#This is the resource bundle for the sap.suite.ui.commons library
#

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}
#XTOL: tooltip for actual value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_ACTUAL_TOOLTIP=Stvarno {0} {1}
#XTOL: tooltip for forecast value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_FORECAST_TOOLTIP=Predvi\u0111anje {0} {1}
#XTOL: tooltip for target value. 0 - value
BULLETCHART_TARGET_TOOLTIP=Cilj {0}
#XTOL: tooltip for threshold value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_THRESHOLD_TOOLTIP=Grani\u010Dna vrijednost {0} {1}

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
DELTAMICROCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}

#XTOL: tooltip for start
MICRO_AREA_CHART_START=Po\u010Detak
#XTOL: tooltip for end
MICRO_AREA_CHART_END=Kraj
#XTOL: tooltip for minimal value
MICRO_AREA_CHART_MINIMAL_VALUE=Minimalna vrijednost
#XTOL: tooltip for maximal value
MICRO_AREA_CHART_MAXIMAL_VALUE=Maksimalna vrijednost
#XTOL: tooltip for actual value
MICRO_AREA_CHART_ACTUAL_VALUES=Stvarne vrijednosti
#XTOL: tooltip for target values
MICRO_AREA_CHART_TARGET_VALUES=Ciljne vrijednosti


#XTXT: text for critical color
SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Upozorenje
#XTXT: text for good color
SEMANTIC_COLOR_GOOD=Dobro
#XTXT: text for neutral color
SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutralno
#XTXT: text for error color
SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kriti\u010Dno

#XBUT
DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Prethodni
#XBUT
DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=Sljede\u0107i

#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker Feeder card
NOTETAKERFEEDER_TITLE=Dodaj bilje\u0161ku
#XBUT,12: text for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TEXT=Dodaj
#XTOL: tooltip for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TOOLTIP=Dodaje bilje\u0161ku
#YINS: placeholder text for note header
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=Unesi naslov
#YINS: placeholder text for note body
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Unesi brzu bilje\u0161ku
#XTOL: tooltip for define tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Definiraj oznake za ovu bilje\u0161ku
#XTOL: tooltip for edit tags button
NOTETAKERCARD_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Uredi oznake za ovu bilje\u0161ku
#XLNK,15: text for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=Prika\u017Ei sve
#XTOL: tooltip for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TOOLTIP=Prikazuje cijeli tekst bilje\u0161ke
#XTOL: tooltip for card's Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_OPEN_EDIT_TOOLTIP=Otvara bilje\u0161ku za ure\u0111ivanje
#XBUT: text shown in overlay on button Edit
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TEXT=Uredi
#XTOL: tooltip for overlay Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TOOLTIP=Prebacuje na mod ure\u0111ivanja
#XBUT: text shown in overlay on button Delete
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TEXT=Izbri\u0161i
#XTOL: tooltip for overlay Delete button
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TOOLTIP=Bri\u0161e bilje\u0161ku
#XFLD,16: label for empty tag section
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_EMPTY=Nema oznaka
#XFLD,16: label for tag section with tags list
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_FULL=Oznake
#YMSG: Confirmation message on delete note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_MESSAGE=\u017Delite li izbrisati ovu bilje\u0161ku?
#XCAP: Title of confirmation delete dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_TITLE=Izbri\u0161i bilje\u0161ku
#XBUT: text shown in overlay on button Save
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TEXT=Snimi
#XTOL: tooltip for overlay Save button
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TOOLTIP=Snima bilje\u0161ku
#YMSG: Confirmation message on cancel edit note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_MESSAGE=Nesnimljene promjene izgubit \u0107e se. \u017Delite li nastaviti?
#XCAP: Title of confirmation cancel edit dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_TITLE=Nesnimljeni podaci
#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker filtering bar
NOTETAKER_FILTER_TITLE=Filtriraj prema
#XTOL: tooltip for home button
NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP=Prikazuje karticu Dodaj bilje\u0161ku
#XTOL: tooltip for filter by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_TOOLTIP=Filtriraj bilje\u0161ke prema oznakama
#XTOL: tooltip for filter by thumb up button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Prikazuje bilje\u0161ke koje sadr\u017Ee pozitivne informacije
#XTOL: tooltip for filter by thumb down button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Prikazuje bilje\u0161ke koje sadr\u017Ee negativne informacije
#XBUT: text shown on reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=Sve
#XTOL: tooltip for reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TOOLTIP=Ponovno postavlja sve filtere
#XBUT: text shown on apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TEXT=Filter
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TOOLTIP=Filtriraj bilje\u0161ke prema odabranim oznakama
#XHED,12: text shown as a title of a ToolPopup in Note Taker Feeder
NOTETAKERFEEDER_TOOLPOPUP_TITLE=Oznake
#XBUT,12: text for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS=Otka\u017Ei
#XTOL: tooltip for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS_TOOLTIP=Otkazuje odabir oznake
#XBUT,12: text for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS=Prim.
#XTOL: tooltip for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_TOOLTIP=Primjenjuje odabrane oznake na ovu bilje\u0161ku
#XTOL: tooltip for Add Tags button when tags selected
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_SELECTED_TOOLTIP=Odabrane oznake
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button when selected
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_SELECTED_TOOLTIP=Filtrirano prema oznakama
#XTOL: tooltip for Thumb Up button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_UP_TOOLTIP=Pokazuje pozitivne informacije
#XTOL: tooltip for Thumb Down button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Pokazuje negativne informacije
#XTOL: tooltip for Thumb up icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Sadr\u017Ei pozitivne informacije
#XTOL: tooltip for Thumb down icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Sadr\u017Ei negativne informacije
#XTOL: tooltip for Attach button in feeder
NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=Prila\u017Ee datoteku ovoj bilje\u0161ci
#XTOL: tooltip for Attach icon
NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=Otvara datoteku prilo\u017Eenu ovoj bilje\u0161ci
#XTOL: tooltip for Search button with empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Tra\u017Eenje
#XTOL: tooltip for Search button with non-empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Kriteriji tra\u017Eenja
#XFLD,32: label to indicate attachment loading
NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=U\u010Ditavanje
#XTOL: tooltip for delete attachment button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=Uklanja prilog iz ove bilje\u0161ke
#XTOL: tooltip for the attachment download link Note
NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Otvara datoteku prilo\u017Eenu ovoj bilje\u0161ci
#XTOL: tooltip for the attachment download link in Feeder
NOTETAKERFEEDER_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Otvara prilo\u017Eenu datoteku
#XBUT,12: text for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY=Zatvori
#XTOL: tooltip for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY_TOOLTIP=Zatvara pogled cijelog teksta bilje\u0161ke
#XTOL: tooltip for title edit field in overlay
NOTETAKERCARD_EDITFIELD_TITLE_TOOLTIP=Uredi naslov

