#This is the resource bundle for the sap.suite.ui.commons library
#

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}
#XTOL: tooltip for actual value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_ACTUAL_TOOLTIP=Real {0} {1}
#XTOL: tooltip for forecast value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_FORECAST_TOOLTIP=Pron\u00F3stico {0} {1}
#XTOL: tooltip for target value. 0 - value
BULLETCHART_TARGET_TOOLTIP=Destino {0}
#XTOL: tooltip for threshold value. 0 - value, 1 - semantic color
BULLETCHART_THRESHOLD_TOOLTIP=Valor umbral {0} {1}

#XTOL: tooltip for delta. 0 - value, 1 - semantic color
DELTAMICROCHART_DELTA_TOOLTIP=Delta {0} {1}

#XTOL: tooltip for start
MICRO_AREA_CHART_START=Iniciar
#XTOL: tooltip for end
MICRO_AREA_CHART_END=Finalizar
#XTOL: tooltip for minimal value
MICRO_AREA_CHART_MINIMAL_VALUE=Valor m\u00EDnimo
#XTOL: tooltip for maximal value
MICRO_AREA_CHART_MAXIMAL_VALUE=Valor m\u00E1ximo
#XTOL: tooltip for actual value
MICRO_AREA_CHART_ACTUAL_VALUES=Valores reales
#XTOL: tooltip for target values
MICRO_AREA_CHART_TARGET_VALUES=Valores destino


#XTXT: text for critical color
SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Mensaje de advertencia
#XTXT: text for good color
SEMANTIC_COLOR_GOOD=Bueno
#XTXT: text for neutral color
SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutral
#XTXT: text for error color
SEMANTIC_COLOR_ERROR=Cr\u00EDtico

#XBUT
DATERANGESCROLLER_PREV_TEXT=Atr\u00E1s
#XBUT
DATERANGESCROLLER_NEXT_TEXT=Siguiente

#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker Feeder card
NOTETAKERFEEDER_TITLE=A\u00F1adir nota
#XBUT,12: text for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TEXT=A\u00F1adir
#XTOL: tooltip for Add note button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TOOLTIP=A\u00F1adir nota
#YINS: placeholder text for note header
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_HEADER=Indicar t\u00EDtulo
#YINS: placeholder text for note body
NOTETAKERFEEDER_PLACEHOLDER_BODY=Indicar nota
#XTOL: tooltip for define tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Definir etiquetas para esta nota
#XTOL: tooltip for edit tags button
NOTETAKERCARD_BUTTON_TAG_TOOLTIP=Tratar etiquetas para esta nota
#XLNK,15: text for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TEXT=Visualizar todo
#XTOL: tooltip for View all link
NOTETAKERCARD_LINK_VIEW_ALL_TOOLTIP=Visualizar texto completo de la nota
#XTOL: tooltip for card's Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_OPEN_EDIT_TOOLTIP=Abre la nota en modo de tratamiento
#XBUT: text shown in overlay on button Edit
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TEXT=Tratar
#XTOL: tooltip for overlay Edit button
NOTETAKERCARD_BUTTON_EDIT_TOOLTIP=Pasa a modo de tratamiento
#XBUT: text shown in overlay on button Delete
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TEXT=Borrar
#XTOL: tooltip for overlay Delete button
NOTETAKERCARD_BUTTON_DELETE_TOOLTIP=Borra la nota
#XFLD,16: label for empty tag section
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_EMPTY=Sin etiquetas
#XFLD,16: label for tag section with tags list
NOTETAKERCARD_LABEL_TAGS_FULL=Etiquetas
#YMSG: Confirmation message on delete note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_MESSAGE=\u00BFDesea borrar esta nota?
#XCAP: Title of confirmation delete dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_DELETE_TITLE=Borrar nota
#XBUT: text shown in overlay on button Save
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TEXT=Grabar
#XTOL: tooltip for overlay Save button
NOTETAKERCARD_BUTTON_SAVE_TOOLTIP=Grabar nota
#YMSG: Confirmation message on cancel edit note
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_MESSAGE=Se perder\u00E1n las modificaciones no grabadas.\u00BFDesea continuar?
#XCAP: Title of confirmation cancel edit dialog
NOTETAKERCARD_CONFIRMATION_CANCEL_EDIT_TITLE=Datos no grabados
#XHED,16: text shown as a title of a Note Taker filtering bar
NOTETAKER_FILTER_TITLE=Filtrar por
#XTOL: tooltip for home button
NOTETAKER_BUTTON_HOME_TOOLTIP=Visualizar "A\u00F1adir nota"
#XTOL: tooltip for filter by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_TOOLTIP=Filtrar notas por etiquetas
#XTOL: tooltip for filter by thumb up button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_UP_TOOLTIP=Hacer una lista con las notas que tienen contenido positivo
#XTOL: tooltip for filter by thumb down button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Hacer una lista con las notas que tienen contenido negativo
#XBUT: text shown on reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TEXT=Tod.
#XTOL: tooltip for reset all filters button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_ALL_TOOLTIP=Restablecer todos los filtros
#XBUT: text shown on apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TEXT=Filtrar
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_TOOLTIP=Filtrar notas por etiquetas seleccionadas
#XHED,12: text shown as a title of a ToolPopup in Note Taker Feeder
NOTETAKERFEEDER_TOOLPOPUP_TITLE=Etiquetas
#XBUT,12: text for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS=Cancelar
#XTOL: tooltip for Cancel tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_CANCEL_TAGS_TOOLTIP=Calcelar selecci\u00F3n de etiqueta
#XBUT,12: text for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS=Aplicar
#XTOL: tooltip for Add Tags button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_TOOLTIP=Aplicar las etiquetas seleccionadas a esta nota
#XTOL: tooltip for Add Tags button when tags selected
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_ADD_TAGS_SELECTED_TOOLTIP=Etiquetas seleccionadas
#XTOL: tooltip for apply filtering by tags button when selected
NOTETAKER_BUTTON_FILTER_TAG_APPLY_SELECTED_TOOLTIP=Filtrado por etiquetas
#XTOL: tooltip for Thumb Up button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_UP_TOOLTIP=Nota con contenido positivo
#XTOL: tooltip for Thumb Down button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Nota con contenido negativo
#XTOL: tooltip for Thumb up icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_UP_TOOLTIP=Tiene contenido positivo
#XTOL: tooltip for Thumb down icon in card
NOTETAKERCARD_ICON_THUMB_DOWN_TOOLTIP=Tiene contenido negativo
#XTOL: tooltip for Attach button in feeder
NOTETAKER_BUTTON_ATTACH_TOOLTIP=Adjuntar fichero a esta nota
#XTOL: tooltip for Attach icon
NOTETAKER_ICON_ATTACH_TOOLTIP=Abrir el fichero adjunto a esta nota
#XTOL: tooltip for Search button with empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCH_TOOLTIP=Buscar
#XTOL: tooltip for Search button with non-empty search field
NOTETAKER_BUTTON_SEARCHED_BY_TOOLTIP=Criterios de b\u00FAsqueda
#XFLD,32: label to indicate attachment loading
NOTETAKERFEEDER_LABEL_ATTACHMENT_LOADING=Cargando...
#XTOL: tooltip for delete attachment button
NOTETAKERFEEDER_BUTTON_DELETE_ATTACHMENT=Eliminar anexo de esta nota
#XTOL: tooltip for the attachment download link Note
NOTETAKERCARD_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Abrir el fichero adjunto a esta nota
#XTOL: tooltip for the attachment download link in Feeder
NOTETAKERFEEDER_LINK_ATTACHMENT_TOOLTIP=Abrir fichero adjunto
#XBUT,12: text for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY=Cerrar
#XTOL: tooltip for Close overlay button
NOTETAKERCARD_BUTTON_CLOSE_OVERLAY_TOOLTIP=Cerrar la vista de texto completo de la nota
#XTOL: tooltip for title edit field in overlay
NOTETAKERCARD_EDITFIELD_TITLE_TOOLTIP=Tratar t\u00EDtulo

