# HRF res\messages_descriptions.properties
# 

# This file contains messages descriptions arranged in sections according to HRF APIs
# These descriptions are translated.
# Adding a new message requires also update of message.xsjslib file by the new ID

#############################
# common
#############################
# 10 - 999 - common messages

# YMSG: return from resource activation, in case of a resource does not exist in repository
10=Aktiv\u00E1cia zdroja nie je mo\u017En\u00E1; zdroj neexistuje.
# YMSG: return from resource activation, in case of a resource suffix is not one of HRF resources
11=Aktiv\u00E1cia zdroja nie je mo\u017En\u00E1; pr\u00EDpona '{0}' nie je podporovan\u00E1.
# YMSG: return from resource activation, in case of a resource package does not exist in repository
12=Aktiv\u00E1cia zdroja nie je mo\u017En\u00E1; paket '{0}' neexistuje.
# YMSG: return from runtime plug in, in case of invalid attribute
13=Aktiv\u00E1cia zdroja nie je mo\u017En\u00E1; atrib\u00FAt '{0}' nie je obsiahnut\u00FD v sch\u00E9me.
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of invalid attribute
14=Aktiv\u00E1cia zdroja nie je mo\u017En\u00E1; ch\u00FDba povinn\u00E1 hodnota atrib\u00FAtu '{0}'
# YMSG: return from  runtime plug in, in case none of a predefined set of fields is specified
15=Aktiv\u00E1cia zdroja nie je mo\u017En\u00E1; ch\u00FDba minim\u00E1lne jeden z volite\u013En\u00FDch atrib\u00FAtov {0}
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of invalid field (e.g vocabulary doesn't exist)
16=Aktiv\u00E1cia zdroja nie je mo\u017En\u00E1; hodnota atrib\u00FAtu {0} je neplatn\u00E1
# YMSG: return from runtime plug in, in case of inconsistent fields combination(e.g. vocabulary and output names doesn't match)
17=Aktiv\u00E1cia zdroja nie je mo\u017En\u00E1; kombin\u00E1cia {0} a {1} je neplatn\u00E1
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of invalid resource id (e.g. package / file name is missing)
23=Aktiv\u00E1cia zdroja nie je mo\u017En\u00E1; zdroj neexistuje
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of error from REL validation
24=Chyba v poli {0}\: {1}
# YMSG: return from  REST service, in case of http request contains non supported method
25=Met\u00F3da zlyhala; met\u00F3da \#{0} nie je podporovan\u00E1
# YMSG:  technical error from platform
26=Do\u0161lo k technickej chybe - {0}
# YMSG: return from resource activation, in case of a resource does not exist in repository
27=Zdroj neexistuje.

# 100 - 200 - Authorization

# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
100=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na vykonanie tejto akcie.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
101=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na aktualiz\u00E1ciu pravidiel.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
102=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na odstr\u00E1nenie pravidiel.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
103=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na vytvorenie pravidiel.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
104=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na \u010D\u00EDtanie pravidiel.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
105=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na aktualiz\u00E1ciu slu\u017Eieb pre pravidl\u00E1
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
106=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na odstr\u00E1nenie slu\u017Eieb pre pravidl\u00E1.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
107=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na vytvorenie slu\u017Eieb pre pravidl\u00E1.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
108=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na \u010D\u00EDtanie slu\u017Eieb pre pravidl\u00E1.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
109=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na vykonanie slu\u017Eieb pre pravidl\u00E1.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
110=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na aktualiz\u00E1ciu slovn\u00EDkov.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
111=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na odstr\u00E1nenie slovn\u00EDkov.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
112=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na vytvorenie slovn\u00EDkov.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
113=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na \u010D\u00EDtanie slovn\u00EDkov.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
114=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na aktualiz\u00E1ciu \u0161abl\u00F3n pravidiel.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
115=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na odstr\u00E1nenie \u0161abl\u00F3n pravidiel.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
116=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na vytvorenie \u0161abl\u00F3n pravidiel.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
117=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na \u010D\u00EDtanie \u0161abl\u00F3n pravidiel.
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
118=Nem\u00E1te opr\u00E1vnenie na vytvorenie alebo aktualiz\u00E1ciu slu\u017Eieb pre pravidl\u00E1.
# XMSG: in case of technical user either does not exist or is not configured correctly
119=Technick\u00FD pou\u017E\u00EDvate\u013E pre SAP HANA Rules Framework bu\u010F neexistuje alebo nie je spr\u00E1vne nakonfigurovan\u00FD. {0}

#############################
# API: Validate
#############################
# 1100 - 1199 - REL validation messages