#XTOL: tooltip for menu button in ThreePanelThingViewer
THREEPANELTHINGVIEWER_BUTTON_MENU_TOOLTIP=Prikazuje listu radnji
#XTOL: tooltip for remove button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_REMOVE_TOOLTIP=Bri\u0161e stavku iz kolekcije
#XTOL: tooltip for previous button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Prethodni
#XTOL: tooltip for next button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Sljede\u0107i


#XFLD: label to indicate how old is feed in days (plural)
FEEDTILE_DAYS_AGO={0} dana prije
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (plural)
FEEDTILE_HOURS_AGO={0} sati ranije
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (plural)
FEEDTILE_MINUTES_AGO={0} minuta prije
#XFLD: label to indicate how old is feed in days (singular)
FEEDTILE_DAY_AGO={0} dan prije
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (singular)
FEEDTILE_HOUR_AGO={0} sat ranije
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (singular)
FEEDTILE_MINUTE_AGO={0} minutu ranije
#XHED: text shown as title of the FeedTile when no feed items exist
FEEDTILE_NOARTICLE_TITLE=Nema artikala za prikaz

#XACT: action announced prior to the launch tile title
LAUNCHTILE_LAUNCH=Pokreni

#XTBS, 20: Default view name in view selector, the parameter is ordinal number of the view
VIEWREPEATER_TAB_DEFAULT_NAME=Pogled {0}

#XBUT, 20: text for Actions button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_ACTIONS=Radnje
#XTOL: text for Actions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=Transakcije
#XTOL: text for Transactions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Postave
#XBUT, 20: text for Open WIth... button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=Otvori u
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=Sadr\u017Eaj nije raspolo\u017Eiv
#XBUT, 20: text to be displayed on email button in footer bar
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=Po\u0161alji vezu e-po\u0161t.
#XBUT, 40: Text displayed in teaser tile header
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=Op\u0107e informacije
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=Stavke nisu raspolo\u017Eive
#XFLD: text that will be displayed when tile faied to load
INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=U\u010Ditavanje podekrana nije mogu\u0107e
#XFLD: text that will be read while tile is loading
INFOTILE_LOADING=U\u010Ditavanje

