# HRF res\messages_descriptions.properties
# 

# This file contains messages descriptions arranged in sections according to HRF APIs
# These descriptions are translated.
# Adding a new message requires also update of message.xsjslib file by the new ID

#############################
# common
#############################
# 10 - 999 - common messages

# YMSG: return from resource activation, in case of a resource does not exist in repository
10=Ressourceaktivering er ikke mulig; ressource findes ikke
# YMSG: return from resource activation, in case of a resource suffix is not one of HRF resources
11=Ressourceaktivering er ikke mulig; suffiks '{0}' underst\u00F8ttes ikke
# YMSG: return from resource activation, in case of a resource package does not exist in repository
12=Ressourceaktivering er ikke mulig; pakke '{0}' findes ikke
# YMSG: return from runtime plug in, in case of invalid attribute
13=Ressourceaktivering er ikke mulig; attribut '{0}' er ikke indeholdt i skema
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of invalid attribute
14=Ressourceaktivering er ikke mulig; obligatorisk attributv\u00E6rdi '{0}' mangler
# YMSG: return from  runtime plug in, in case none of a predefined set of fields is specified
15=Ressourceaktivering er ikke mulig; mindst en af de valgfrie attributter {0} mangler
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of invalid field (e.g vocabulary doesn't exist)
16=Ressourceaktivering er ikke mulig; v\u00E6rdien for attribut {0} er ikke gyldig
# YMSG: return from runtime plug in, in case of inconsistent fields combination(e.g. vocabulary and output names doesn't match)
17=Ressourceaktivering er ikke mulig; kombinationen af {0} og {1} er ikke gyldig
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of invalid resource id (e.g. package / file name is missing)
23=Ressourceaktivering er ikke mulig; ressource findes ikke
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of error from REL validation
24=Fejl i felt {0}\: {1}
# YMSG: return from  REST service, in case of http request contains non supported method
25=Metode mislykkedes; metode \#{0} underst\u00F8ttes ikke
# YMSG:  technical error from platform
26=Teknisk fejl opst\u00E5et - {0}
# YMSG: return from resource activation, in case of a resource does not exist in repository
27=Ressource findes ikke

# 100 - 200 - Authorization

# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
100=Ingen autorisation til at udf\u00F8re denne aktion
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
101=Ingen autorisation til at opdatere regler
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
102=Ingen autorisation til at slette regler
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
103=Ingen autorisation til at oprette regler
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
104=Ingen autorisation til at l\u00E6se regler
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
105=Ingen autorisation til at opdatere regeltjenester
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
106=Ingen autorisation til at slette regeltjenester
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
107=Ingen autorisation til at oprette regeltjenester
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
108=Ingen autorisation til at l\u00E6se regeltjenester
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
109=Ingen autorisation til at udf\u00F8re regeltjenester
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
110=Ingen autorisation til at opdatere vokabularer
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
111=Ingen autorisation til at slette vokabularer
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
112=Ingen autorisation til at oprette vokabularer
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
113=Ingen autorisation til at l\u00E6se vokabularer
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
114=Ingen autorisation til at opdatere regelskabeloner
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
115=Ingen autorisation til at slette regelskabeloner
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
116=Ingen autorisation til at oprette regelskabeloner
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
117=Ingen autorisation til at l\u00E6se regelskabeloner
# XMSG: return from Request Handler, in case of unassigned privilege to perform an action 
118=Ingen autorisation til at oprette eller opdatere regeltjenester
# XMSG: in case of technical user either does not exist or is not configured correctly
119=Teknisk bruger for SAP HANA-regel-framework findes enten ikke eller er ikke konfigureret korrekt. {0}

#############################
# API: Validate
#############################
# 1100 - 1199 - REL validation messages