#XTOL: tooltip for menu button in ThreePanelThingViewer
THREEPANELTHINGVIEWER_BUTTON_MENU_TOOLTIP=Visualiza la lista de acciones
#XTOL: tooltip for remove button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_REMOVE_TOOLTIP=Borra una posici\u00F3n de la colecci\u00F3n
#XTOL: tooltip for previous button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Atr\u00E1s
#XTOL: tooltip for next button in ThingCollection
THINGCOLLECTION_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Siguiente


#XFLD: label to indicate how old is feed in days (plural)
FEEDTILE_DAYS_AGO=Hace {0} d\u00EDas
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (plural)
FEEDTILE_HOURS_AGO=Hace {0} horas
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (plural)
FEEDTILE_MINUTES_AGO=Hace {0} minutos
#XFLD: label to indicate how old is feed in days (singular)
FEEDTILE_DAY_AGO=Hace {0} d\u00EDa
#XFLD: label to indicate how old is feed in hours (singular)
FEEDTILE_HOUR_AGO=Hace {0} hora
#XFLD: label to indicate how old is feed in minutes (singular)
FEEDTILE_MINUTE_AGO=Hace {0} minuto
#XHED: text shown as title of the FeedTile when no feed items exist
FEEDTILE_NOARTICLE_TITLE=No hay ning\u00FAn art\u00EDculo

#XACT: action announced prior to the launch tile title
LAUNCHTILE_LAUNCH=Iniciar

#XTBS, 20: Default view name in view selector, the parameter is ordinal number of the view
VIEWREPEATER_TAB_DEFAULT_NAME=Vista {0}

#XBUT, 20: text for Actions button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_ACTIONS=Acciones
#XTOL: text for Actions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_TRANSACTIONS_TOOLTIP=Transacciones
#XTOL: text for Transactions button tooltip in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_SETTINGS_TOOLTIP=Parametrizaciones
#XBUT, 20: text for Open WIth... button in UTI footer
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_OPENWITH=Abrir con
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_CONTENT_TEXT=No hay contenido
#XBUT, 20: text to be displayed on email button in footer bar
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_FOOTER_BUTTON_EMAIL_LINK=Enlace p.cor.electr.
#XBUT, 40: Text displayed in teaser tile header
UNIFIEDTHINGINSPECTOR_GENERAL_INFORMATION_HEADER_TEXT=Informaci\u00F3n general
#XFLD: text that will be displayed when no content is set in teaser tile
FACETOVERVIEW_NO_ITEMS_TEXT=No hay posiciones
#XFLD: text that will be displayed when tile faied to load
INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=No se ha podido cargar el mosaico
#XFLD: text that will be read while tile is loading
INFOTILE_LOADING=Cargar...