#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll back
HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Prethodni
#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll forward
HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Sljede\u0107i

#XFLD
USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Ve\u0107e od
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_LESS_THEN=Manje od
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_EQUALS=Jednako
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_BEFORE=Prije
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AT=U
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AFTER=Nakon
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=Ovdje unesite vrijednost filtera

#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created today
TIMELINE_TODAY=Danas
#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created yesterday
TIMELINE_YESTERDAY=Ju\u010Der
#XFLD: at (keep as lower case 'at')
TIMELINE_AT=u
#XFLD: No item available
TIMELINE_NO_DATA=Stavke trenutno nisu raspolo\u017Eive
#XFLD: Label of Filter by filter value (e.g. Filtered by: Actress)
TIMELINE_FILTER_BY=Filtriraj prema
#XFLD: All
TIMELINE_ALL=Sve
#XBUT,12: text for Filter Cancel button and Add Cancel button
TIMELINE_FILTER_CANCEL=Otka\u017Ei
#XFLD: Filtered by
TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Filtriraj prema\: {0}
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_MORE=Poka\u017Ei vi\u0161e
#XBUT,12: text for Add button
TIMELINE_ADD=Dodaj
#XBUT,12: text for Reply button
TIMELINE_REPLY=Odgovori
#XBUT,12: text for Replies
TIMELINE_REPLIES=Odgovori
#XBUT,12: text for Like button
TIMELINE_LIKE=Svi\u0111a mi se
#XBUT,12: text for OK button
TIMELINE_OK=OK
#XFLD: Add post
TIMELINE_ADD_POST=Dodaj SAP Jam objavu
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_SHOW_MORE=Poka\u017Ei vi\u0161e
#XLNK: Link to allow the user to see complete time line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=vi\u0161e
#XLNK: Link to allow the user to hide line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=manje
#XMSG: process flow error message
PF_ERROR_INPUT_DATA=Gre\u0161ka u u\u010Ditavanju podataka
#XFLD: text for group text
TIMELINE_GROUP_TEXT=Objave od
#XFLD: filter range selector - Custom range
TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Korisni\u010Dki definiran raspon
#XFLD: filter timestamp selector - both dates
TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Raspon datuma
#XFLD: filter range selector - starting date only
TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=Po\u010Detni datum
#XFLD: filter range selector - ending date onley
TIMELINE_TIMESTAMP_ENDING_DATE=Zavr\u0161ni datum
#XFLD: filter range selector - day
TIMELINE_DAY=Dan
#XFLD: filter range selector - week
TIMELINE_WEEK=Tjedan
#XFLD: filter range selector - month
TIMELINE_MONTH=Mjesec
#XFLD: filter range selector - quarter
TIMELINE_QUARTER=Tromjese\u010Dje
#XFLD: filter range selector - year
TIMELINE_YEAR=Godina
#XFLD: filter range selector - group by title
TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=Vremenski raspon
#XFLD: filter range selector - tooltip
TIMELINE_FILTER_TIME=Filtriraj prema vremenu
#XFLD: filte range submit button
TIMELINE_FILTER_SUBMIT=Primijeni
#XFLD: tooltip for sort icon
TIMELINE_SORT=Sortiraj
#XMIT: Title for adding header bar in RTA menu
TIMELINE_HEADER_BAR=Traka zaglavlja
#XMIT: Title for adding search filed in RTA menu
TIMELINE_SEARCH_FIELD=Polje tra\u017Eenja
#XMIT: Title for adding sort button in RTA menu
TIMELINE_SORT_BUTTON=Gumb sortiranja
#XMIT: Title for adding filter button in RTA menu
TIMELINE_FILTER_BUTTON=Gumb filtriranja
#XFLD: Label of range selection filter value (e.g. Filter by: Time Range (2014 - 2016))
TIMELINE_RANGE_SELECTION=Vremenski raspon
#XFLD: Default filter title
TIMELINE_FILTER_ITEMS=Stavke
#XFLD: Error title for date filter
TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=Nije mogu\u0107e na\u0107i minimum i maksimum za trenutnu vremensku liniju.
#XTOL: Tooltip for user picture
TIMELINE_USER_PICTURE=Slika korisnika
#XTOL: Accessibility title for Timeline itself.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=Raspored
#XTOL: Accessibility title for group header.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Objave od
#XTOL: Accessibility title for search input field.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Tra\u017Eenje
#XFLD: Label for timestamp range starting date
TIMELINE_FROM=Od
#XFLD: Label for timestamp range ending date
TIMELINE_TO=Do
#XFLD: Label for now static text
TIMELINE_NOW=Sada

