# HRF res\messages_descriptions.properties
# 

# This file contains messages descriptions arranged in sections according to HRF APIs
# These descriptions are translated.
# Adding a new message requires also update of message.xsjslib file by the new ID

#############################
# common
#############################
# 10 - 999 - common messages

# YMSG: return from resource activation, in case of a resource does not exist in repository
10=Resurs kan inte aktiveras - resurs finns inte.
# YMSG: return from resource activation, in case of a resource suffix is not one of HRF resources
11=Resurs kan inte aktiveras - suffix '{0}' medges inte.
# YMSG: return from resource activation, in case of a resource package does not exist in repository
12=Resurs kan inte aktiveras - paket '{0}' finns inte.
# YMSG: return from runtime plug in, in case of invalid attribute
13=Resurs kan inte aktiveras - attribut '{0}' ing\u00E5r inte i schema.
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of invalid attribute
14=Resurs kan inte aktiveras - obligatoriskt attributv\u00E4rde '{0}' saknas.
# YMSG: return from  runtime plug in, in case none of a predefined set of fields is specified
15=Resurs kan inte aktiveras - minst ett av tillvalsattributen {0} saknas
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of invalid field (e.g vocabulary doesn't exist)
16=Resurs kan inte aktiveras - v\u00E4rde f\u00F6r attribut {0} \u00E4r inte giltigt
# YMSG: return from runtime plug in, in case of inconsistent fields combination(e.g. vocabulary and output names doesn't match)
17=Resurs kan inte aktiveras - kombination av {0} och {1} \u00E4r inte giltig
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of invalid resource id (e.g. package / file name is missing)
23=Resurs kan inte aktiveras - resurs finns inte
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of error from REL validation
24=Fel i f\u00E4lt {0}\: {1}
# YMSG: return from  REST service, in case of http request contains non supported method
25=Metod har misslyckats - metodnr {0} medges inte
# YMSG:  technical error from platform
26=Tekniskt fel har uppst\u00E5tt - {0}
# YMSG: return from resource activation, in case of a resource does not exist in repository
27=Resurs finns inte.

# 100 - 200 - Authorization

# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
100=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att utf\u00F6ra denna \u00E5tg\u00E4rd.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
101=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att uppdatera regler.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
102=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att radera regler.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
103=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att skapa regler.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
104=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att l\u00E4sa regler.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
105=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att uppdatera regeltj\u00E4nster
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
106=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att radera regeltj\u00E4nster
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
107=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att skapa regeltj\u00E4nster
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
108=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att l\u00E4sa regeltj\u00E4nster
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
109=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att k\u00F6ra regeltj\u00E4nster
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
110=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att uppdatera vokabul\u00E4r.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
111=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att radera vokabul\u00E4r.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
112=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att skapa vokabul\u00E4r.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
113=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att l\u00E4sa vokabul\u00E4r.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
114=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att uppdatera regelmallar.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
115=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att radera regelmallar.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
116=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att skapa regelmallar.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
117=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att l\u00E4sa regelmallar.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
118=Beh\u00F6righet saknas f\u00F6r att skapa eller uppdatera regeltj\u00E4nster.
# XMSG: in case of technical user either does not exist or is not configured correctly
119=Teknisk anv\u00E4ndare f\u00F6r SAP HANA Rules Framework finns inte eller har inte konfigurerats korrekt. {0}

#############################
# API: Validate
#############################
# 1100 - 1199 - REL validation messages