# YMSG: return from REL, the beginning of any REL validation error - in case of a wrong statement 
1100=Chyba vo v\u00FDraze;
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong entry (syntax) and maximum 3 option are optional instead 
1101=Chyba vo v\u00FDraze; zadajte {0} namiesto {1}
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong entry (syntax) and more than 3 option are optional instead  
1102=Chyba vo v\u00FDraze; {0} nie je platn\u00FD z\u00E1znam
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong input
1103=Chyba vo v\u00FDraze; odstr\u00E1ni\u0165 {0}
# YMSG: return from REL model, in case of collection OM when single value in needed
1104=Chyba vo v\u00FDraze; {0} je zoznam hodn\u00F4t. Zmeni\u0165 na v\u00FDraz predstavuj\u00FAci jednotliv\u00FA hodnotu.
# YMSG: return from REL model, in case of a wrong input
1105=Chyba vo v\u00FDraze; zadajte platn\u00FD operand namiesto {0}
# YMSG: return from REL parser, in case of an incomplete expression
1106=Ne\u00FApln\u00FD v\u00FDraz;
# YMSG: return from REL lexer, in case of missing token at EOF
1107=Chyba vo v\u00FDraze; zadajte {0} na konci v\u00FDrazu
# YMSG: return from REL lexer, in case of wrong token
1108=Chyba vo v\u00FDraze; zadajte '{0}' miesto '{1}'
# YMSG: return from REL entity, in case of missing current
1109=Chyba vo v\u00FDraze; ch\u00FDba 'current' v klauzule 'where'
# YMSG: return from REL entity, in case of redundant 'current'
1110=Chyba vo v\u00FDraze; nadbyto\u010Dn\u00E9 'current'; odstr\u00E1\u0148te jedno 'current'
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of invalid root object
1111=Neplatn\u00FD kore\u0148ov\u00FD objekt
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of invalid association
1112=Neplatn\u00E9 prepojenie
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of invalid association or attribute
1113=Neplatn\u00E9 prepojenie alebo atrib\u00FAt
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of root is simple attribute
1114=Kore\u0148 nem\u00F4\u017Ee by\u0165 jednoduch\u00FD atrib\u00FAt
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of attribute not found
1115=Ne\u00FApln\u00E1 cesta, atrib\u00FAt sa nena\u0161iel
# YMSG: return from REL entity, in case of using 'current' outside of 'where'
1116=Chyba vo v\u00FDraze; k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 slovo 'current' je mo\u017En\u00E9 pou\u017Ei\u0165 len v klauzule 'where'.
# YMSG: return from REL entity, in case of using 'current' incorrectly with arithmetic
1117=Chyba vo v\u00FDraze; k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 slovo 'current' sa mus\u00ED pou\u017Ei\u0165 pre v\u0161etky operandy na jednej strane rela\u010Dn\u00E9ho oper\u00E1tora v klauzule 'where'.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in closed value list
1118=Chyba vo v\u00FDraze. '{0}' nie je platn\u00E1 hodnota zo zoznamu hodn\u00F4t '{1}'.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in closed value list
1119=Chyba vo v\u00FDraze. Oper\u00E1tor '{0}' nie je mo\u017En\u00E9 pou\u017Ei\u0165 s atrib\u00FAtom zoznamu hodn\u00F4t ('{1}').
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in closed value list
1120=Chyba vo v\u00FDraze. K\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 slovo 'all' nem\u00F4\u017Ee nasledova\u0165 za operandom, ktor\u00FD obsahuje k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 slovo 'current'.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in closed value list
1121=Chyba vo v\u00FDraze. K\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 slovo 'all' nie je mo\u017En\u00E9 pou\u017Ei\u0165 v rovnakom pr\u00EDkaze viackr\u00E1t.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using 2 differemt root objects 
1122=Chyba vo v\u00FDraze. V\u00FDraz obsahuje viac ako jeden kore\u0148ov\u00FD d\u00E1tov\u00FD objekt\: {0}, {1}.
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong entry (syntax date) 
1123=Chyba vo v\u00FDraze. Zadajte {0} pomocou form\u00E1tu aplik\u00E1cie {1} namiesto {2}.
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong locale settings
1124={0} {1} nie je podporovan\u00E9.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in external value list
1125=Chyba vo v\u00FDraze. Zadajte platn\u00FA hodnotu z n\u00E1povede zad\u00E1vania namiesto '{0}'.
# YMSG: return from REL parser, in case of a two options of wrong formats
1126=Chyba vo v\u00FDraze {0}. Ak chcete zada\u0165 {1}, pou\u017Eite form\u00E1t {2}. Ak chcete zada\u0165 {3}, pou\u017Eite form\u00E1t {4}.
# YMSG: return from REL parser, in case of string without single quotes
1127=Chyba vo v\u00FDraze; zadajte re\u0165azec v jednoduch\u00FDch \u00FAvodzovk\u00E1ch\: {0} namiesto {1}.
# 1200 - 1999 - validation messages

#############################
# API : resource CRUD
#############################
# 2100 - 2299 - vocabulary messages

# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of error in expression
2100=V '{0}'- chyba vo v\u00FDraze syntaktickej anal\u00FDzy\: '{1}', '{2}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of error in rule
2101=V '{0}' - chyba v pravidle\: '{1}', '{2}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case the parameter type already exists
2102=V '{0}' \: '{1}', n\u00E1zov\: '{2}' u\u017E existuje
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case parameter name isn't valid
2103=V '{0}' \: '{1}', neplatn\u00FD n\u00E1zov\: '{2}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case one of action/output names aren't valid
2104=V '{0}', neplatn\u00FD n\u00E1zov\: '{1}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case name already exists
2105=N\u00E1zov '{0}' je definovan\u00FD viac ne\u017E raz v '{1}'.
# YMSG : return from vocabulary runtime plug in, in case the output has no parameters
2106=Ch\u00FDbaj\u00FAce parametre vo v\u00FDstupe
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case one of the attributes has an invalid name
2107=Neplatn\u00FD n\u00E1zov atrib\u00FAtu '{0}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case object name of declare more than once
2108='{0}'\: '{1}' u\u017E existuje.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case attribute name of declare more than once
2109=Atrib\u00FAt u\u017E existuje\: objekt\= '{0}' atrib\u00FAt\= '{1}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case attribute name of declare more than once
2110=Prepojenie u\u017E existuje\: objekt\= '{0}' prepojenie\= '{1}'
# YMSG : return from vocabulary runtime plug in, in case the source table isn't exists
2111=Neplatn\u00E1 zdrojov\u00E1 tabu\u013Eka '{0}'
# YMSG : return from vocabulary runtime plug in, in case of one the association is invalid
2112=Neplatn\u00E9 prepojenie v objekte\='{0}' + prepojenie\='{1}'
# YMSG : return from vocabulary runtime plug in, in case of one the association's attributes are invalid
2113=Neplatn\u00FD atrib\u00FAt pre prepojenie\=  '{0}' atrib\u00FAt\= '{1}'
# YMSG: return from rule utils, in case of invalid vocabulary assignment
2114=Slovn\u00EDk '{0}' je neplatn\u00FD
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case invalid alias content
2115=Neplatn\u00FD obsah v aliase '{0}'. D\u00F4vod\: '{1}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case invalid alias name
2116=N\u00E1zov aliasu '{0}' je neplatn\u00FD. N\u00E1zov aliasu m\u00F4\u017Ee obsahova\u0165 len alfanumerick\u00E9 znaky a pod\u010Diarkova\u010De, mus\u00ED za\u010D\u00EDna\u0165 abecedn\u00FDm znakom a nem\u00F4\u017Ee by\u0165 rezervovan\u00FDm slovom z jazyka v\u00FDrazu pravidla.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias name collide with an data object name
2117=Neplatn\u00FD n\u00E1zov pre alias '{0}'. Alias u\u017E existuje ako n\u00E1zov d\u00E1tov\u00E9ho objektu.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case o alias dependency to itself
2118=Neplatn\u00FD obsah v aliase '{0}'. Rozl\u00ED\u0161enie aliasu povedie k nekone\u010Dnej slu\u010Dke.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, when name already exists in another vocabulary in the DB. Example: In 'dataObjects', name 'player' already exists in 'aliases' vocabulary 'voca2'
2120=V '{0}', n\u00E1zov '{1}' u\u017E existuje v '{2}' v slovn\u00EDku '{3}'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, scope name can't be Public or Private
2121=Neplatn\u00FD n\u00E1zov rozsahu. N\u00E1zov rozsahu nem\u00F4\u017Ee by\u0165 'Verejn\u00FD' alebo 'S\u00FAkromn\u00FD'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, embedded vocabulary can't be with scope Global
2122=Neplatn\u00FD typ rozsahu. Vlo\u017Een\u00FD slovn\u00EDk nem\u00F4\u017Ee by\u0165 typu 'Glob\u00E1lny'.
# YMSG: Object does not exist
2125=Objekt '{0}' neexistuje
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of a wrong data object name 
2126=Neplatn\u00FD n\u00E1zov pre d\u00E1tov\u00FD objekt '{0}'. N\u00E1zov d\u00E1tov\u00E9ho objektu nem\u00F4\u017Ee by\u0165 existuj\u00FAci n\u00E1zov \u0161abl\u00F3ny pravidla alebo niektor\u00E9 z nasleduj\u00FAcich rezervovan\u00FDch slov (len s rozl\u00ED\u0161en\u00EDm ve\u013Ek\u00FDch a mal\u00FDch p\u00EDsmen)\: pravidlo, \u0161abl\u00F3na pravidla
