetnie.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=) jelet +, -, * vagy / jelnek vagy f\u00FCggv\u00E9nynek kell k\u00F6vetnie.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_MANY_PARAMETERS=A f\u00FCggv\u00E9nyben t\u00FAl sok param\u00E9ter van.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_LITTLE_PARAMETERS=A f\u00FCggv\u00E9nyben nincs el\u00E9g param\u00E9ter.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_EMPTY_PARAMETER=\u00DCres f\u00FCggv\u00E9nyparam\u00E9ter.
#XTIT: Title for additional operators
CALCULATION_BUILDER_ADDITIONAL_OPERATOR=Egy\u00E9ni oper\u00E1tor

#XTIT: Title for Operators page
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_PAGE_TITLE=Oper\u00E1tor kiv\u00E1laszt\u00E1sa
#XTIT: Logical operators title in select
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE_SELECT=Logikai oper\u00E1torok\:
#XTIT: Comparison operators title in select
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE_SELECT=\u00D6sszehasonl\u00EDt\u00E1si oper\u00E1torok\:
#XTXT: description for Operators category
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_CATEGORY_DESCRIPTION=V\u00E1lasszon \u00F6sszehasonl\u00EDt\u00F3 vagy logikai oper\u00E1tort.
#XTIT: Operators title
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_TITLE=Oper\u00E1torok
#XTIT: Comparison title
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE=\u00D6sszehasonl\u00EDt\u00E1s
#XTIT: Logical title
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE=Logikai
#XTIT: Functions and Variables title
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_AND_VARIABLES_TITLE=F\u00FCggv\u00E9nyek \u00E9s v\u00E1ltoz\u00F3k
#XTIT: Expression title
CALCULATION_BUILDER_EXPRESSION_TITLE=Kifejez\u00E9s

#XTIT: Title for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TITLE=Kiv\u00E1lasztott elemek t\u00F6rl\u00E9se
#XTXT: Text for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TEXT=Az \u00F6sszes kiv\u00E1lasztott elem t\u00F6rl\u00E9s\u00E9re k\u00E9sz\u00FCl. A m\u0171velet nem visszavonhat\u00F3.

#XBUT: New item button title
CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=\u00DAj elem
#XBUT: Allow Suggestion button title
CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=Javaslat enged\u00E9lyez\u00E9se
#XTIT: Dialog title
CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=T\u00E9tel r\u00E9szletei
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Helytelen szintaktika. Ellen\u0151rizze a kifejez\u00E9s szintaktik\u00E1j\u00E1t.
#XBUT: Aria Label for != item
CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=Nem egyenl\u0151
#XBUT: Aria Label for Comma button
CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=Vessz\u0151
#XBUT: Aria Label for - item
CALCULATION_BUILDER_MINUS_ARIA_LABEL=M\u00EDnusz
#XBUT: Expand button title
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_BUTTON_TITLE=V\u00E1ltoz\u00F3 kibont\u00E1sa
#XBUT: Error title for input aria-label
CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=Hiba

#XCAP: T Account title
TACCOUNT_TITLE=T-sz\u00E1mla
#XCAP: T Account Group title
TACCOUNT_GROUP_TITLE=T-sz\u00E1mlacsoport
#XCAP: T Account Item title
TACCOUNT_ITEM=T-sz\u00E1mlat\u00E9tel
#XCAP: Debit title
TACCOUNT_DEBIT=Tartozik
#XCAP: Credit title
TACCOUNT_CREDIT=K\u00F6vetel
#XCAP: Select all title
TACCOUNT_SELECTALL=\u00D6sszes kiv\u00E1laszt\u00E1sa
#XCAP: Display options title
TACCOUNT_DISPLAYOPTIONS=Megjelen\u00EDt\u00E9si be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
#XCAP: Total balance title
TACCOUNT_TOTALBALANCE=Teljes egyenleg
#XCAP: Total debit title
TACCOUNT_TOTALDEBIT=\u00D6sszes tartoz.\u00F6sszeg
#XCAP: Total credit title
TACCOUNT_TOTALCREDIT=\u00D6sszes hitel
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_OK=OK
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_CANCEL=Megszak\u00EDt.
#XCAP: Collapsed icon tooltip
TACCOUNT_SELECTED=Egyez\u0151 bels\u0151 bejegyz\u00E9s
#XCAP: Collapse icon tooltip
TACCOUNT_COLLAPSE=Visszaz\u00E1r\u00E1s
#XCAP: Expand icon tooltip
TACCOUNT_EXPAND=Kibont\u00E1s
#XCAP: Default icon tooltip
TACCOUNT_DEFAULT=Alap\u00E9rtelmezett
#XCAP: Table icon tooltip
TACCOUNT_TABLE=T\u00E1bla
#XCAP: Colored highlighted item
COLORED_ITEM_FROM=Sz\u00EDnes elem a napl\u00F3bejegyz\u00E9sb\u0151l
#XCAP: T Account drop here zone
TACCOUNT_DROP_HERE=H\u00FAz\u00E1s ide
#XCAP: T Account no data text
TACCOUNT_NO_DATA=Nincs adat