# YMSG: return from REL, the beginning of any REL validation error - in case of a wrong statement 
1100=Fel i uttryck;
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong entry (syntax) and maximum 3 option are optional instead 
1101=Fel i uttryck - ange {0} i st\u00E4llet f\u00F6r {1}
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong entry (syntax) and more than 3 option are optional instead  
1102=Fel i uttryck - {0} \u00E4r inte en giltig uppgift
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong input
1103=Fel i uttryck - ta bort {0}
# YMSG: return from REL model, in case of collection OM when single value in needed
1104=Fel i uttryck - {0} \u00E4r en v\u00E4rdelista. \u00C4ndra till ett uttryck som representerar ett enstaka v\u00E4rde.
# YMSG: return from REL model, in case of a wrong input
1105=Fel i uttryck - ange giltig operand i st\u00E4llet f\u00F6r {0}
# YMSG: return from REL parser, in case of an incomplete expression
1106=Ofullst\u00E4ndigt uttryck;
# YMSG: return from REL lexer, in case of missing token at EOF
1107=Fel i uttryck - ange {0} vid slutet av uttrycket
# YMSG: return from REL lexer, in case of wrong token
1108=Fel i uttryck\: Ange '{0}' i st\u00E4llet f\u00F6r '{1}'
# YMSG: return from REL entity, in case of missing current
1109=Fel i uttryck - 'aktuell' saknas i 'where'-klausul
# YMSG: return from REL entity, in case of redundant 'current'
1110=Fel i uttryck - \u00F6verfl\u00F6digt 'aktuell'; ta bort en 'aktuell'
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of invalid root object
1111=Ogiltigt rotobjekt
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of invalid association
1112=Ogiltig association
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of invalid association or attribute
1113=Ogiltig(t) association eller attribut
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of root is simple attribute
1114=Rot kan inte vara ett enkelt attribut
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of attribute not found
1115=Ej fullst\u00E4ndig s\u00F6kv\u00E4g - attribut har inte hittats
# YMSG: return from REL entity, in case of using 'current' outside of 'where'
1116=Fel i uttryck - nyckelordet 'aktuell' kan bara anv\u00E4ndas i en 'where'-klausul
# YMSG: return from REL entity, in case of using 'current' incorrectly with arithmetic
1117=Fel i uttryck - nyckelordet 'aktuell' m\u00E4ste anv\u00E4ndas f\u00F6r alla operander p\u00E5 ena sidan av den komparativa operatorn i 'where'-klausulen.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in closed value list
1118=Fel i uttryck. '{0}' \u00E4r inte ett giltigt v\u00E4rde fr\u00E5n v\u00E4rdelistan '{1}'.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in closed value list
1119=Fel i uttryck. Operatorn '{0}' kan inte anv\u00E4ndas med ett v\u00E4rdelistattribut ('{1}').
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in closed value list
1120=Fel i uttryck. Nyckelordet "alla" f\u00E5r inte f\u00F6lja p\u00E5 en operand som inneh\u00E5ller nyckelordet 'aktuell'.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in closed value list
1121=Fel i uttryck. Nyckelordet "alla" f\u00E5r inte anv\u00E4ndas mer \u00E4n en g\u00E5ng i samma p\u00E5st\u00E5ende.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using 2 differemt root objects 
1122=Fel i uttryck. Uttryck inneh\u00E5ller mer \u00E4n ett rotdataobjekt\: {0}, {1}.
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong entry (syntax date) 
1123=Fel i uttryck. Ange {0} med applikationsformat {1} i st\u00E4llet f\u00F6r {2}.
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong locale settings
1124={0} {1} medges ej.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in external value list
1125=Fel i uttryck. Ange ett giltigt v\u00E4rde i F4-hj\u00E4lpen i st\u00E4llet f\u00F6r '{0}'.
# YMSG: return from REL parser, in case of a two options of wrong formats
1126=Fel i uttryck {0}. F\u00F6r att ange {1}, ska formatet {2} anv\u00E4ndas. F\u00F6r att ange {3}, ska formatet {4} anv\u00E4ndas.
# YMSG: return from REL parser, in case of string without single quotes
1127=Fel i uttryck, ange str\u00E4ng med enkla citationstecken\: {0} i st\u00E4llet f\u00F6r {1}.
# 1200 - 1999 - validation messages

#############################
# API : resource CRUD
#############################
# 2100 - 2299 - vocabulary messages

# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of error in expression
2100=I '{0}' - fel i parsningsuttryck\: '{1}', '{2}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of error in rule
2101=I '{0}' - fel i regel\: '{1}', '{2}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case the parameter type already exists
2102=I '{0}'\: '{1}', namn\: '{2}' finns redan
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case parameter name isn't valid
2103=I '{0}'\: '{1}', ogiltigt namn\: '{2}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case one of action/output names aren't valid
2104=I '{0}', ogiltigt namn\: '{1}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case name already exists
2105=Namn '{0}' har definierats mer \u00E4n en g\u00E5ng i '{1}'.
# YMSG : return from vocabulary runtime plug in, in case the output has no parameters
2106=Saknade parametrar i utdata
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case one of the attributes has an invalid name
2107=Ogiltigt attributnamn '{0}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case object name of declare more than once
2108='{0}'\: '{1}' finns redan.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case attribute name of declare more than once
2109=Attribut finns redan\: objekt \= '{0}' attribut \= '{1}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case attribute name of declare more than once
2110=Association finns redan\: objekt \= '{0}' association \= '{1}'
# YMSG : return from vocabulary runtime plug in, in case the source table isn't exists
2111=Ogiltig k\u00E4lltabell '{0}'
# YMSG : return from vocabulary runtime plug in, in case of one the association is invalid
2112=Ogiltig association in objekt\='{0}' + association\='{1}'
# YMSG : return from vocabulary runtime plug in, in case of one the association's attributes are invalid
2113=Ogiltigt attribut f\u00F6r association\= '{0}' attribut\= '{1}'
# YMSG: return from rule utils, in case of invalid vocabulary assignment
2114=Vokabul\u00E4r '{0}' \u00E4r inte giltig
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case invalid alias content
2115=Ogiltigt inneh\u00E5ll i alias '{0}'. Orsak\: '{1}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case invalid alias name
2116=Aliasnamn '{0}' \u00E4r ogiltigt. Aliasnamn kan endast inneh\u00E5lla alfanumeriska tecken och understreck. Det m\u00E5ste starta med ett alfanumeriskt tecken och kan inte vara ett reserverat ord fr\u00E5n spr\u00E5ket f\u00F6r regeluttryck.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias name collide with an data object name
2117=Ogiltigt namn p\u00E5 alias '{0}'. Alias finns redan som ett dataobjektnamn.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case o alias dependency to itself
2118=Ogiltigt inneh\u00E5ll i alias '{0}'. L\u00F6sning av alias resulterar i en o\u00E4ndlig loop.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, when name already exists in another vocabulary in the DB. Example: In 'dataObjects', name 'player' already exists in 'aliases' vocabulary 'voca2'
2120=I '{0}', finns namn '{1}' redan i '{2}' i vokabul\u00E4r '{3}'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, scope name can't be Public or Private
2121=Ogiltigt omfattningsnamn. Omfattningsnamn kan inte vara 'publik' eller 'privat'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, embedded vocabulary can't be with scope Global
2122=Ogiltig omfattningstyp. Integrerad vokabul\u00E4r kan inte vara av typen 'global'.
# YMSG: Object does not exist
2125=Objekt '{0}' finns inte
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of a wrong data object name 
2126=Ogiltigt namn p\u00E5 dataObject '{0}'. namn p\u00E5 dataObject kan inte vara ett befintligt namn p\u00E5 regelmall eller ett av f\u00F6ljande reserverade ord (endast skiftl\u00E4gesk\u00E4nsligt)\: rule, ruleTemplate
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of a wrong alias name
2127=Aliasnamn '{0}' \u00E4r ogiltigt. Aliasnamn kan inte vara ett befintligt namn p\u00E5 regelmall eller ett av f\u00F6ljande reserverade ord (endast skiftl\u00E4gesk\u00E4nsligt)\: rule, ruleTemplate
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case invalid data object name
2128=Ogiltigt namn p\u00E5 dataObject '{0}'. Namn p\u00E5 dataObject kan endast inneh\u00E5lla alfanumeriska tecken och understreck. Det m\u00E5ste starta med ett alfanumeriskt tecken och kan inte vara ett reserverat ord fr\u00E5n spr\u00E5ket f\u00F6r regeluttryck.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of duplicate alias names
2129=Alias '{0}' finns redan som ett aliasnamn.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias content is empty
2130=Inneh\u00E5llsparameter i alias '{0}' \u00E4r tom.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias name exists as as an attribute name
2131=Aliasnamn '{0}' \u00E4r ogiltigt. Alias finns redan som ett attributnamn.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias name exists in other vocabulary with the same scope
2132=Aliasnamn '{0}' \u00E4r ogiltigt. Namnet finns redan som ett attribut f\u00F6r objekt '{1}' i vokabul\u00E4r '{2}'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias name exists in objects rule or ruleTemplate
2133=Aliasnamn '{0}' \u00E4r ogiltigt. Namnet finns redan i objekt '{1}'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case attribute name already exists as alias in other vocabulary
2134=Ogiltigt namn p\u00E5 attribut '{0}'. Namnet finns redan som ett alias i vokabul\u00E4r '{1}'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case vocabulary declares it depends on a vocabulary which doesn't exists
2135=Beroende av vokabul\u00E4r '{0}' som inte finns anges f\u00F6r vokabul\u00E4ren.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case implementor declare global vocabulary with dependencies
2136=Global vokabul\u00E4r kan inte inneh\u00E5lla beroenden av andra vokabul\u00E4rer.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case, in the same data object, there is association and attribute with the same name
2137=I dataobjekt '{0}' anv\u00E4nds namnet '{1}' f\u00F6r en association och ett attribut. Samma namn kan inte anv\u00E4ndas f\u00F6r b\u00E5da egenskaperna.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case invalid alias name
2138=Namn p\u00E5 v\u00E4rdelista '{0}' \u00E4r ogiltigt. Namn p\u00E5 v\u00E4rdelista kan endast inneh\u00E5lla alfanumeriska tecken och understreck. Det m\u00E5ste starta med ett alfanumeriskt tecken och kan inte vara ett reserverat ord fr\u00E5n spr\u00E5ket f\u00F6r regeluttryck.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias content is empty
2139=Inneh\u00E5ll i v\u00E4rdelista '{0}' \u00E4r tomt.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias content is empty
2140=V\u00E4rdelista '{0}' definierad i attribut '{1}' i dataobjekt '{2}' finns inte.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case parameter size isn't valid
2141=I '{'0} \u00E4r storlek ({1}) p\u00E5 parameter '{'2} i '{'3} inte giltig f\u00F6r specificerad datatyp.
# YMSG: return from vocabulary - in case parameter content cannot be a collection 
2142=Ogiltig parameterdefinition f\u00F6r \u00E5tg\u00E4rd '{0}' i \u00E5tg\u00E4rdsparameter '{1}'. Parametrar av typ samling till\u00E5ts ej i \u00E5tg\u00E4rder.                                                                                                                                                                   .