# YMSG: return from REL, the beginning of any REL validation error - in case of a wrong statement 
1100=Fejl i udtryk;
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong entry (syntax) and maximum 3 option are optional instead 
1101=Fejl i udtryk; indtast {0} i stedet for {1}
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong entry (syntax) and more than 3 option are optional instead  
1102=Fejl i udtryk; {0} er ikke en gyldig entry
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong input
1103=Fejl i udtryk; fjern {0}
# YMSG: return from REL model, in case of collection OM when single value in needed
1104=Fejl i udtryk; {0} er en v\u00E6rdiliste. \u00C6ndr til et udtryk, der repr\u00E6senterer en enkeltv\u00E6rdi.
# YMSG: return from REL model, in case of a wrong input
1105=Fejl i udtryk; indtast gyldig operand i stedet for {0}
# YMSG: return from REL parser, in case of an incomplete expression
1106=Ufuldst\u00E6ndigt udtryk;
# YMSG: return from REL lexer, in case of missing token at EOF
1107=Fejl i udtryk; indtast {0} i slutningen af udtrykket
# YMSG: return from REL lexer, in case of wrong token
1108=Fejl i udtryk; indtast '{0}' i stedet for '{1}'
# YMSG: return from REL entity, in case of missing current
1109=Fejl i udtryk; 'aktuel' mangler i 'WHERE'-klausul
# YMSG: return from REL entity, in case of redundant 'current'
1110=Fejl i udtryk; overfl\u00F8dig 'aktuel'; fjern en 'aktuel'
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of invalid root object
1111=Ugyldigt rodobjekt
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of invalid association
1112=Ugyldig associering
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of invalid association or attribute
1113=Ugyldig associering eller attribut
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of root is simple attribute
1114=Rod m\u00E5 ikke v\u00E6re simpel attribut
# YMSG: return from REL vocabulary utils, in case of attribute not found
1115=Ufuldst\u00E6ndig sti, attribut ikke fundet
# YMSG: return from REL entity, in case of using 'current' outside of 'where'
1116=Fejl i udtryk; n\u00F8gleord 'aktuel' m\u00E5 kun anvendes inden for 'WHERE'-klausul
# YMSG: return from REL entity, in case of using 'current' incorrectly with arithmetic
1117=Fejl i udtryk; n\u00F8gleordet 'aktuel' skal anvendes til alle operander p\u00E5 den ene side af sammenligningsoperatoren i 'WHERE'-klausulen.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in closed value list
1118=Fejl i udtryk. '{0}' er ikke gyldig v\u00E6rdi fra v\u00E6rdiliste '{1}'.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in closed value list
1119=Fejl i udtryk. Operator '{0}' kan ikke anvendes med v\u00E6rdilisteattribut ('{1}').
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in closed value list
1120=Fejl i udtryk. N\u00F8gleord 'alt' m\u00E5 ikke efterf\u00F8lge operand, der indeholder n\u00F8gleord 'aktuel'.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in closed value list
1121=Fejl i udtryk. N\u00F8gleord 'alt' m\u00E5 ikke anvendes mere end en gang i samme s\u00E6tning.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using 2 differemt root objects 
1122=Fejl i udtryk. Udtryk indeholder mere end et roddataobjekt\: {0}, {1}.
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong entry (syntax date) 
1123=Fejl i udtryk. Indtast {0} vha. applikationsformatet {1} i stedet for {2}.
# YMSG: return from REL parser, in case of a wrong locale settings
1124={0} {1} underst\u00F8ttes ikke.
# YMSG: return from REL parser utils, in case of using value that doen't exist in external value list
1125=Fejl i udtryk. Indtast en gyldig v\u00E6rdi fra inputhj\u00E6lp i stedet for '{0}'.
# YMSG: return from REL parser, in case of a two options of wrong formats
1126=Fejl i udtryk {0}. For at indtaste {1}, skal du anvende formatet {2}. For at indtaste {3}, skal du anvende formatet {4}.
# YMSG: return from REL parser, in case of string without single quotes
1127=Fejl i udtryk, indtast streng i enkelte anf\u00F8rselstegn\: {0} i stedet for {1}.
# 1200 - 1999 - validation messages