#XMSG: Message Toast shown when the image is automatically scaled down because of the restrictions of the platform that the ImageEditor is currently running on
IMGEDITOR_SCALE_WARNING=A rendszer {0} x {1} pixelr\u0151l {2} x {3} pixelre m\u00E9retezte \u00E1t a k\u00E9pet, hogy jobban alkalmazkodjon az eszk\u00F6z\u00E9hez.

#XACT: Accessibility title for Image Editor Container
IMGEDITOR_ACCESSIBILITY_LABEL=K\u00E9pszerkeszt\u0151-kont\u00E9ner
#XACT: No Image Loaded text
IMGEDITOR_NO_IMAGE=Nem t\u00F6lt\u0151d\u00F6tt be k\u00E9p
#XBUT: Label for open editor button for responsive image editor container on mobile
IMGEDITOR_RESPONSIVE_OPEN=Szerkeszt\u0151 megnyit\u00E1sa
#XFLD: Title of responsive image editor container dialog on mobile
IMGEDITOR_DIALOG_TITLE=K\u00E9pszerkeszt\u0151

#XFLD: Label of crop ratio of the original image
IMGEDITOR_CROP_RATIO_ORIGINAL=Eredeti ar\u00E1ny
#XFLD: Label of 1:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_1ON1=1\:1
#XFLD: Label of 2:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_2ON1=2\:1
#XFLD: Label of 3:2 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_3ON2=3\:2
#XFLD: Label of 4:3 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_4ON3=4\:3
#XFLD: Label of 16:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON9=16\:9
#XFLD: Label of 16:10 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON10=16\:10
#XFLD: Label of 5:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_5ON9=5\:9
#XFLD: Label for scale with zoom switch
IMGEDITOR_CROP_SCALE=M\u00E9retez\u00E9s nagy\u00EDt\u00E1ssal
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_RECTANGLE=T\u00E9glalap alak\u00FA k\u00F6r\u00FClv\u00E1g\u00E1s
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_ELLIPSE=Ellipszis alak\u00FA k\u00F6r\u00FClv\u00E1g\u00E1s
#XACT: Accessibility text for custom shape crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM=Egy\u00E9ni alakra v\u00E1g\u00E1s

#XFLD: Label for the slider used to enlarge the crop area
IMGEDITOR_CROP_SIZE=Nagy\u00EDt\u00E1s\:
#XFLD: Label for the file uploader
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM_FILE=F\u00E1jl\:

#XFLD: Label of Sepia filter
IMGEDITOR_FILTER_SEPIA=Sz\u00E9pia
#XFLD: Label of Grayscale filter
IMGEDITOR_FILTER_GRAYSCALE=Sz\u00FCrke\u00E1rnyalat
#XFLD: Label of Saturation filter
IMGEDITOR_FILTER_SATURATION=Tel\u00EDtetts\u00E9g
#XFLD: Label of Hue filter
IMGEDITOR_FILTER_HUE=Sz\u00EDnt\u00F3nus
#XFLD: Label of Invert filter
IMGEDITOR_FILTER_INVERT=Invert\u00E1l\u00E1s
#XFLD: Label of Brightness filter
IMGEDITOR_FILTER_BRIGHTNESS=F\u00E9nyer\u0151
#XFLD: Label of Contrast filter
IMGEDITOR_FILTER_CONTRAST=Kontraszt
#XFLD: Label of Blur filter
IMGEDITOR_FILTER_BLUR=Elmos\u00E1s
#XFLD: Label of Drop shadow filter
IMGEDITOR_FILTER_DROPSHADOW=\u00C1rny\u00E9kol\u00E1s