#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll back
HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Atr\u00E1s
#XTOL: Tooltip that will be displayed on the button to allow to scroll forward
HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Siguiente

#XFLD
USHELL_FACTSHEET_GREATER_THEN=Mayor que
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_LESS_THEN=Menor que
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_EQUALS=Es igual
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_BEFORE=Antes
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AT=A las
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_AFTER=Despu\u00E9s
#XFLD
USHELL_FACTSHEET_ENTER_YOUR_FILTER=Indicar aqu\u00ED valor de filtro

#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created today
TIMELINE_TODAY=Hoy
#XFLD: Time when sth. (e.g. a leave) was created yesterday
TIMELINE_YESTERDAY=Ayer
#XFLD: at (keep as lower case 'at')
TIMELINE_AT=a las
#XFLD: No item available
TIMELINE_NO_DATA=No hay posiciones disponibles
#XFLD: Label of Filter by filter value (e.g. Filtered by: Actress)
TIMELINE_FILTER_BY=Filtrar por
#XFLD: All
TIMELINE_ALL=Todo
#XBUT,12: text for Filter Cancel button and Add Cancel button
TIMELINE_FILTER_CANCEL=Cancelar
#XFLD: Filtered by
TIMELINE_FILTER_INFO_BY=Filtrado por\: {0}
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_MORE=Visualizar m\u00E1s
#XBUT,12: text for Add button
TIMELINE_ADD=A\u00F1adir
#XBUT,12: text for Reply button
TIMELINE_REPLY=Respuestas
#XBUT,12: text for Replies
TIMELINE_REPLIES=Respuestas
#XBUT,12: text for Like button
TIMELINE_LIKE=Me gusta
#XBUT,12: text for OK button
TIMELINE_OK=OK
#XFLD: Add post
TIMELINE_ADD_POST=A\u00F1adir publicaci\u00F3n de SAP Jam
#XBUT,12: text for Show More button
TIMELINE_SHOW_MORE=Visual.m\u00E1s
#XLNK: Link to allow the user to see complete time line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_MORE=m\u00E1s
#XLNK: Link to allow the user to hide line post
TIMELINE_TEXT_SHOW_LESS=menos
#XMSG: process flow error message
PF_ERROR_INPUT_DATA=Error al cargar los datos
#XFLD: text for group text
TIMELINE_GROUP_TEXT=Publicaciones de
#XFLD: filter range selector - Custom range
TIMELINE_CUSTOM_RANGE=Rango personalizado
#XFLD: filter timestamp selector - both dates
TIMELINE_TIMESTAMP_RANGE_OF_DATES=Rango de fecha
#XFLD: filter range selector - starting date only
TIMELINE_TIMESTAMP_STARTING_DATE=Fecha de inicio
#XFLD: filter range selector - ending date onley
TIMELINE_TIMESTAMP_ENDING_DATE=Fecha de fin
#XFLD: filter range selector - day
TIMELINE_DAY=D\u00EDa
#XFLD: filter range selector - week
TIMELINE_WEEK=Semana
#XFLD: filter range selector - month
TIMELINE_MONTH=Mes
#XFLD: filter range selector - quarter
TIMELINE_QUARTER=Trimestre
#XFLD: filter range selector - year
TIMELINE_YEAR=A\u00F1o
#XFLD: filter range selector - group by title
TIMELINE_GROUP_BY_PERIOD=Per\u00EDodo
#XFLD: filter range selector - tooltip
TIMELINE_FILTER_TIME=Filtrar por tiempo
#XFLD: filte range submit button
TIMELINE_FILTER_SUBMIT=Aplicar
#XFLD: tooltip for sort icon
TIMELINE_SORT=Clasificar
#XMIT: Title for adding header bar in RTA menu
TIMELINE_HEADER_BAR=Barra de cabecera
#XMIT: Title for adding search filed in RTA menu
TIMELINE_SEARCH_FIELD=Campo de b\u00FAsqueda
#XMIT: Title for adding sort button in RTA menu
TIMELINE_SORT_BUTTON=Bot\u00F3n de clasificaci\u00F3n
#XMIT: Title for adding filter button in RTA menu
TIMELINE_FILTER_BUTTON=Bot\u00F3n de filtro
#XFLD: Label of range selection filter value (e.g. Filter by: Time Range (2014 - 2016))
TIMELINE_RANGE_SELECTION=Per\u00EDodo
#XFLD: Default filter title
TIMELINE_FILTER_ITEMS=Elementos
#XFLD: Error title for date filter
TIMELINE_NO_LIMIT_DATA=No existen los valores m\u00EDnimo y m\u00E1ximo para el eje de tiempos actual
#XTOL: Tooltip for user picture
TIMELINE_USER_PICTURE=Imagen de usuario
#XTOL: Accessibility title for Timeline itself.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_TITLE=Eje de tiempos
#XTOL: Accessibility title for group header.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_GROUP_HEADER=Publicaciones de
#XTOL: Accessibility title for search input field.
TIMELINE_ACCESSIBILITY_SEARCH=Buscar
#XFLD: Label for timestamp range starting date
TIMELINE_FROM=De
#XFLD: Label for timestamp range ending date
TIMELINE_TO=A
#XFLD: Label for now static text
TIMELINE_NOW=Ahora