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of a wrong alias name
2127=N\u00E1zov aliasu '{0}' je neplatn\u00FD. N\u00E1zov aliasu nem\u00F4\u017Ee by\u0165 existuj\u00FAci n\u00E1zov \u0161abl\u00F3ny pravidla alebo niektor\u00E9 z nasleduj\u00FAcich rezervovan\u00FDch slov (len s rozl\u00ED\u0161en\u00EDm ve\u013Ek\u00FDch a mal\u00FDch p\u00EDsmen)\: pravidlo, \u0161abl\u00F3na pravidla
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case invalid data object name
2128=Neplatn\u00FD n\u00E1zov pre d\u00E1tov\u00FD objekt '{0}'. N\u00E1zov d\u00E1tov\u00E9ho objektu m\u00F4\u017Ee obsahova\u0165 len alfanumerick\u00E9 znaky a pod\u010Diarkova\u010De, mus\u00ED za\u010D\u00EDna\u0165 abecedn\u00FDm znakom a nem\u00F4\u017Ee by\u0165 rezervovan\u00FDm slovom z jazyka v\u00FDrazu pravidla.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of duplicate alias names
2129=Alias '{0}' u\u017E existuje ako n\u00E1zov aliasu.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias content is empty
2130=Parameter obsahu v aliase '{0}' je pr\u00E1zdny.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias name exists as as an attribute name
2131=N\u00E1zov aliasu '{0}' je neplatn\u00FD. Alias u\u017E existuje ako n\u00E1zov atrib\u00FAtu.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias name exists in other vocabulary with the same scope
2132=N\u00E1zov aliasu '{0}' je neplatn\u00FD. N\u00E1zov u\u017E existuje ako atrib\u00FAt pre objekt '{1}' v slovn\u00EDku '{2}'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias name exists in objects rule or ruleTemplate
2133=N\u00E1zov aliasu '{0}' je neplatn\u00FD. N\u00E1zov u\u017E existuje v objekte '{1}'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case attribute name already exists as alias in other vocabulary
2134=Neplatn\u00FD n\u00E1zov pre atrib\u00FAt '{0}'. N\u00E1zov u\u017E existuje ako alias v slovn\u00EDku '{1}'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case vocabulary declares it depends on a vocabulary which doesn't exists
2135=Slovn\u00EDk zad\u00E1va z\u00E1vislos\u0165 od slovn\u00EDka '{0}', ktor\u00FD neexistuje.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case implementor declare global vocabulary with dependencies
2136=Glob\u00E1lny slovn\u00EDk nem\u00F4\u017Ee obsahova\u0165 z\u00E1vislosti od in\u00FDch slovn\u00EDkov.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case, in the same data object, there is association and attribute with the same name
2137=V d\u00E1tovom objekte '{0}' sa n\u00E1zov '{1}' pou\u017E\u00EDva pre prepojenie a atrib\u00FAt. Rovnak\u00FD n\u00E1zov nie je mo\u017En\u00E9 pou\u017Ei\u0165 pre obidve vlastnosti.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case invalid alias name
2138=N\u00E1zov zoznamu hodn\u00F4t '{0}' je neplatn\u00FD. N\u00E1zov zoznamu hodn\u00F4t m\u00F4\u017Ee obsahova\u0165 len alfanumerick\u00E9 znaky a pod\u010Diarkova\u010De, mus\u00ED za\u010D\u00EDna\u0165 abecedn\u00FDm znakom a nem\u00F4\u017Ee by\u0165 rezervovan\u00FDm slovom z jazyka v\u00FDrazu pravidla.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias content is empty
2139=Obsah zoznamu hodn\u00F4t '{0}' je pr\u00E1zdny.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias content is empty
2140=Zoznam hodn\u00F4t '{0}' definovan\u00FD v atrib\u00FAte '{1}' v d\u00E1tovom objekte '{2}' neexistuje.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case parameter size isn't valid
2141=V '{'0} ve\u013Ekos\u0165 ({1}) parametra '{'2} v '{'3} nie je platn\u00E1 pre zadan\u00FD d\u00E1tov\u00FD typ.
# YMSG: return from vocabulary - in case parameter content cannot be a collection 
2142=Neplatn\u00E1 defin\u00EDcia parametra pre akciu '{0}' v parametri akcie '{1}'. Parametre typu Kolekcia v akci\u00E1ch nie s\u00FA povolen\u00E9.                                                                                                                                                                   .