# 2300 - 2499 rule template messages

# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of rule template name starts with a number
2300=Regelmall kan inte skapas eller uppdateras - namn p\u00E5 regelmall kan inte starta med en siffra
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of illegal change in rule template attributes
2301=Aktivering av regelmall inneh\u00E5ller en inkompatibel \u00E4ndring;
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of rule template update contains condition change
2302=Regelmall kan inte skapas eller uppdateras - villkor f\u00F6r regelmall kan inte \u00E4ndras
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of rule template contains invalid condition 
2303=Regelmall kan inte skapas eller uppdateras - villkor '{0}' \u00E4r inte giltigt
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of rule template deletion when there are rules assigned to the rule template  
2304=Regelmall {0} kan inte raderas. Det finns regler f\u00F6r denna regelmall;
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of duplicate rule template name  
2305=Regelmall kan inte skapas eller uppdateras - regelmall '{0}' finns redan i paket '{1}'
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case that rule template name starts with a number  
2306=Namn p\u00E5 regelmall - '{0}' kan inte starta med en siffra;
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case that rule template name already exist as data object  
2307=Regelmall '{0}' kunde inte skapas. Namnet p\u00E5 regelmallen anv\u00E4nds redan i ett dataobjekt i vokabul\u00E4ret '{1}'.
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case that rule template name already exist as alias
2308=Regelmall '{0}' kunde inte skapas. Namnet p\u00E5 regelmallen anv\u00E4nds redan i ett alias i vokabul\u00E4ret '{1}'.