#############################
# API : resource CRUD
#############################
# 2100 - 2299 - vocabulary messages

# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of error in expression
2100=I '{0}'- fejl i parsningsudtryk\: '{1}', '{2}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of error in rule
2101=I '{0}' - fejl i regel\: '{1}', '{2}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case the parameter type already exists
2102=I '{0}' \: '{1}', navn\: '{2}' findes allerede
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case parameter name isn't valid
2103=I '{0}' \: '{1}', ugyldigt navn\: '{2}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case one of action/output names aren't valid
2104=I '{0}', ugyldigt navn\: '{1}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case name already exists
2105=Navn '{0}' er defineret flere gange i '{1}'
# YMSG : return from vocabulary runtime plug in, in case the output has no parameters
2106=Manglende parametre i output
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case one of the attributes has an invalid name
2107=Ugyldigt attributnavn '{0}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case object name of declare more than once
2108='{0}'\: '{1}' findes allerede
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case attribute name of declare more than once
2109=Attribut findes allerede\: Objekt\= '{0}' attribut\= '{1}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case attribute name of declare more than once
2110=Associering findes allerede\: Objekt\= '{0}' associering\= '{1}'
# YMSG : return from vocabulary runtime plug in, in case the source table isn't exists
2111=Ugyldig kildetabel '{0}'
# YMSG : return from vocabulary runtime plug in, in case of one the association is invalid
2112=Ugyldig associering i objekt\='{0}' + associering\='{1}'
# YMSG : return from vocabulary runtime plug in, in case of one the association's attributes are invalid
2113=Ugyldig attribut for associering\=  '{0}' attribut\= '{1}'
# YMSG: return from rule utils, in case of invalid vocabulary assignment
2114=Vokabular '{0}' er ikke gyldigt
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case invalid alias content
2115=Ugyldigt indhold i alias '{0}'. \u00C5rsag\: '{1}'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case invalid alias name
2116=Aliasnavn '{0}' er ugyldigt. Aliasnavn m\u00E5 kun indeholde alfanumeriske tegn og underscores, skal starte med et alfabetisk tegn og m\u00E5 ikke v\u00E6re et reserveret ord fra regeludtrykssproget.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias name collide with an data object name
2117=Ugyldigt navn p\u00E5 alias '{0}'. Alias findes allerede som dataobjektnavn.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case o alias dependency to itself
2118=Ugyldigt indhold i alias '{0}'. Opl\u00F8sning af alias resulterer i uendelig l\u00F8kke.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, when name already exists in another vocabulary in the DB. Example: In 'dataObjects', name 'player' already exists in 'aliases' vocabulary 'voca2'
2120=I '{0}' findes navn '{1}' allerede i '{2}' i vokabular '{3}'
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, scope name can't be Public or Private
2121=Ugyldigt omfangsnavn. Omfangsnavn kan ikke v\u00E6re 'Offentlig' eller 'Privat'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, embedded vocabulary can't be with scope Global
2122=Ugyldig omfangstype. Integreret vokabular kan ikke v\u00E6re af type 'Global'.
# YMSG: Object does not exist
2125=Objekt '{0}' findes ikke
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of a wrong data object name 
2126=Ugyldigt navn p\u00E5 DataObject '{0}'. Navnet p\u00E5 DataObjectet m\u00E5 ikke v\u00E6re et eksisterende regelskabelonnavn eller et af f\u00F8lgende reserverede ord (kun forskel p\u00E5 store og sm\u00E5 bogstaver)\: rule, ruleTemplate
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of a wrong alias name
2127=Aliasnavn '{0}' er ugyldigt. Aliasnavnet m\u00E5 ikke v\u00E6re et eksisterende regelskabelonnavn eller et af f\u00F8lgende reserverede ord (kun forskel p\u00E5 store og sm\u00E5 bogstaver)\: rule, ruleTemplate
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case invalid data object name
2128=Ugyldigt navn p\u00E5 DataObject '{0}'. Navnet p\u00E5 DataObjectet m\u00E5 kun indeholde alfanumeriske tegn og underscores, skal starte med et alfabetisk tegn og m\u00E5 ikke v\u00E6re et reserveret ord fra regeludtrykssproget.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case of duplicate alias names
2129=Alias '{0}' findes allerede som aliasnavn
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias content is empty
2130=Indholdsparameter i alias '{0}' er tom
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias name exists as as an attribute name
2131=Aliasnavn '{0}' er ugyldigt. Alias findes allerede som attributnavn.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias name exists in other vocabulary with the same scope
2132=Aliasnavn '{0}' er ugyldigt. Navn findes allerede som attribut for objekt '{1}' i vokabular '{2}'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias name exists in objects rule or ruleTemplate
2133=Aliasnavn '{0}' er ugyldigt. Navn findes allerede i objekt '{1}'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case attribute name already exists as alias in other vocabulary
2134=Ugyldigt navn p\u00E5 attribut '{0}'. Navn findes allerede som alias i vokabular '{1}'.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case vocabulary declares it depends on a vocabulary which doesn't exists
2135=Vokabular angiver afh\u00E6ngighed for vokabular '{0}', som ikke findes
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case implementor declare global vocabulary with dependencies
2136=Globalt vokabular m\u00E5 ikke indeholde afh\u00E6ngigheder af andre vokabularer
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case, in the same data object, there is association and attribute with the same name
2137=I dataobjekt '{0}' anvendes navnet '{1}' til en associering og en attribut. Det samme navn m\u00E5 ikke anvendes til begge egenskaber.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case invalid alias name
2138=Navn p\u00E5 v\u00E6rdiliste '{0}' er ugyldigt. Navnet p\u00E5 en v\u00E6rdiliste m\u00E5 kun indeholde alfanumeriske tegn og underscores, skal starte med et alfabetisk tegn og m\u00E5 ikke v\u00E6re et reserveret ord fra regeludtrykssproget.
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias content is empty
2139=Indhold af v\u00E6rdiliste '{0}' er tomt
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case alias content is empty
2140=V\u00E6rdiliste '{0}' defineret i attribut '{1}' i dataobjekt '{2}' findes ikke
# YMSG: return from vocabulary runtime plug in, in case parameter size isn't valid
2141=I '{'0} er st\u00F8rrelsen ({1}) p\u00E5 parameter '{'2} i '{'3} ikke gyldig for den angivne datatype.
# YMSG: return from vocabulary - in case parameter content cannot be a collection 
2142=Ugyldig parameterdefinition for aktion '{0}' i aktionsparameter '{1}'. Parametre af typen kollektion er ikke tilladt i aktioner.                                                                                                                                                                   .