# 2300 - 2499 rule template messages

# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of rule template name starts with a number
2300=Vytvorenie alebo aktualiz\u00E1cia \u0161abl\u00F3ny pravidla nie je mo\u017En\u00E9/\u00E1; n\u00E1zov \u0161abl\u00F3ny pravidla nem\u00F4\u017Ee za\u010D\u00EDna\u0165 \u010D\u00EDslom
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of illegal change in rule template attributes
2301=Aktiv\u00E1cia \u0161abl\u00F3ny pravidla obsahuje nekompatibiln\u00FA zmenu;
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of rule template update contains condition change
2302=Vytvorenie alebo aktualiz\u00E1cia \u0161abl\u00F3ny pravidla nie je mo\u017En\u00E9/\u00E1; podmienku \u0161abl\u00F3ny pravidla nie je mo\u017En\u00E9 zmeni\u0165
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of rule template contains invalid condition 
2303=Vytvorenie alebo aktualiz\u00E1cia \u0161abl\u00F3ny pravidla nie je mo\u017En\u00E9/\u00E1; podmienka '{0}' je neplatn\u00E1
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of rule template deletion when there are rules assigned to the rule template  
2304=Nie je mo\u017En\u00E9 vymaza\u0165 \u0161abl\u00F3nu pravidla {0}. Existuj\u00FA pravidl\u00E1 pre t\u00FAto \u0161abl\u00F3nu pravidla;
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of duplicate rule template name  
2305=Vytvorenie \u0161abl\u00F3ny pravidla nie je mo\u017En\u00E9; \u0161abl\u00F3na pravidla'{0}' u\u017E existuje v bal\u00EDku '{1}'
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case that rule template name starts with a number  
2306=N\u00E1zov \u0161abl\u00F3ny pravidla - '{0}' nem\u00F4\u017Ee za\u010D\u00EDna\u0165 \u010D\u00EDslom;
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case that rule template name already exist as data object  
2307=Nebolo mo\u017En\u00E9 vytvori\u0165 \u0161abl\u00F3nu pravidla '{0}'. N\u00E1zov \u0161abl\u00F3ny pravidla sa u\u017E pou\u017E\u00EDva ako d\u00E1tov\u00FD objekt v slovn\u00EDku '{1}'.
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case that rule template name already exist as alias
2308=Nebolo mo\u017En\u00E9 vytvori\u0165 \u0161abl\u00F3nu pravidla '{0}'. N\u00E1zov \u0161abl\u00F3ny pravidla sa u\u017E pou\u017E\u00EDva ako alias v slovn\u00EDku '{1}'.