# 2500 - 2699 - rule messages

# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of resource contains additional attributes but not assigned to rule template   
2500=Regel kunde inte skapas - ytterligare attribut har angetts fast att regeln inte baseras p\u00E5 en mall.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of rule template assignment change   
2501=Regel kan inte uppdateras - allokering av regelmall kan inte \u00E4ndras n\u00E4r regeln har skapats.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of vocabulary change  
2502=Regel kan inte uppdateras - allokering av vokabul\u00E4r kan inte \u00E4ndras n\u00E4r regeln har skapats.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of output change   
2503=Regel kan inte uppdateras - allokering av utdata kan inte \u00E4ndras n\u00E4r regeln har skapats.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of rule contains additional attributes where assigned rule template does not contains additional attributes
2504=Regel kan inte skapas - ytterligare attribut har angetts som inte tillh\u00F6r allokerad regelmall.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of execution context change
2505=Regel kan inte uppdateras - allokering av utf\u00F6randekontext kan inte \u00E4ndras n\u00E4r regeln har skapats.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of invalid rule template assignment
2506=Regelmall '{0}' \u00E4r inte giltig;
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of invalid status transition
2507=Regel kan inte uppdateras - kan inte \u00E4ndras fr\u00E5n status '{0}' t. '{1}'.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of updating single consumption to non single consumption Rule
2510=Borttagning av integrerade tj\u00E4nster till\u00E5ts inte.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of updating single embedded service in Rule
2511=Borttagning eller \u00E4ndring av integrerade tj\u00E4nster till\u00E5ts inte.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of more than one embedded services with the same name
2512=Namn p\u00E5 integrerad tj\u00E4nst - '{0}' finns mer \u00E4n en g\u00E5ng.
# YMSG: return from Rule runtime plug in - update/create, in case the rule body is not valid
2513=Regel kan inte uppdateras eller raderas - regeltext \u00E4r inte giltig.
# YMSG: return from Rule body validator - in case parameter is referenced to an unknown action
2514=Ogiltig parameterdefinition. Parameter refererar en aktivitet '{0}' som inte finns i vokabul\u00E4ren.
# YMSG: return from Rule body validator - in case parameter name isn't a valid parameter for action
2515=Ogiltig parameterdefinition. Parameternamn '{0}' finns inte f\u00F6r aktivitet '{1}' i vokabul\u00E4ren.
# YMSG: return from Rule body validator - in case action doesn't exist in the vocabulary
2516=Aktivitet '{0}' finns inte i vokabul\u00E4ren.
# YMSG: return from Rule body validator - when the sent parameter isn't a required parameter in the sent output 
2517=Ogiltig parameterdefinition. Parameternamn '{0}' finns inte f\u00F6r utdata '{1}' i vokabul\u00E4ren.
# YMSG: return from Rule body validator - when the sent output doesn't exists in the vocabulary
2518=Utdata '{0}' finns inte i vokabul\u00E4ren.
# YMSG: return from Rule body validator - when alias has more than one output parameter column
2519=Alias har mer \u00E4n en utparameter.
# YMSG: return from Rule body validator - when the alias output parameters values do not have the same type X
2520=Alla v\u00E4rden f\u00F6r utparameter '{0}' m\u00E5ste vara av samma typ.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of assign rule to rule service that does not exist.
2521=Regel '{0}' kunde inte allokeras till regeltj\u00E4nst '{1}'. Regeltj\u00E4nst finns inte.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of assign rule to rule service with different vocabulary.
2522=Regel '{0}' kunde inte allokeras till regeltj\u00E4nst '{1}'. Regeltj\u00E4nst och regel m\u00E5ste ha samma vokabul\u00E4r definierat.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of assign rule to rule service with different output.
2523=Regel '{0}' kunde inte allokeras till regeltj\u00E4nst '{1}'. Regeltj\u00E4nst och regel m\u00E5ste ha samma utdata definierade.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of assign rule to rule service that is not indicated as manually assigned.
2524=Regel '{0}' kunde inte allokeras till regeltj\u00E4nst '{1}'. Regeltj\u00E4nsten har st\u00E4llts in p\u00E5 automatiska regelallokeringar och till\u00E5ter d\u00E4rf\u00F6r inte manuella allokeringar.
# YMSG: return from Rule runtime plug in - update/create, in case a custom condition is not valid
2525=Regel kan inte skapas eller uppdateras - '{0}' \u00E4r inget giltigt villkor.
# YMSG: return from Rule body validator - when ruleBody of type ruleSet has more than one condition column
2526=Ogiltig regelupps\u00E4ttning. En regel i en regelupps\u00E4ttning har mer \u00E4n ett villkor.
# YMSG: return from Rule body validator - when ruleBody alias has parameter of type collection
2527=Ogiltigt parameterinneh\u00E5ll. Parameter '{0}' f\u00E5r inte vara kollektion.
# YMSG: return from Rule body validator - when ruleBody expressions don't have the same root object
2528=Ogiltig beslutstabell. Alla uttryck i beslutstabellen m\u00E5ste ha samma rotdataobjekt '{0}'.
# XMSG: return from rule validation when not found match result data object between rule and rule service
2529=Resultatdataobjekt '{0}' i regel '{1}' st\u00E4mmer ej \u00F6verens med resultatdataobj. '{2}' i regeltj\u00E4nst '{3}'.
# XMSG: return from rule validation when the vocabulary section was not found.
2530=Validering kunde inte slutf\u00F6ras. "Vokabul\u00E4r" saknas i OData-payload.
# 2700 - 2899 - rule service messages