# 2300 - 2499 rule template messages

# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of rule template name starts with a number
2300=Regelskabelonoprettelse eller -opdatering er ikke mulig; regelskabelonnavn m\u00E5 ikke starte med et tal
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of illegal change in rule template attributes
2301=Regelskabelonaktivering indeholder inkompatibel \u00E6ndring;
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of rule template update contains condition change
2302=Regelskabelonoprettelse eller -opdatering er ikke mulig; regelskabelonbetingelse kan ikke \u00E6ndres
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of rule template contains invalid condition 
2303=Regelskabelonoprettelse eller -opdatering er ikke mulig; betingelse '{0}' er ikke gyldig
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of rule template deletion when there are rules assigned to the rule template  
2304=Kan ikke slette regelskabelon {0}. Der er regler for denne regelskabelon;
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case of duplicate rule template name  
2305=Regelskabelonoprettelse er ikke mulig; regelskabelon '{0}' findes allerede i pakke '{1}'
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case that rule template name starts with a number  
2306=Regelskabelonnavn - '{0}' kan ikke starte med et tal;
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case that rule template name already exist as data object  
2307=Regelskabelon '{0}' kunne ikke oprettes. Regelskabelonnavn anvendes allerede som dataobjekt i vokabular '{1}'.
# YMSG: return from Rule Template runtime plug in, in case that rule template name already exist as alias
2308=Regelskabelon '{0}' kunne ikke oprettes. Regelskabelonnavn anvendes allerede som alias i vokabular '{1}'.