#XACT: Text for Aria label of ProcessFlow
PF_ARIA_PROCESS_FLOW=Flujo del proceso
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Start Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_START=Inicio de lane
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header End Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_END=Fin de lane
#XACT: Text for ProcessFlow Lane Header Process Symbol
PF_ARIA_SYMBOL_LANE_PROCESS=Separador de lane
#XACT: Text for Aria value of ProcessFlowNode
PF_ARIA_NODE=Nodo {0}, Status {1} {2}, Cabecera {3}, {4} Cantidad de elementos superiores {5}, Cantidad de elementos inferiores {6}{7}
#XACT: Text for end of connection in Aria value
PF_CONNECTION_ENDS=final
#XACT: Text for horizontal line in Aria value
PF_CONNECTION_HORIZONTAL_LINE=L\u00EDnea horizontal
#XACT: Text for vertical line in Aria value
PF_CONNECTION_VERTICAL_LINE=L\u00EDnea vertical
#XACT: Text for branch in Aria value
PF_CONNECTION_BRANCH=Rama
#XACT: Text for 'undefined' values in Aria
PF_VALUE_UNDEFINED=No definido
#XACT: Text for status for header lane
PF_ARIA_STATUS=El estado es
#XACT: Text for aggregation of nodes
PF_ARIA_TYPE=, agregado
#XACT: Text for connection label
PF_CONNECTIONLABEL=Etiqueta de conexi\u00F3n

#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Ascendente
#XTOL:
NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Descendente

#XBUT,12: text for view by button
CHARTCONTAINER_VIEWBY=Visual.por
#XBUT,12: text for legend button
CHARTCONTAINER_LEGEND=Leyenda
#XBUT,18: text for personalization button
CHARTCONTAINER_PERSONALIZE=Personalizaci\u00F3n
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN=Abrir pantalla completa
#XBUT,12: text for full screen button
CHARTCONTAINER_FULLSCREEN_CLOSE=Cerrar pantalla completa
#XBUT,12: title for Options popup
CHARTCONTAINER_OPTIONS=Opciones
#XBUT,12: text for close button
CHARTCONTAINER_CLOSE=Cerrar
#XBUT,15: text for zoom in button
CHARTCONTAINER_ZOOMIN=Ampliar
#XBUT,15: text for zoom out button
CHARTCONTAINER_ZOOMOUT=Reducir
#XBUT,15: text for overflow button
CHARTCONTAINER_OVERFLOW=M\u00E1s

#XTOL: tooltip for Total value
HARVEYBALLMICROCHART_TOTAL_TOOLTIP=Total

#XTXT,15: text for Show All label
TARGETFILTER_SHOW_ALL_TEXT=Visualizar todo
#XTXT,15: text for Show Selected label
TARGETFILTER_SHOW_SELECTED_TEXT=Visual.selecc.
#XTXT: text for Search other keyword label
TARGETFILTER_SEARCH_BY_KEYWORD_TEXT=Buscar palabra clave
#XTXT: text for Your selection label
TARGETFILTER_YOUR_SELECTION_TEXT=Su selecci\u00F3n
#XTXT,20: text for Entries label
TARGETFILTER_ENTRIES_TEXT=Entradas
#XTXT,15: text for + N others label
TARGETFILTER_OTHERS_TEXT=Otros
#XTXT,15: text for + N more label
TARGETFILTER_MORE_TEXT=m\u00E1s
#XBUT,8: text for Select Button
TARGETFILTER_BUTTON_SELECT=Selecc.
#XBUT,10: text for Deselect Button
TARGETFILTER_BUTTON_DESELECT=Anular
#XBUT,8: text for Cancel Button
TARGETFILTER_BUTTON_CANCEL=Canc.

#XACT: Text for ARIA value of VerticalNavigationBar
VNB_ARIA_LABEL={0} Cantidad {1}