#XACT: Text for Aria label of ProcessFlow
PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Tok procesa
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Start Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=po\u010Detak trake
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header End Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=zavr\u0161etak trake
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Process Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=razdjelnik trake
#XACT: Text for Aria value of ProcessFlowNode
PF_ARIA_NODE=\u010Cvor {0}, status {1} {2}, zaglavlje {3}, {4} broj nadre\u0111enih \u010Dvorova {5}, broj podre\u0111enih \u010Dvorova {6}{7}
#XACT: Text for end of connection in Aria value
PF_CONNECTION_ENDS=zavr\u0161ava
#XACT: Text for horizontal line in Aria value
PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=vodoravna linija
#XACT: Text for vertical line in Aria value
PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=okomita linija
#XACT: Text for branch in Aria value
PF_CONNECTION_BRANCH=podru\u017Enica
#XACT: Text for 'undefined' values in Aria
PF_VALUE_UNDEFINED=Nedefinirano
#XACT: Text for status for header lane
PF_ARIA_STATUS=status je
#XACT: Text for aggregation of nodes
PF_ARIA_TYPE=, sa\u017Eeto
#XACT: Text for connection label
PF_CONNECTIONLABEL=Etiketa veze.

#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Uzlazno
#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Silazno

#XBUT,12: text for view by button
CHARTCONTAINER_VIEWBY=Pogled po
#XBUT,12: text for legend button
CHARTCONTAINER_LEGEND=Tuma\u010D
#XBUT,18: text for personalization button
CHARTCONTAINER_PERSONALIZE=Personaliz.
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN=OtvCijeliEkr
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN_CLOSE=ZatCijeliEkr
#XBUT,12: title for Options popup
CHARTCONTAINER_OPTIONS=Opcije
#XBUT,12: text for close button
CHARTCONTAINER_CLOSE=Zatvori
#XBUT,15: text for zoom in button
CHARTCONTAINER_ZOOMIN=Pove\u0107aj
#XBUT,15: text for zoom out button
CHARTCONTAINER_ZOOMOUT=Smanji
#XBUT,15: text for overflow button
CHARTCONTAINER_OVERFLOW=Vi\u0161e

#XTOL: tooltip for Total value
HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=Ukupni iznos

#XTXT,15: text for Show All label
TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=Poka\u017Ei sve
#XTXT,15: text for Show Selected label
TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Poka\u017Ei odabrano
#XTXT: text for Search other keyword label
TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=Tra\u017Ei prema klju\u010Dnoj rije\u010Di
#XTXT: text for Your selection label
TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=Va\u0161 odabir
#XTXT,20: text for Entries label
TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Unosi
#XTXT,15: text for + N others label
TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=Drugo
#XTXT,15: text for + N more label
TARGETFILTER_MORE_TEXT=vi\u0161e
#XBUT,8: text for Select Button
TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=Odaberi
#XBUT,10: text for Deselect Button
TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=Pon.odab
#XBUT,8: text for Cancel Button
TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Otka\u017Ei

#XACT: Text for ARIA value of VerticalNavigationBar
VNB_ARIA_LABEL={0} Koli\u010Dina {1}