# YMSG: return from Rule service plug in, in case of wrong data object filter
2700=Fel i filter f\u00F6r regeltj\u00E4nst
# YMSG: return from Rule service plug in, in case of different data objects in execution context and filter
2701=Dataobjekt - '{0}' i utf\u00F6randekontext skiljer sig fr\u00E5n dataObject - '{1}' i filter
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of specified data object does not have the specified attribute (e.g. data object keys in rule service definition).
2704=Regeltj\u00E4nst kan inte skapas eller uppdateras - dataobjekt {0} f\u00F6r vokabul\u00E4r {1} inneh\u00E5ller inte attribut {2}
# YMSG: return from runtime plug in, in case of parameter mapping path contains a collection
2705=S\u00F6kv\u00E4g med kollektion till\u00E5ts inte. S\u00F6kv\u00E4g\: {0};
# YMSG: return from runtime plug in, in case of data object mapping entry is not unique within an execution context .
2706=Dataobjekt - {0} har dubblerade mappningar;
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of parameter definition entry is not unique within an execution context .
2707=Regeltj\u00E4nst kan inte skapas - parameter {0} \u00E4r dubblerad
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of parameter mapping entry doesn't have a match parameter definition entry with in an execution context
2708=Regeltj\u00E4nst kan inte skapas - parameter {0} finns inte och \u00E4r kopplad till dataobjekt
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of ifentifiers in dataObject type parameter do not exist in data object from vocabulary
2709=Ogiltig parameterdefinition i regeltj\u00E4nst '{0}'. I parameter '{1}' \u00E4r '{2}' inte ett giltigt attribut f\u00F6r dataobjekt '{3}' i vokabul\u00E4romfattning '{4}'.
# YMSG: return from runtime plug in, in case of data object definition entry is not unique within parameter definition if service.
2710=Ogiltig parameterdefinition i regeltj\u00E4nst '{0}'. Dataobjekt '{1}' har refererats till av mer \u00E4n en parameter.
# YMSG: return from runtime plug in, only read-only rule services can be indicated to be created with result view
2711=Regeltj\u00E4nst '{0}' kunde inte skapas. Regeltj\u00E4nst med resultatvy m\u00E5ste indikeras som skrivskyddad.
# YMSG: return from runtime plug in, only explicit output rule services can be indicated to be created with result view
2712=Regeltj\u00E4nst '{0}' kunde inte skapas. Regeltj\u00E4nst med resultatvy m\u00E5ste ha definierade explicita utdata.
# YMSG: returned from request handler. Rule requested to be removed from rule service but the rule is not assigned to it
2713=Regelallokering kunde inte tas bort. Regel '{0}' \u00E4r inte allokerad till regeltj\u00E4nst.
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of output contains collection parameter in event mode scenario
2714=Regeltj\u00E4nst kunde inte skapas '{0}. Utmatning med parametrar av typ samling f\u00F6r regeltj\u00E4nst kunde ej definieras f\u00F6r dataobjekt i utf\u00F6randekontext.
# XMSG: return from rule service validation when not found match of result data object between rule service and the vocabulary
2715=Resultatdataobjekt '{0}' i regeltj\u00E4nst '{1}' har ej definierats som RESULTAT-anv\u00E4ndningstyp i vokabul\u00E4r.
# XMSG: return from rule service validation when not found match of parameter between rule service and the vocabulary
2716=Parameter '{0}' i vokabul\u00E4r '{1}' har ej definierats som en k\u00F6rningskontextparameter f\u00F6r regeltj\u00E4nst '{3}'.