# 2500 - 2699 - rule messages

# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of resource contains additional attributes but not assigned to rule template   
2500=Vytvorenie pravidla nie je mo\u017En\u00E9; boli zadan\u00E9 \u010Fal\u0161ie atrib\u00FAty, hoci pravidlo nie je zalo\u017Een\u00E9 na \u0161abl\u00F3ne.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of rule template assignment change   
2501=Aktualiz\u00E1cia pravidla nie je mo\u017En\u00E1; po vytvoren\u00ED pravidla nie je mo\u017En\u00E9 zmeni\u0165 priradenie \u0161abl\u00F3ny pravidla.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of vocabulary change  
2502=Aktualiz\u00E1cia pravidla nie je mo\u017En\u00E1; po vytvoren\u00ED pravidla nie je mo\u017En\u00E9 zmeni\u0165 priradenie slovn\u00EDka.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of output change   
2503=Aktualiz\u00E1cia pravidla nie je mo\u017En\u00E1; po vytvoren\u00ED pravidla nie je mo\u017En\u00E9 zmeni\u0165 priradenie v\u00FDstupu.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of rule contains additional attributes where assigned rule template does not contains additional attributes
2504=Vytvorenie pravidla nie je mo\u017En\u00E9; boli zadan\u00E9 \u010Fal\u0161ie atrib\u00FAty, ktor\u00E9 nepatria k priradenej \u0161abl\u00F3ne pravidla.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of execution context change
2505=Aktualiz\u00E1cia pravidla nie je mo\u017En\u00E1; po vytvoren\u00ED pravidla nie je mo\u017En\u00E9 zmeni\u0165 priradenie kontextu vykonania.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of invalid rule template assignment
2506=\u0160abl\u00F3na pravidla '{0}' je neplatn\u00E1;
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of invalid status transition
2507=Aktualiz\u00E1cia pravidla nie je mo\u017En\u00E1; status nem\u00F4\u017Eete zmeni\u0165 z '{0}' na '{1}'.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of updating single consumption to non single consumption Rule
2510=Odstr\u00E1nenie vlo\u017Een\u00FDch slu\u017Eieb nie je povolen\u00E9.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of updating single embedded service in Rule
2511=Odstr\u00E1nenie ani zmena vlo\u017Een\u00FDch slu\u017Eieb nie s\u00FA povolen\u00E9.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of more than one embedded services with the same name
2512=N\u00E1zov vlo\u017Eenej slu\u017Eby - '{0}', existuje viac ako raz.
# YMSG: return from Rule runtime plug in - update/create, in case the rule body is not valid
2513=Vytvorenie ani aktualiz\u00E1cia pravidla nie s\u00FA mo\u017En\u00E9; hlavn\u00E1 \u010Das\u0165 pravidla nie je platn\u00E1.
# YMSG: return from Rule body validator - in case parameter is referenced to an unknown action
2514=Neplatn\u00E1 defin\u00EDcia parametra. Parameter odkazuje na akciu '{0}', ktor\u00E1 neexistuje v slovn\u00EDku.
# YMSG: return from Rule body validator - in case parameter name isn't a valid parameter for action
2515=Neplatn\u00E1 defin\u00EDcia parametra. N\u00E1zov parametra '{0}' neexistuje pre akciu '{1}' v slovn\u00EDku.
# YMSG: return from Rule body validator - in case action doesn't exist in the vocabulary
2516=Akcia '{0}' neexistuje v slovn\u00EDku.
# YMSG: return from Rule body validator - when the sent parameter isn't a required parameter in the sent output 
2517=Neplatn\u00E1 defin\u00EDcia parametra. N\u00E1zov parametra '{0}' neexistuje pre v\u00FDstup '{1}' v slovn\u00EDku.
# YMSG: return from Rule body validator - when the sent output doesn't exists in the vocabulary
2518=V\u00FDstup '{0}' neexistuje v slovn\u00EDku.
# YMSG: return from Rule body validator - when alias has more than one output parameter column
2519=Alias m\u00E1 viac ne\u017E jeden v\u00FDstupn\u00FD parameter.
# YMSG: return from Rule body validator - when the alias output parameters values do not have the same type X
2520=V\u0161etky hodnoty v\u00FDstupn\u00E9ho parametra '{0}' musia by\u0165 rovnak\u00E9ho typu.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of assign rule to rule service that does not exist.
2521=Pravidlo '{0}' nie je mo\u017En\u00E9 priradi\u0165 slu\u017Ebe pre pravidl\u00E1 '{1}'. Slu\u017Eba pre pravidl\u00E1 neexistuje.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of assign rule to rule service with different vocabulary.
2522=Pravidlo '{0}' nie je mo\u017En\u00E9 priradi\u0165 slu\u017Ebe pre pravidl\u00E1 '{1}'. Slu\u017Eba pre pravidl\u00E1 a pravidlo musia ma\u0165 definovan\u00FD rovnak\u00FD slovn\u00EDk.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of assign rule to rule service with different output.
2523=Pravidlo '{0}' nie je mo\u017En\u00E9 priradi\u0165 slu\u017Ebe pre pravidl\u00E1 '{1}'. Slu\u017Eba pre pravidl\u00E1 a pravidlo musia ma\u0165 definovan\u00FD rovnak\u00FD v\u00FDstup.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of assign rule to rule service that is not indicated as manually assigned.
2524=Nebolo mo\u017En\u00E9 priradi\u0165 pravidlo '{0}' k slu\u017Ebe pre pravidl\u00E1 '{1}'. Slu\u017Eba pre pravidl\u00E1 je nastaven\u00E1 pre automatick\u00E9 priradenia pravidiel, preto nepovo\u013Euje manu\u00E1lne priradenia.
# YMSG: return from Rule runtime plug in - update/create, in case a custom condition is not valid
2525=Pravidlo nie je mo\u017En\u00E9 vytvori\u0165 ani aktualizova\u0165; '{0}' nie je platn\u00E1 podmienka.
# YMSG: return from Rule body validator - when ruleBody of type ruleSet has more than one condition column
2526=Neplatn\u00FD s\u00FAbor pravidiel. Pravidlo v r\u00E1mci s\u00FAboru pravidiel m\u00E1 viac ako jednu podmienku.
# YMSG: return from Rule body validator - when ruleBody alias has parameter of type collection
2527=Neplatn\u00FD obsah parametra. Parameter '{0}' nem\u00F4\u017Ee by\u0165 kolekcia.
# YMSG: return from Rule body validator - when ruleBody expressions don't have the same root object
2528=Neplatn\u00E1 rozhodovacia tabu\u013Eka. V\u0161etky v\u00FDrazy v rozhodovacej tabu\u013Eke musia ma\u0165 rovnak\u00FD kore\u0148ov\u00FD d\u00E1tov\u00FD objekt '{0}'.
# XMSG: return from rule validation when not found match result data object between rule and rule service
2529=V\u00FDsledn\u00FD d\u00E1tov\u00FD objekt '{0}' v pravidle '{1}' nezodpoved\u00E1 v\u00FDsledn\u00E9mu d\u00E1tov\u00E9mu objektu '{2}' v slu\u017Ebe pre pravidl\u00E1 '{3}'.
# XMSG: return from rule validation when the vocabulary section was not found.
2530=Nepodarilo sa dokon\u010Di\u0165 overenie. V d\u00E1tovej \u010Dasti OData ch\u00FDba 'vocabulary' (slovn\u00EDk).
# 2700 - 2899 - rule service messages