#XBUT: text for close button
NETWORK_GRAPH_CLOSE=Cerrar
#XACT: Text for basic line name
NETWORK_GRAPH_LINE=L\u00EDnea
#XACT: Text for basic node name
NETWORK_GRAPH_NODE=Nodo
#XACT: Text for basic group name
NETWORK_GRAPH_GROUP=Grupo
#XACT: Text for map title
NETWORK_GRAPH_MAP_TITLE=Resumen de gr\u00E1fico
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_LIST_OF_NODES=Nodos
#XACT: Group tooltip tab header title
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_INFORMATION=Detalles
#XACT: Tooltip title for links
NETWORK_GRAPH_TOOLTIP_EXTERNAL_LINKS=Enlaces externos
#XACT: Action button tooltip expand/collapse
NETWORK_GRAPH_EXPAND_COLLAPSE=Ampliar/Comprimir
#XACT: Action button tooltip details
NETWORK_GRAPH_NODE_DETAILS=Detalles de nodo
#XACT: Action button tooltip links
NETWORK_GRAPH_NODE_LINKS=Enlaces de nodo
#XACT: Action button group detail
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAIL=Detalles de grupo
#XACT: Accessibility title for Network Graph
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LABEL=Gr\u00E1fico de red
#XACT: Accessibility title for Network Graph content area
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_CONTENT=Contenido de gr\u00E1fico de red
#XACT: Accessibility label for a line. {0} will be filled with title of the node the line start at and {1} will be filled with title of the node the line ends in.
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_LINE_LABEL=L\u00EDnea de {0} a {1}
#XACT: Accessibility label for action button
NETWORK_GRAPH_ACCESSIBILITY_ACTION_BUTTON=Bot\u00F3n de acci\u00F3n
#XACT: Text for legend lines name
NETWORK_GRAPH_LINES=L\u00EDneas
#XACT: Text for legend nodes name
NETWORK_GRAPH_NODES=Nodos
#XACT: Text for legend groups name
NETWORK_GRAPH_GROUPS=Grupos
#XACT: Title for the toolbar button that displays the legend
NETWORK_GRAPH_LEGEND=Leyenda
#XACT: Title for the toolbar button that changes the graph size, so it fits the frame where the graph is displayed
NETWORK_GRAPH_ZOOMTOFIT=Zoom para ajustar
#XACT: Info message for zooming without CTRL
NETWORK_GRAPH_ZOOMCTRL=Presione la tecla CTRL y utilice la rueda del rat\u00F3n para ampliar o reducir.
#XACT: Error message about wrong data.
NETWORK_GRAPH_WRONGDATA=Los datos de diagrama de red no son consistentes. Para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n verifique la consola.
#XACT: Title for collapsed icon.
NETWORK_GRAPH_COLLAPSED=Comprimido
#XACT: No Data title
NETWORK_GRAPH_NO_DATA=No se han encontrado datos.
#XACT: Title for group details
NETWORK_GRAPH_GROUP_DETAILS=Detalles de grupo


#XACT: Text for legend standard
NETWORK_GRAPH_STANDARD=Est\u00E1ndar
#XACT: Text for legend success
NETWORK_GRAPH_SUCCESS=Realizado correctamente
#XACT: Text for legend warning
NETWORK_GRAPH_WARNING=Advertencia
#XACT: Text for legend error
NETWORK_GRAPH_ERROR=Error
#XACT: Text for legend information
NETWORK_GRAPH_INFORMATION=Informaci\u00F3n


#XACT: Text for ARIA label for the whole status indicator
STATUS_INDICATOR_ARIA_LABEL=Indicador de estado
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Critical" semantic color), example: "15%, below Very Low, Critical"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD_COLOR={0}%, por debajo {1}, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, "Warning" semantic color), example: "35%, above Very Low, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD_COLOR={0}%, por sobre {1}, {2}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold), example: "15%, below Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_BELOW_THRESHOLD={0}%, por debajo {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of thresholds ("Very Low" discrete threshold, example: "35%, above Very Low"
STATUS_INDICATOR_VALUE_ABOVE_THRESHOLD={0}%, por encima {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with description of semantic color threshold ("Critical" semantic color), example: "35%, Warning"
STATUS_INDICATOR_VALUE_COLOR={0}%, {1}
#XACT: Text for ARIA label value of status indicator with value only
STATUS_INDICATOR_VALUE={0}%
#XACT: Text for ARIA role description
STATUS_INDICATOR_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Indicador de estado

#XACT: Text for ARIA role success
MICRO_PROCESS_FLOW_SUCCESS=\u00C9xito
#XACT: Text for ARIA role warning
MICRO_PROCESS_FLOW_WARNING=Advertencia
#XACT: Text for ARIA role error
MICRO_PROCESS_FLOW_ERROR=Error
#XACT: Text for ARIA role information
MICRO_PROCESS_FLOW_INFORMATION=Informaci\u00F3n
#XACT: Text for ARIA text
MICRO_PROCESS_FLOW_ITEM=Elemento