#XBUT: text for close button
NETWORK_GRAPH_CLOSE=Zatvori
#XACT: Text for basic line name
NETWORK_GRAPH_LINE=Linija
#XACT: Text for basic node name
NETWORK_GRAPH_NODE=\u010Cvor
#XACT: Text for basic group name
NETWORK_GRAPH_GROUP=Grupa
#XACT: Text for map title
NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Pregled dijagrama
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_LIST_OF_NODES=\u010Cvorovi
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_INFORMATION=Detalji
#XACT: Tooltip title for links
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=Vanjske veze
#XACT: Action button tooltip expand/collapse
NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=Pro\u0161iri/sa\u017Emi
#XACT: Action button tooltip details
NETWORK_GRAPH_NODE_DETAILS=Detalji \u010Dvora
#XACT: Action button tooltip links
NETWORK_GRAPH_NODE_LINKS=Veze \u010Dvora
#XACT: Action button group detail
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=Detalj grupe
#XACT: Accessibility title for Network Graph
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LABEL=Dijagram mre\u017Ee
#XACT: Accessibility title for Network Graph content area
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_CONTENT=Sadr\u017Eaj dijagrama mre\u017Ee
#XACT: Accessibility label for a line. {0} will be filled with title of the node the line start at and {1} will be filled with title of the node the line ends in.
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LINE_LABEL=Linija od {0} do {1}
#XACT: Accessibility label for action button
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_ACTION_BUTTON=Gumb radnje
#XACT: Text for legend lines name
NETWORK_GRAPH_LINES=Linije
#XACT: Text for legend nodes name
NETWORK_GRAPH_NODES=\u010Cvorovi
#XACT: Text for legend groups name
NETWORK_GRAPH_GROUPS=Grupe
#XACT: Title for the toolbar button that displays the legend
NETWORK_GRAPH_LEGEND=Tuma\u010D
#XACT: Title for the toolbar button that changes the graph size, so it fits the frame where the graph is displayed
NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT=Zumiranje za prilagodbu
#XACT: Info message for zooming without CTRL
NETWORK_GRAPH_ZOOMCTRL=Za pove\u0107avanje ili smanjivanje dr\u017Eite tipku CTRL i koristite kota\u010Di\u0107 mi\u0161a.
#XACT: Error message about wrong data.
NETWORK_GRAPH_WRONGDATA=Podaci dijagrama mre\u017Ee nisu dosljedni. Za vi\u0161e detalja pogledajte konzolu.
#XACT: Title for collapsed icon.
NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Sa\u017Eeto
#XACT: No Data title
NETWORK_GRAPH_NO_DATA=Podaci nisu na\u0111eni.
#XACT: Title for group details
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=Detalji grupe


#XACT: Text for legend standard
NETWORK_GRAPH_STANDARD=Standard
#XACT: Text for legend success
NETWORK_GRAPH_SUCCESS=Uspjeh
#XACT: Text for legend warning
NETWORK_GRAPH_WARNING=Upozorenje
#XACT: Text for legend error
NETWORK_GRAPH_ERROR=Gre\u0161ka
#XACT: Text for legend information
NETWORK_GRAPH_INFORMATION=Informacije


#XACT: Text for ARIA label for the whole status indicator
STATUS_INDICATOR_ARIA_LABEL=Pokazatelj statusa
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Critical" semantic color), example: "15%, below Very Low, Critical"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD_COLOR={0}%, ispod {1}, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Warning" semantic color), example: "35%, above Very Low, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD_COLOR={0}%, iznad {1}, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold), example: "15%, below Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD={0}%, ispod {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, example: "35%, above Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD={0}%, iznad {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of semantic color threshold ("Critical" semantic color), example: "35%, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_COLOR={0}%, {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with value only
STATUS_INDICATOR_VALUE={0}%
#XACT: Text for ARIA role description
STATUS_INDICATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Pokazatelj statusa

#XACT: Text for ARIA role success
MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=Uspjeh
#XACT: Text for ARIA role warning
MICRO_PROCESS_FLOW_WARNING=Upozorenje
#XACT: Text for ARIA role error
MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=Gre\u0161ka
#XACT: Text for ARIA role information
MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Informacije
#XACT: Text for ARIA text
MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Stavka