# YMSG: return from Rule service plug in, in case of wrong data object filter
2700=Chyba vo filtri slu\u017Eby pravidla
# YMSG: return from Rule service plug in, in case of different data objects in execution context and filter
2701=D\u00E1tov\u00FD objekt - '{0}' v kontexte vykonania sa l\u00ED\u0161i od d\u00E1tov\u00E9ho objektu - '{1}' vo filtri
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of specified data object does not have the specified attribute (e.g. data object keys in rule service definition).
2704=Vytvorenie alebo aktualiz\u00E1cia slu\u017Eby pre pravidl\u00E1 nie je mo\u017En\u00E9/\u00E1; d\u00E1tov\u00FD objekt {0} slovn\u00EDka {1} neobsahuje atrib\u00FAt {2}
# YMSG: return from runtime plug in, in case of parameter mapping path contains a collection
2705=Cesta s kolekciou nie je povolen\u00E1. Cesta\: {0};
# YMSG: return from runtime plug in, in case of data object mapping entry is not unique within an execution context .
2706=d\u00E1tov\u00FD objekt - {0} m\u00E1 duplicitn\u00E9 priradenia;
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of parameter definition entry is not unique within an execution context .
2707=Vytvorenie slu\u017Eby pre pravidl\u00E1 nie je mo\u017En\u00E9; parameter {0} je duplicitn\u00FD
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of parameter mapping entry doesn't have a match parameter definition entry with in an execution context
2708=Vytvorenie slu\u017Eby pre pravidl\u00E1 nie je mo\u017En\u00E9; parameter {0} neexistuje a je prepojen\u00FD s d\u00E1tov\u00FDm objektom
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of ifentifiers in dataObject type parameter do not exist in data object from vocabulary
2709=Neplatn\u00E1 defin\u00EDcia parametra v slu\u017Ebe pre pravidl\u00E1 '{0}'. V parametri '{1}' '{2}' nie je platn\u00FD atrib\u00FAt d\u00E1tov\u00E9ho objektu '{3}' v rozsahu slovn\u00EDka '{4}'.
# YMSG: return from runtime plug in, in case of data object definition entry is not unique within parameter definition if service.
2710=Neplatn\u00E1 defin\u00EDcia parametra v slu\u017Ebe pravidla '{0}'. Na d\u00E1tov\u00FD objekt '{1}' odkazuje viac ne\u017E jeden parameter.
# YMSG: return from runtime plug in, only read-only rule services can be indicated to be created with result view
2711=Nebolo mo\u017En\u00E9 vytvori\u0165 slu\u017Ebu pre pravidl\u00E1 '{0}'. Slu\u017Eba pre pravidl\u00E1 so zobrazen\u00EDm v\u00FDsled.mus\u00ED by\u0165 ozna\u010D.ako len na \u010D\u00EDtanie
# YMSG: return from runtime plug in, only explicit output rule services can be indicated to be created with result view
2712=Nebolo mo\u017En\u00E9 vytvori\u0165 slu\u017Ebu pre pravidl\u00E1 '{0}'. Slu\u017Eby pre pravidl\u00E1 so zobrazen\u00EDm v\u00FDsled.musia ma\u0165 defin.explicitn\u00FD v\u00FDstup
# YMSG: returned from request handler. Rule requested to be removed from rule service but the rule is not assigned to it
2713=Priradenie pravidla nebolo mo\u017En\u00E9 odstr\u00E1ni\u0165. Pravidlo '{0}' nie je priraden\u00E9 slu\u017Ebe pre pravidl\u00E1.
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of output contains collection parameter in event mode scenario
2714=Nebolo mo\u017En\u00E9 vytvori\u0165 slu\u017Ebu pre pravidl\u00E1 '{0}'. Nem\u00F4\u017Eete definova\u0165 v\u00FDstup s parametrami typu Kolekcia pre slu\u017Ebu pre pravidl\u00E1, ktor\u00E1 nem\u00E1 definovan\u00FD d\u00E1tov\u00FD objekt vo svojom kontexte vykonania.
# XMSG: return from rule service validation when not found match of result data object between rule service and the vocabulary
2715=V\u00FDsledn\u00FD d\u00E1tov\u00FD objekt '{0}' v slu\u017Ebe pre pravidl\u00E1 '{1}' nie je v slovn\u00EDku definovan\u00FD ako typ pou\u017Eitia V\u00DDSLEDOK.
# XMSG: return from rule service validation when not found match of parameter between rule service and the vocabulary
2716=Parameter '{0}' v slovn\u00EDku '{1}' nie je definovan\u00FD ako parameter kontextu vykonania v slu\u017Ebe pre pravidl\u00E1 '{3}'.