#YINS: Placeholder text for search variable field
CALCULATION_BUILDER_SEARCH_VARIABLE=Buscar...
#XBUT: Text for confirm button
CALCULATION_BUILDER_CONFIRM_BUTTON=OK
#XBUT: Text for close button
CALCULATION_BUILDER_CLOSE_BUTTON=Canc.
#XBUT: Text for delete button
CALCULATION_BUILDER_DELETE_BUTTON=Borrar
#XTOL: Tooltip for toggle expression output button
CALCULATION_BUILDER_TOGGLE_EXPRESSION_BUTTON=Conmutar resultado de expresi\u00F3n
#XTIT: Tooltip for expand all variables button
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_BUTTON=Desplegar todas las variables
#XTIT: Title for expand all variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TITLE=Advertencia
#XTXT: Text for expand all variables message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_ALL_MESSAGE_TEXT=Est\u00E1 a punto de desplegar todas las variables. Cuando las variables est\u00E9n desplegadas, no se pueden volver a comprimir.
#XTOL: Tooltip for enter full screen button
CALCULATION_BUILDER_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON=Activar pantalla completa
#XTOL: Tooltip for exit full screen button
CALCULATION_BUILDER_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON=Salir de pantalla completa
#XTIT: Title for list item Constants
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_TITLE=Constantes
#XTXT: description for Constants category
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_CATEGORY_DESCRIPTION=Introduzca su propia constante
#XTIT: Title for list item Variables
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_TITLE=Variables
#XTXT: description for Variables category
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_CATEGORY_DESCRIPTION=Seleccionar una variable del conjunto predefinido de variables
#XTIT: Title for list item Functions
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_TITLE=Funciones
#XTXT: description for Functions category
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_CATEGORY_DESCRIPTION=Seleccionar una funci\u00F3n del conjunto predefinido de funciones
#XTIT: Title for Constants page
CALCULATION_BUILDER_CONSTANTS_PAGE_TITLE=Introducir una constante
#YINS: Placeholder text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER=N\u00FAmero
#YINS: Placeholder text for add string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ANY_STRING=Una cadena sin comillas.
#YINS: Error text for string constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_PLACEHOLDER_ERROR=No se permiten comillas dentro de las constantes.
#XTXT: Error text for add constant field
CALCULATION_BUILDER_ADD_CONSTANT_FIELD_ERROR_TEXT=Introducir un n\u00FAmero.
#XTIT: Title for Variables page
CALCULATION_BUILDER_VARIABLES_PAGE_TITLE=Seleccionar una variable
#XTIT: Title for Functions page
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_PAGE_TITLE=Funciones
#XTIT: Title for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TITLE=Advertencia
#XTXT: Text for expand variable message
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_MESSAGE_TEXT=Est\u00E1 a punto de desplegar la variable "{0}". Cuando est\u00E9 desplegada, ya no se puede volver a comprimir.
#XTXT: Syntax error text
CALCULATION_BUILDER_SYNTAX_ERROR_TEXT=Expresi\u00F3n no v\u00E1lida para funci\u00F3n, constante, operador o variable.
#XTXT: Error text: Forbidden first char
CALCULATION_BUILDER_FIRST_CHAR_ERROR_TEXT=El primer elemento debe ser un +, un -, un (, una funci\u00F3n, una variable o una constante.
#XTXT: Error text: Forbidden last char
CALCULATION_BUILDER_LAST_CHAR_ERROR_TEXT=El \u00FAltimo elemento debe ser un ), una variable o una constante.
#XTXT: Error text: Char error
CALCULATION_BUILDER_CHAR_ERROR_TEXT=Este car\u00E1cter no est\u00E1 permitido aqu\u00ED.
#XTXT: Error text: Missing opening bracket
CALCULATION_BUILDER_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Falta un corchete de apertura.
#XTXT: Error text: Missing closing bracket
CALCULATION_BUILDER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Falta un corchete de cierre.
#XTXT: Error text: Parameter separator outside function
CALCULATION_BUILDER_WRONG_PARAMETER_MARK=Este operador solo se puede utilizar en funciones.
#XTXT: Error text: Before "Operator" have to be a ), Variable or Constant.
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPERATOR_ERROR_TEXT={0} debe seguir un ), una variable o una constante.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BETWEEN_NOT_OPERATORS_ERROR_TEXT=Debe haber un +, un , un * o un / entre {0} y {1}.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_AFTER_CLOSING_BRACKET_ERROR_TEXT=Un ) debe ir seguido de un +, un -, un * o una /.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_BEFORE_OPENING_BRACKET_ERROR_TEXT=Un ) debe seguir un +, un -, un *, una / o una funci\u00F3n.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_MANY_PARAMETERS=La funci\u00F3n tiene demasiados par\u00E1metros.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_TOO_LITTLE_PARAMETERS=La funci\u00F3n no tiene suficientes par\u00E1metros.
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_EMPTY_PARAMETER=El par\u00E1metro de funci\u00F3n est\u00E1 vac\u00EDo.
#XTIT: Title for additional operators
CALCULATION_BUILDER_ADDITIONAL_OPERATOR=Operadores personalizados

#XTIT: Title for Operators page
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_PAGE_TITLE=Seleccione un operador
#XTIT: Logical operators title in select
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE_SELECT=Operadores l\u00F3gicos\:
#XTIT: Comparison operators title in select
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE_SELECT=Operadores de comparaci\u00F3n\:
#XTXT: description for Operators category
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_CATEGORY_DESCRIPTION=Seleccionar un operador l\u00F3gico o de comparaci\u00F3n
#XTIT: Operators title
CALCULATION_BUILDER_OPERATORS_TITLE=Operadores
#XTIT: Comparison title
CALCULATION_BUILDER_COMPARISON_TITLE=Comparaci\u00F3n
#XTIT: Logical title
CALCULATION_BUILDER_LOGICAL_TITLE=L\u00F3gico
#XTIT: Functions and Variables title
CALCULATION_BUILDER_FUNCTIONS_AND_VARIABLES_TITLE=Funciones y variables
#XTIT: Expression title
CALCULATION_BUILDER_EXPRESSION_TITLE=Expresi\u00F3n

#XTIT: Title for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TITLE=Borrar los elementos seleccionados
#XTXT: Text for delete selected items
CALCULATION_BUILDER_DELETE_MESSAGE_TEXT=Est\u00E1 a punto de borrar todos los elementos seleccionados. No podr\u00E1 anular esta acci\u00F3n.