#YINS: Placeholder text for search variable field
CALCULATION_BUILDER_SEARCH_VARIABLE=Tra\u017Eenje...
#XBUT: Text for confirm button
CALCULATION_BUILDER_CONFIRM_BUTTON=OK
#XBUT: Text for close button
CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Otka\u017Ei
#XBUT: Text for delete button
CALCULATION_BUILDER_DELETE_BUTTON=Izbri\u0161i
#XTOL: Tooltip for toggle expression output button
CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=Zamijeni izlaz izraza
#XTIT: Tooltip for expand all variables button
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_BUTTON=Pro\u0161iri sve varijable
#XTIT: Title for expand all variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TITLE=Upozorenje
#XTXT: Text for expand all variables message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TEXT=Pro\u0161irit \u0107ete sve varijable. Kada budu pro\u0161irene, ne\u0107e se mo\u0107i ponovo sa\u017Eeti.
#XTOL: Tooltip for enter full screen button
CALCULATION_BUILDER_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON=U\u0111i u cijeli ekran
#XTOL: Tooltip for exit full screen button
CALCULATION_BUILDER_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON=Iza\u0111i iz cijelog ekrana
#XTIT: Title for list item Constants
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_TITLE=Konstante
#XTXT: description for Constants category
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_CATEGORY_DESCRIPTION=Unesite svoju konstantu
#XTIT: Title for list item Variables
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_TITLE=Varijable
#XTXT: description for Variables category
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_CATEGORY_DESCRIPTION=Izaberite varijablu iz prethodnog definiranog skupa varijabli
#XTIT: Title for list item Functions
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_TITLE=Funkcije
#XTXT: description for Functions category
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_CATEGORY_DESCRIPTION=Izaberite funkciju iz prethodnog definiranog skupa funkcija
#XTIT: Title for Constants page
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_PAGE_TITLE=Unesite konstantu
#YINS: Placeholder text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER=Broj
#YINS: Placeholder text for add string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ANY_STRING=Niz bez navodnika.
#YINS: Error text for string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ERROR=Navodnici nisu dopu\u0161teni u konstantama.
#XTXT: Error text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_ERROR_TEXT=Unesite broj.
#XTIT: Title for Variables page
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_PAGE_TITLE=Odaberi varijablu
#XTIT: Title for Functions page
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_PAGE_TITLE=Funkcije
#XTIT: Title for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TITLE=Upozorenje
#XTXT: Text for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TEXT=Pro\u0161irit \u0107ete varijablu "{0}". Kada bude pro\u0161irena, ne\u0107ete je vi\u0161e mo\u0107i sa\u017Eeti.
#XTXT: Syntax error text
CALCULATION_BUILDER_SYNTAX_ERROR_TEXT=Neva\u017Ee\u0107i izraz za funkciju, konstantu, operator ili varijablu.
#XTXT: Error text: Forbidden first char
CALCULATION_BUILDER_FIRST_CHAR_ERROR_TEXT=Prva stavka mora biti +, -, prazno (, funkcija, varijabla ili konstanta.
#XTXT: Error text: Forbidden last char
CALCULATION_BUILDER_LAST_CHAR_ERROR_TEXT=Zadnja stavka mora biti ), varijabla ili konstanta.
#XTXT: Error text: Char error
CALCULATION_BUILDER_CHAR_ERROR_TEXT=Ovaj znak nije ovdje dopu\u0161ten.
#XTXT: Error text: Missing opening bracket
CALCULATION_BUILDER_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Nedostaje otvorena zagrada.
#XTXT: Error text: Missing closing bracket
CALCULATION_BUILDER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Nedostaje zatvorena zagrada.
#XTXT: Error text: Parameter separator outside function
CALCULATION_BUILDER_WRONG_PARAMETER_MARK=Ovaj se operator smije upotrijebiti samo u funkcijama.
#XTXT: Error text: Before "Operator" have to be a ), Variable or Constant.
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPERATOR_ERROR_TEXT={0} mora slijediti ), varijablu ili konstantu.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BETWEEN_NOT_OPERATORS_ERROR_TEXT=Izme\u0111u {0} i {1} mora biti +, -, * ili /.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_AFTER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=) mora biti iza +, -, * ili /.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=( mora biti ispred +, -, *, / ili funkcije.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_MANY_PARAMETERS=Funkcija ima previ\u0161e parametara.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_LITTLE_PARAMETERS=Funkcija nema dovoljno parametara.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_EMPTY_PARAMETER=Prazan parametar funkcije.
#XTIT: Title for additional operators
CALCULATION_BUILDER_ADDITIONAL_OPERATOR=Korisni\u010Dki definirani operatori

#XTIT: Title for Operators page
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_PAGE_TITLE=Odaberi operator
#XTIT: Logical operators title in select
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE_SELECT=Logi\u010Dki operatori\:
#XTIT: Comparison operators title in select
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE_SELECT=Operatori usporedbe\:
#XTXT: description for Operators category
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_CATEGORY_DESCRIPTION=Odaberi usporedbu ili logi\u010Dki operator
#XTIT: Operators title
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_TITLE=Operatori
#XTIT: Comparison title
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE=Usporedba
#XTIT: Logical title
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE=Logi\u010Dki
#XTIT: Functions and Variables title
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_AND_VARIABLES_TITLE=Funkcije i varijable
#XTIT: Expression title
CALCULATION_BUILDER_EXPRESSION_TITLE=Izraz

#XTIT: Title for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TITLE=Izbri\u0161i odabrane stavke
#XTXT: Text for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TEXT=Izbrisat \u0107ete sve odabrane stavke. Ne\u0107ete mo\u0107i poni\u0161titi ovu radnju.