#XFLD: Label of 1920 x 1080 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1920ON1080=1920 x 1080
#XFLD: Label of 1600 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1600ON900=1600 x 900
#XFLD: Label of 1440 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1440ON900=1440 x 900
#XFLD: Label of 1366 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1366ON768=1366 x 768
#XFLD: Label of 1024 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1024ON768=1024 x 768
#XFLD: Label of 800 x 600 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_800ON600=800 x 600
#XFLD: Label of 640 x 480 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_640ON480=640 x 480

#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90LEFT=90\u00B0 balra
#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90RIGHT=90\u00B0 jobbra
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45LEFT=45\u00B0 balra
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45RIGHT=45\u00B0 jobbra

#XFLD: Label of vertical flip item
IMGEDITOR_FLIP_VERTICAL=F\u00FCgg\u0151leges t\u00FCkr\u00F6z\u00E9s
#XFLD: Label of horizontal flip item
IMGEDITOR_FLIP_HORIZONTAL=V\u00EDzszintes t\u00FCkr\u00F6t\u00E9s
#XFLD: Label of flip item that combines both horizontal and vertical flip
IMGEDITOR_FLIP_BOTH=T\u00FCkr\u00F6z\u00E9s mindk\u00E9t ir\u00E1nyban

#XFLD: Label for angle rotation of the image
IMGEDITOR_TRANSFORM_ANGLE=Sz\u00F6g\:
#XFLD: Label for degrees abbreviation
IMGEDITOR_TRANSFORM_DEG=Fok

#XFLD: Label for filter select
IMGEDITOR_FILTER_EFFECT=Effektus\:
#XFLD: Label for filter value
IMGEDITOR_FILTER_VALUE=\u00C9rt\u00E9k\:

#XFLD: Label of Custom Size resize item
IMGEDITOR_CUSTOM_SIZE=Egy\u00E9ni m\u00E9ret
#XFLD: Label of Original Size resize item
IMGEDITOR_ORIGINAL_SIZE=Eredeti m\u00E9ret
#XFLD: Label for width of the image
IMGEDITOR_WIDTH=Sz\u00E9less\u00E9g\:
#XFLD: Label for height of the image
IMGEDITOR_HEIGHT=Magass\u00E1g\:
#XFLD: Label for pixels
IMGEDITOR_PX=px
#XBUT: Label for apply button
IMGEDITOR_APPLY=Alkalmaz
#XFLD: Warning message displayed for input when given number was outside of the supported range
IMGEDITOR_BAD_NUMBER=Adjon meg {0} \u00E9s {1} k\u00F6z\u00F6tti sz\u00E1mot.
#XACT: Accessibility text for lock aspect ratio toggle button
IMGEDITOR_LOCK_RATIO=M\u00E9retar\u00E1ny r\u00F6gz\u00EDt\u00E9se
#XFLD: Label for resize
IMGEDITOR_RESIZE=\u00C1tm\u00E9retez\u00E9s
#XFLD: Label for rotate
IMGEDITOR_ROTATE=Forgat\u00E1s
#XFLD: Label for flip
IMGEDITOR_FLIP=T\u00FCkr\u00F6z\u00E9s
#XFLD: Label for crop
IMGEDITOR_CROP=Lev\u00E1g\u00E1s

#XFLD: Label for history popup title
IMGEDITOR_HISTORY_TITLE=Legut\u00F3bbi m\u0171veletek ({0})
#XBUT: Label for history popup close button
IMGEDITOR_HISTORY_CLOSE=Bez\u00E1r\u00E1s
#XLGD: Text describing the history action
IMGEDITOR_HISTORY_TEXT={0} - {1}
#XFLD: Label for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL=Eredeti \u00E1llapot
#XFLD: Description for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL_TEXT=K\u00E9p vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa az eredeti \u00E1llapot\u00E1ba

#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_UNDO=Utols\u00F3 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s visszavon\u00E1sa
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_HISTORY=T\u00F6rt\u00E9net megnyit\u00E1sa
#XACT: Accessibility text for zoom in button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMIN=Nagy\u00EDt\u00E1s
#XACT: Accessibility text for zoom out button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMOUT=Kicsiny\u00EDt\u00E9s
#XACT: Accessibility text for zoom to fit button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMTOFIT=Nagy\u00EDt\u00E1s ablakm\u00E9retre
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_TRANSFORM=\u00C1talak\u00EDt\u00E1si m\u00F3d
#XACT: Accessibility text for crop mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_CROP=Lev\u00E1g\u00E1si m\u00F3d
#XACT: Accessibility text for filter mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_FILTER=Sz\u0171r\u00E9si m\u00F3d