#XBUT: New item button title
CALCULATION_BUILDER_NEW_ITEM_TITLE=Posici\u00F3n nueva
#XBUT: Allow Suggestion button title
CALCULATION_BUILDER_ALLOW_SUGGESTION_TITLE=Permitir propuesta
#XTIT: Dialog title
CALCULATION_BUILDER_DIALOG_TITLE=Detalles de elementos
#XTXT: Error text
CALCULATION_BUILDER_INCORRECT_SYNTAX=Sintaxis incorrecta. Verifique la expresi\u00F3n para los errores de sintaxis.
#XBUT: Aria Label for != item
CALCULATION_BUILDER_NOT_EQUAL_ARIA_LABEL=No igual
#XBUT: Aria Label for Comma button
CALCULATION_BUILDER_COMMA_ARIA_LABEL=Coma
#XBUT: Aria Label for - item
CALCULATION_BUILDER_MINUS_ARIA_LABEL=Menos
#XBUT: Expand button title
CALCULATION_BUILDER_EXPAND_BUTTON_TITLE=Desplegar variable
#XBUT: Error title for input aria-label
CALCULATION_BUILDER_ERROR_TITLE=Error

#XCAP: T Account title
TACCOUNT_TITLE=Cuenta T
#XCAP: T Account Group title
TACCOUNT_GROUP_TITLE=Grupo de cuenta T
#XCAP: T Account Item title
TACCOUNT_ITEM=Posici\u00F3n de cuenta T
#XCAP: Debit title
TACCOUNT_DEBIT=D\u00E9bito
#XCAP: Credit title
TACCOUNT_CREDIT=Cr\u00E9dito
#XCAP: Select all title
TACCOUNT_SELECTALL=Seleccionar todo
#XCAP: Display options title
TACCOUNT_DISPLAYOPTIONS=Opciones de visualizaci\u00F3n
#XCAP: Total balance title
TACCOUNT_TOTALBALANCE=Saldo total
#XCAP: Total debit title
TACCOUNT_TOTALDEBIT=D\u00E9bito total
#XCAP: Total credit title
TACCOUNT_TOTALCREDIT=Cr\u00E9dito total
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_OK=Aceptar
#XCAP: Panel dialog footer button
TACCOUNT_CANCEL=Cancelar
#XCAP: Collapsed icon tooltip
TACCOUNT_SELECTED=Entrada que coincide oculta
#XCAP: Collapse icon tooltip
TACCOUNT_COLLAPSE=Ocultar
#XCAP: Expand icon tooltip
TACCOUNT_EXPAND=Desplegar
#XCAP: Default icon tooltip
TACCOUNT_DEFAULT=Predeterminado
#XCAP: Table icon tooltip
TACCOUNT_TABLE=Tabla
#XCAP: Colored highlighted item
COLORED_ITEM_FROM=Elemento de color de asiento contable
#XCAP: T Account drop here zone
TACCOUNT_DROP_HERE=Soltar aqu\u00ED
#XCAP: T Account no data text
TACCOUNT_NO_DATA=Sin datos

#XMSG: Message Toast shown when the image is automatically scaled down because of the restrictions of the platform that the ImageEditor is currently running on
IMGEDITOR_SCALE_WARNING=La imagen se ha escalado de {2} x {3} px a {0} x {1} px para garantizar una compatibilidad \u00F3ptima con el dispositivo.

#XACT: Accessibility title for Image Editor Container
IMGEDITOR_ACCESSIBILITY_LABEL=Contenedor de editor de imagen
#XACT: No Image Loaded text
IMGEDITOR_NO_IMAGE=Ninguna imagen cargada
#XBUT: Label for open editor button for responsive image editor container on mobile
IMGEDITOR_RESPONSIVE_OPEN=Abrir editor
#XFLD: Title of responsive image editor container dialog on mobile
IMGEDITOR_DIALOG_TITLE=Editor de imagen

#XFLD: Label of crop ratio of the original image
IMGEDITOR_CROP_RATIO_ORIGINAL=Ratio original
#XFLD: Label of 1:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_1ON1=1\:1
#XFLD: Label of 2:1 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_2ON1=2\:1
#XFLD: Label of 3:2 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_3ON2=3\:2
#XFLD: Label of 4:3 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_4ON3=4\:3
#XFLD: Label of 16:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON9=16\:9
#XFLD: Label of 16:10 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_16ON10=16\:10
#XFLD: Label of 5:9 crop ratio
IMGEDITOR_CROP_RATIO_5ON9=5\:9
#XFLD: Label for scale with zoom switch
IMGEDITOR_CROP_SCALE=Escala con zoom
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_RECTANGLE=Rect\u00E1ngulo de corte
#XACT: Accessibility text for rectangle crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_ELLIPSE=Elipse de corte
#XACT: Accessibility text for custom shape crop tab icon filter
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM=Recortar de forma personalizada

#XFLD: Label for the slider used to enlarge the crop area
IMGEDITOR_CROP_SIZE=Aumentar\:
#XFLD: Label for the file uploader
IMGEDITOR_CROP_CUSTOM_FILE=Fichero\:

#XFLD: Label of Sepia filter
IMGEDITOR_FILTER_SEPIA=Sepia
#XFLD: Label of Grayscale filter
IMGEDITOR_FILTER_GRAYSCALE=Escala de grises
#XFLD: Label of Saturation filter
IMGEDITOR_FILTER_SATURATION=Saturaci\u00F3n
#XFLD: Label of Hue filter
IMGEDITOR_FILTER_HUE=Matiz
#XFLD: Label of Invert filter
IMGEDITOR_FILTER_INVERT=Invertir
#XFLD: Label of Brightness filter
IMGEDITOR_FILTER_BRIGHTNESS=Brillo
#XFLD: Label of Contrast filter
IMGEDITOR_FILTER_CONTRAST=Contraste
#XFLD: Label of Blur filter
IMGEDITOR_FILTER_BLUR=Desenfoque
#XFLD: Label of Drop shadow filter
IMGEDITOR_FILTER_DROPSHADOW=Sombra

#XFLD: Label of 1920 x 1080 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1920ON1080=1920 x 1080
#XFLD: Label of 1600 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1600ON900=1600 x 900
#XFLD: Label of 1440 x 900 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1440ON900=1440 x 900
#XFLD: Label of 1366 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1366ON768=1366 x 768
#XFLD: Label of 1024 x 768 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_1024ON768=1024 x 768
#XFLD: Label of 800 x 600 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_800ON600=800 x 600
#XFLD: Label of 640 x 480 resize item
IMGEDITOR_RESIZE_640ON480=640 x 480

#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90LEFT=90\u00B0 a la izquierda
#XFLD: Label for 'Rotate 90 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_90RIGHT=90\u00B0 a la derecha
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees left (counterclockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45LEFT=45\u00B0 a la izquierda
#XFLD: Label for 'Rotate 45 degrees right (clockwise)'
IMGEDITOR_ROTATE_45RIGHT=45\u00B0 a la derecha

#XFLD: Label of vertical flip item
IMGEDITOR_FLIP_VERTICAL=Giro vertical
#XFLD: Label of horizontal flip item
IMGEDITOR_FLIP_HORIZONTAL=Giro horizontal
#XFLD: Label of flip item that combines both horizontal and vertical flip
IMGEDITOR_FLIP_BOTH=Giro a ambos lados

#XFLD: Label for angle rotation of the image
IMGEDITOR_TRANSFORM_ANGLE=\u00C1ngulo\:
#XFLD: Label for degrees abbreviation
IMGEDITOR_TRANSFORM_DEG=Grados

#XFLD: Label for filter select
IMGEDITOR_FILTER_EFFECT=Efecto\:
#XFLD: Label for filter value
IMGEDITOR_FILTER_VALUE=Valor\:

#XFLD: Label of Custom Size resize item
IMGEDITOR_CUSTOM_SIZE=Tama\u00F1o personalizado
#XFLD: Label of Original Size resize item
IMGEDITOR_ORIGINAL_SIZE=Tama\u00F1o original
#XFLD: Label for width of the image
IMGEDITOR_WIDTH=Ancho\:
#XFLD: Label for height of the image
IMGEDITOR_HEIGHT=Altura\:
#XFLD: Label for pixels
IMGEDITOR_PX=px
#XBUT: Label for apply button
IMGEDITOR_APPLY=Aplicar
#XFLD: Warning message displayed for input when given number was outside of the supported range
IMGEDITOR_BAD_NUMBER=Introducir un n\u00FAmero entre {0} y {1}.
#XACT: Accessibility text for lock aspect ratio toggle button
IMGEDITOR_LOCK_RATIO=Bloquear ratio de aspecto
#XFLD: Label for resize
IMGEDITOR_RESIZE=Modificar tama\u00F1o
#XFLD: Label for rotate
IMGEDITOR_ROTATE=Rotar
#XFLD: Label for flip
IMGEDITOR_FLIP=Girar
#XFLD: Label for crop
IMGEDITOR_CROP=Recortar

#XFLD: Label for history popup title
IMGEDITOR_HISTORY_TITLE=\u00DAltimas acciones ({0})
#XBUT: Label for history popup close button
IMGEDITOR_HISTORY_CLOSE=Cerrar
#XLGD: Text describing the history action
IMGEDITOR_HISTORY_TEXT={0} a {1}
#XFLD: Label for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL=Estado original
#XFLD: Description for original state history item
IMGEDITOR_HISTORY_ORIGINAL_TEXT=Restablecer la imagen al estado original

#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_UNDO=Deshacer la \u00FAltima modificaci\u00F3n
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_HISTORY=Abrir historial
#XACT: Accessibility text for zoom in button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMIN=Ampliar
#XACT: Accessibility text for zoom out button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMOUT=Reducir
#XACT: Accessibility text for zoom to fit button
IMGEDITOR_PANEL_ZOOMTOFIT=Zoom para ajustar
#XACT: Accessibility text for transform mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_TRANSFORM=Modo de transformaci\u00F3n
#XACT: Accessibility text for crop mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_CROP=Modo de recorte
#XACT: Accessibility text for filter mode toggle button
IMGEDITOR_PANEL_FILTER=Modo de filtro