#XBUT: New item button title
CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=Nova stavka
#XBUT: Allow Suggestion button title
CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=Dopusti prijedlog
#XTIT: Dialog title
CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=Detalji stavke
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Neto\u010Dna sintaksa. Provjerite izraz za sintatkti\u010Dke gre\u0161ke.
#XBUT: Aria Label for != item
CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=Nije jednako
#XBUT: Aria Label for Comma button
CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=Zarez
#XBUT: Aria Label for - item
CALCULATION_BUILDER_MINUS_ARIA_LABEL=Minus
#XBUT: Expand button title
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_BUTTON_TITLE=Pro\u0161iri varijablu
#XBUT: Error title for input aria-label
CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=Gre\u0161ka

#XCAP: T Account title
TACCOUNT_TITLE=Konto T
#XCAP: T Account Group title
TACCOUNT_GROUP_TITLE=Grupa konta T
#XCAP: T Account Item title
TACCOUNT_ITEM=Stavka konta T
#XCAP: Debit title
TACCOUNT_DEBIT=Dugovanje
#XCAP: Credit title
TACCOUNT_CREDIT=Potra\u017Eivanje
#XCAP: Select all title
TACCOUNT_SELECTALL=Odaberi sve
#XCAP: Display options title
TACCOUNT_DISPLAYOPTIONS=Prika\u017Ei opcije
#XCAP: Total balance title
TACCOUNT_TOTALBALANCE=Ukupno stanje
#XCAP: Total debit title
TACCOUNT_TOTALDEBIT=Ukupno dugovanje
#XCAP: Total credit title
TACCOUNT_TOTALCREDIT=Ukupno potra\u017Eivanje
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_OK=OK
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_CANCEL=Otka\u017Ei
#XCAP: Collapsed icon tooltip
TACCOUNT_SELECTED=Odgovaraju\u0107i unosi unutra
#XCAP: Collapse icon tooltip
TACCOUNT_COLLAPSE=Sa\u017Emi
#XCAP: Expand icon tooltip
TACCOUNT_EXPAND=Pro\u0161iri
#XCAP: Default icon tooltip
TACCOUNT_DEFAULT=Preddefinirano
#XCAP: Table icon tooltip
TACCOUNT_TABLE=Tabela
#XCAP: Colored highlighted item
COLORED_ITEM_FROM=Obojena stavka iz unosa u dnevnik
#XCAP: T Account drop here zone
TACCOUNT_DROP_HERE=Ispusti ovdje
#XCAP: T Account no data text
TACCOUNT_NO_DATA=Nema podataka

#XMSG: Message Toast shown when the image is automatically scaled down because of the restrictions of the platform that the ImageEditor is currently running on
IMGEDITOR_SCALE_WARNING=Slika je smanjena na {0} x {1} px iz {2} x {3} px kako bi se osigurala bolja kompatibilnost s va\u0161im ure\u0111ajem.

#XACT: Accessibility title for Image Editor Container
IMGEDITOR_ACCESSIBILITY_LABEL=Spremnik ure\u0111iva\u010Da slike
#XACT: No Image Loaded text
IMGEDITOR_NO_IMAGE=Slika nije u\u010Ditana
#XBUT: Label for open editor button for responsive image editor container on mobile
IMGEDITOR_RESPONSIVE_OPEN=Otvori editor
#XFLD: Title of responsive image editor container dialog on mobile
IMGEDITOR_DIALOG_TITLE=Editor slike

#XFLD: Label of crop ratio of the original image
IMGEDITOR_CROP_RATIO_ORIGINAL=Originalni omjer
#XFLD: Label of 1:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_1ON1=1\:1
#XFLD: Label of 2:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_2ON1=2\:1
#XFLD: Label of 3:2 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_3ON2=3\:2
#XFLD: Label of 4:3 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_4ON3=4\:3
#XFLD: Label of 16:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON9=16\:9
#XFLD: Label of 16:10 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON10=16\:10
#XFLD: Label of 5:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_5ON9=5\:9
#XFLD: Label for scale with zoom switch
IMGEDITOR_CROP_SCALE=Ljestvica sa zumiranjem
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_RECTANGLE=Obre\u017Ei pravokutno
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_ELLIPSE=Obre\u017Ei elipti\u010Dno
#XACT: Accessibility text for custom shape crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM=Obre\u017Ei na korisni\u010Dki definiran oblik

#XFLD: Label for the slider used to enlarge the crop area
IMGEDITOR_CROP_SIZE=Pove\u0107aj\:
#XFLD: Label for the file uploader
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM_FILE=Datoteka\:

#XFLD: Label of Sepia filter
IMGEDITOR_FILTER_SEPIA=Sepija
#XFLD: Label of Grayscale filter
IMGEDITOR_FILTER_GRAYSCALE=Sive nijanse
#XFLD: Label of Saturation filter
IMGEDITOR_FILTER_SATURATION=Zasi\u0107enje
#XFLD: Label of Hue filter
IMGEDITOR_FILTER_HUE=Nijansa
#XFLD: Label of Invert filter
IMGEDITOR_FILTER_INVERT=Obrnuto
#XFLD: Label of Brightness filter
IMGEDITOR_FILTER_BRIGHTNESS=Svjetlina
#XFLD: Label of Contrast filter
IMGEDITOR_FILTER_CONTRAST=Kontrast
#XFLD: Label of Blur filter
IMGEDITOR_FILTER_BLUR=Zamagljenost
#XFLD: Label of Drop shadow filter
IMGEDITOR_FILTER_DROPSHADOW=Izbaci sjenu

#XFLD: Label of 1920 x 1080 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1920ON1080=1920 x 1080
#XFLD: Label of 1600 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1600ON900=1600 x 900
#XFLD: Label of 1440 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1440ON900=1440 x 900
#XFLD: Label of 1366 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1366ON768=1366 x 768
#XFLD: Label of 1024 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1024ON768=1024 x 768
#XFLD: Label of 800 x 600 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_800ON600=800 x 600
#XFLD: Label of 640 x 480 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_640ON480=640 x 480

#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90LEFT=90\u00B0 lijevo
#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90RIGHT=90\u00B0 desno
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45LEFT=45\u00B0 lijevo
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45RIGHT=45\u00B0 desno

#XFLD: Label of vertical flip item
IMGEDITOR_FLIP_VERTICAL=Okreni okomito
#XFLD: Label of horizontal flip item
IMGEDITOR_FLIP_HORIZONTAL=Okreni vodoravno
#XFLD: Label of flip item that combines both horizontal and vertical flip
IMGEDITOR_FLIP_BOTH=Okreni u oba smjera

#XFLD: Label for angle rotation of the image
IMGEDITOR_TRANSFORM_ANGLE=Kut\:
#XFLD: Label for degrees abbreviation
IMGEDITOR_TRANSFORM_DEG=Stupnjevi

#XFLD: Label for filter select
IMGEDITOR_FILTER_EFFECT=U\u010Dinak\:
#XFLD: Label for filter value
IMGEDITOR_FILTER_VALUE=Vrijednost\:

#XFLD: Label of Custom Size resize item
IMGEDITOR_CUSTOM_SIZE=Prilago\u0111ena veli\u010Dina
#XFLD: Label of Original Size resize item
IMGEDITOR_ORIGINAL_SIZE=Originalna veli\u010Dina
#XFLD: Label for width of the image
IMGEDITOR_WIDTH=\u0160irina\:
#XFLD: Label for height of the image
IMGEDITOR_HEIGHT=Visina\:
#XFLD: Label for pixels
IMGEDITOR_PX=px
#XBUT: Label for apply button
IMGEDITOR_APPLY=Primijeni
#XFLD: Warning message displayed for input when given number was outside of the supported range
IMGEDITOR_BAD_NUMBER=Unesite broj izme\u0111u {0} i {1}.
#XACT: Accessibility text for lock aspect ratio toggle button
IMGEDITOR_LOCK_RATIO=Zaklju\u010Daj omjer aspekta
#XFLD: Label for resize
IMGEDITOR_RESIZE=Promijeni veli\u010Dinu
#XFLD: Label for rotate
IMGEDITOR_ROTATE=Rotiraj
#XFLD: Label for flip
IMGEDITOR_FLIP=Okreni
#XFLD: Label for crop
IMGEDITOR_CROP=Obre\u017Ei

#XFLD: Label for history popup title
IMGEDITOR_HISTORY_TITLE=Posljednje radnje ({0})
#XBUT: Label for history popup close button
IMGEDITOR_HISTORY_CLOSE=Zatvori
#XLGD: Text describing the history action
IMGEDITOR_HISTORY_TEXT={0} do {1}
#XFLD: Label for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL=Originalna veli\u010Dina
#XFLD: Description for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL_TEXT=Ponovo postavi sliku na njenu originalnu veli\u010Dinu

#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_UNDO=Poni\u0161ti zadnju promjenu
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_HISTORY=Otvori povijest
#XACT: Accessibility text for zoom in button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMIN=Pove\u0107aj
#XACT: Accessibility text for zoom out button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMOUT=Smanji
#XACT: Accessibility text for zoom to fit button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMTOFIT=Zumiranje za prilagodbu
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_TRANSFORM=Mod transformacije
#XACT: Accessibility text for crop mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_CROP=Mod obrezivanja
#XACT: Accessibility text for filter mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_FILTER=Mod filtriranja