# 2900 - 2949 - post activation / completeActivation

# 2950 - 2999 - common resource CRUD


# YMSG: return from Request Handler, in case of url parameter that isn't valid
2955=parameter url\: {0} je neplatn\u00FD
# YMSG: return from Request Handler, in case of unsupported request mode
2956=Re\u017Eim \#{0} nie je podporovan\u00FD
# YMSG: return from Request Handler, in case of unsupported metadata
2957=Metad\u00E1ta nie s\u00FA podporovan\u00E9
# YMSG: return from Request Handler, in case of unsupported metadata for method
2958=Vyvolanie metad\u00E1t je platn\u00E9 len s met\u00F3dou po\u017Eiadavky GET


# YMSG: returned when wrong query is generated (during procedure generation). 2 causes: Bug in process or there is no mapping from vocabulary to real table / column
2970=Chyba pri generovan\u00ED dotazu alebo neplatn\u00E9 priradenie
# YMSG: returned if for some reason the parser returned undefined parse model. Can be bad rule syntax or a bug
2971=Model syntaktickej anal\u00FDzy nie je definovan\u00FD
# YMSG: query generation needs either leading object and at least one key or a mapping to parameters. The error is returned if something is missing 
2972=Neplatn\u00E1 kombin\u00E1cia hlavn\u00E9ho objektu, k\u013E\u00FA\u010Dov a priradenia
# YMSG: returned when there is no association between 2 objects in vocabulary
2973=Neplatn\u00E9 prepojenie - \u017Eiadne atrib\u00FAty
# YMSG: returned when there is a use of attribute based on predictive model but the procedure for the predictive model is not defined
2974=Proced\u00FAra prognostick\u00E9ho modelu {0} sa nena\u0161la
# YMSG: outputs tanle type is mandatory. error when missing 
2975=Neplatn\u00E9 d\u00E1ta v\u00FDsledku
# YMSG: error when is out name is missing in vocabulary output names 
2976=Neplatn\u00FD n\u00E1zov v\u00FDstupu
# YMSG: error when rule body type is different from text or decisionTable 
2977=Neplatn\u00FD typ hlavnej \u010Dasti pravidla
# YMSG: return from Runtime plugins, in case of unsupported change mode
2978=Re\u017Eim zmeny '{0}' nie je podporovan\u00FD pre zdroj
# YMSG: return from Runtime plugin - generate, for informing on the change mode for current resource
2979=Generovanie zdroja, v re\u017Eime zmeny\: '{0}'
# YMSG: return when expression  
2980=Chyba vo v\u00FDraze syntaktickej anal\u00FDzy\: \: '{0}'
# YMSG: return when expression  
2981=Vytvorenie \u0161abl\u00F3ny pravidla '{0}' nie je mo\u017En\u00E9. N\u00E1zov u\u017E pou\u017E\u00EDva jeden z d\u00E1tov\u00FDch objektov v slovn\u00EDku '{1}'.



#############################
# API: Get params
#############################

# 3100 - 3999 - get params messages

# YMSG: return from  ruleBodyAnalyzer, in case of businessRule.type is not text
3100=Typ obchodn\u00E9ho pravidla by mal by\u0165 text
# YMSG: return from  ruleBodyAnalyzer, in case of Vocabulary is missing
3101=Ch\u00FDba slovn\u00EDk

#############################/
# API: Rule service consumption
#############################/
# 4100 - 4999 messages

# YMSG: return message in case the output is partial
4100={0} polo\u017Eiek zobrazen\u00FDch. Nezabudnite, \u017Ee toto je len \u010Diastkov\u00E1 mno\u017Eina v\u00FDsledkov. Ak je pr\u00EDznak saveResult nastaven\u00FD na TRUE, \u00FApln\u00FA mno\u017Einu v\u00FDsledkov je mo\u017En\u00E9 n\u00E1js\u0165 v '{'1}.v\u00FDstupnej tabu\u013Eke.

#############################/
# Halm and Installation
#############################/

# YMSG: Post Activation API success
10000=Konfigura\u010Dn\u00FD skript pre framework pravidiel SAP HANA bol \u00FAspe\u0161ne dokon\u010Den\u00FD.
# YMSG: Post Activation API failed
10001=Pri konfigur\u00E1cii skriptu SAP HANA Rules Framework sa vyskytla chyba. {0}
# YMSG: Post Activation API failed
10002=Bola zisten\u00E1 existuj\u00FAca konfigur\u00E1cia webovej aplik\u00E1cie SAP HANA Rules Framework. Nastavenie \u0161tandardnej konfigur\u00E1cie pre webov\u00FA aplik\u00E1ciu preto nie je povolen\u00E9.
# YMSG: Post Activation API failed
10003=Konfigur\u00E1cia webovej aplik\u00E1cie SAP HANA Rules Framework sa nepodarila kv\u00F4li technickej chybe. D\u00F4vod\: {0}
# YMSG: Post Activation API failed
10004=Slu\u017Eba pre pravidl\u00E1 alebo pravidlo integrovanej slu\u017Eby u\u017E existuje v syst\u00E9me. Aktualiz\u00E1cia \u010Dasovej z\u00F3ny preto nie je povolen\u00E1.
# YMSG: Post Activation API failed
10005=Slu\u017Eba pre pravidl\u00E1 alebo pravidlo integrovanej slu\u017Eby u\u017E existuje v syst\u00E9me. Aktualiz\u00E1cia sch\u00E9my doby chodu preto nie je povolen\u00E1.