# 2900 - 2949 - post activation / completeActivation

# 2950 - 2999 - common resource CRUD


# YMSG: return from Request Handler, in case of url parameter that isn't valid
2955=URL-parameter\: {0} \u00E4r inte giltig
# YMSG: return from Request Handler, in case of unsupported request mode
2956=L\u00E4ge nr {0} medges inte
# YMSG: return from Request Handler, in case of unsupported metadata
2957=Metadata medges inte
# YMSG: return from Request Handler, in case of unsupported metadata for method
2958=H\u00E4mtning av metadata \u00E4r bara giltig med metod GET f\u00F6r beg\u00E4ran


# YMSG: returned when wrong query is generated (during procedure generation). 2 causes: Bug in process or there is no mapping from vocabulary to real table / column
2970=Fel i fr\u00E5gegenerering eller ogiltig mappning
# YMSG: returned if for some reason the parser returned undefined parse model. Can be bad rule syntax or a bug
2971=Parsningsmodell har inte definierats
# YMSG: query generation needs either leading object and at least one key or a mapping to parameters. The error is returned if something is missing 
2972=Ogiltig kombination av ledande objekt, nycklar och mappning
# YMSG: returned when there is no association between 2 objects in vocabulary
2973=Ogiltig association - inga attribut
# YMSG: returned when there is a use of attribute based on predictive model but the procedure for the predictive model is not defined
2974=Prediktiv modulprocedur {0} har inte hittats
# YMSG: outputs tanle type is mandatory. error when missing 
2975=Ogiltiga resultatdata
# YMSG: error when is out name is missing in vocabulary output names 
2976=Ogiltigt utdatanamn
# YMSG: error when rule body type is different from text or decisionTable 
2977=Ogiltig typ av regeltext
# YMSG: return from Runtime plugins, in case of unsupported change mode
2978=\u00C4ndringsl\u00E4ge '{0}' medges inte f\u00F6r resurs
# YMSG: return from Runtime plugin - generate, for informing on the change mode for current resource
2979=Resursgenerering i \u00E4ndringsl\u00E4ge\: '{0}'
# YMSG: return when expression  
2980=Fel i parsningsuttryck\: \: '{0}'
# YMSG: return when expression  
2981=Regelmall '{0}' kan inte skapas. Namnet anv\u00E4nds redan av ett av dataobjekten i vokabul\u00E4ren '{1}'.



#############################
# API: Get params
#############################

# 3100 - 3999 - get params messages

# YMSG: return from  ruleBodyAnalyzer, in case of businessRule.type is not text
3100=Typ av aff\u00E4rsregel ska vara text
# YMSG: return from  ruleBodyAnalyzer, in case of Vocabulary is missing
3101=Vokabul\u00E4r saknas

#############################/
# API: Rule service consumption
#############################/
# 4100 - 4999 messages

# YMSG: return message in case the output is partial
4100={0} positioner visas. Observera att detta \u00E4r endast en partiell upps\u00E4ttning resultat. Om indikatorn saveResult \u00E4r satt till TRUE, kan den fulla upps\u00E4ttningen resultat hittas i utdatatabellen '{'1}.

#############################/
# Halm and Installation
#############################/

# YMSG: Post Activation API success
10000=Konfigurationsskript f\u00F6r SAP HANA Rules Framework har slutf\u00F6rts.
# YMSG: Post Activation API failed
10001=Ett fel uppstod i konfigurationsskript f\u00F6r SAP HANA Rules Framework. {0}
# YMSG: Post Activation API failed
10002=Befintlig konfiguration uppt\u00E4ckt f\u00F6r webbapplikationen SAP HANA Rules Framework. D\u00E4rf\u00F6r \u00E4r det inte till\u00E5tet att ange standardkonfiguration f\u00F6r webbapplikationen.
# YMSG: Post Activation API failed
10003=Konfiguration av webbapplikation f\u00F6r SAP HANA Rules Framework misslyckades pga. ett tekniskt fel. Orsak\: {0}
# YMSG: Post Activation API failed
10004=En regeltj\u00E4nst eller en regel med inb\u00E4ddad tj\u00E4nst finns redan i systemet. Uppdatering av tidszon till\u00E5ts d\u00E4rf\u00F6r inte.
# YMSG: Post Activation API failed
10005=En regeltj\u00E4nst eller en regel med inb\u00E4ddad tj\u00E4nst finns redan i systemet. Uppdatering av k\u00F6rtidsschema till\u00E5ts d\u00E4rf\u00F6r inte.