# 2500 - 2699 - rule messages

# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of resource contains additional attributes but not assigned to rule template   
2500=Regeloprettelse ikke mulig; yderligere attributter indtastet, selv om regel ikke er baseret p\u00E5 skabelon
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of rule template assignment change   
2501=Regelopdatering ikke mulig; allokering af regelskabelon kan ikke \u00E6ndres efter oprettelse af regel
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of vocabulary change  
2502=Regelopdatering ikke mulig; vokabularallokering kan ikke \u00E6ndres efter oprettelse af regel
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of output change   
2503=Regelopdatering ikke mulig; outputallokering kan ikke \u00E6ndres efter oprettelse af regel
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of rule contains additional attributes where assigned rule template does not contains additional attributes
2504=Regeloprettelse ikke mulig\: yderligere attributter indtastet, der ikke h\u00F8rer til allokeret regelskabelon
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of execution context change
2505=Regelopdatering ikke mulig; udf\u00F8relseskontekstallokering kan ikke \u00E6ndres efter oprettelse af regel
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of invalid rule template assignment
2506=Regelskabelon '{0}' er ikke gyldig;
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of invalid status transition
2507=Regelopdatering ikke mulig; der kan ikke \u00E6ndres fra status '{0}' til '{1}'
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of updating single consumption to non single consumption Rule
2510=Fjernelse af integrerede services er ikke tilladt
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of updating single embedded service in Rule
2511=Fjernelse eller \u00E6ndring af integrerede services er ikke tilladt
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of more than one embedded services with the same name
2512=Navn p\u00E5 integreret service - '{0}', findes flere gange
# YMSG: return from Rule runtime plug in - update/create, in case the rule body is not valid
2513=Regeloprettelse eller -opdatering ikke mulig; regelkrop er ikke gyldig
# YMSG: return from Rule body validator - in case parameter is referenced to an unknown action
2514=Ugyldig parameterdefinition. Parameter refererer aktion '{0}', som ikke findes i vokabular.
# YMSG: return from Rule body validator - in case parameter name isn't a valid parameter for action
2515=Ugyldig parameterdefinition. Parameternavn '{0}' findes ikke for aktion '{1}' i vokabular.
# YMSG: return from Rule body validator - in case action doesn't exist in the vocabulary
2516=Aktion '{0}' findes ikke i vokabular
# YMSG: return from Rule body validator - when the sent parameter isn't a required parameter in the sent output 
2517=Ugyldig parameterdefinition. Parameternavn '{0}' findes ikke for output '{1}' i vokabular.
# YMSG: return from Rule body validator - when the sent output doesn't exists in the vocabulary
2518=Output '{0}' findes ikke i vokabular
# YMSG: return from Rule body validator - when alias has more than one output parameter column
2519=Alias har mere end en outputparameter
# YMSG: return from Rule body validator - when the alias output parameters values do not have the same type X
2520=Alle v\u00E6rdier for outputparameter '{0}' skal v\u00E6re af samme type
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of assign rule to rule service that does not exist.
2521=Regel '{0}' kunne ikke allokeres til regeltjeneste '{1}'. Regeltjeneste findes ikke.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of assign rule to rule service with different vocabulary.
2522=Regel '{0}' kunne ikke allokeres til regeltjeneste '{1}'. Regeltjeneste og regel skal have samme vokabular defineret.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of assign rule to rule service with different output.
2523=Regel '{0}' kunne ikke allokeres til regeltjeneste '{1}'. Regeltjeneste og regel skal have samme output defineret.
# YMSG: return from Rule runtime plug in, in case of assign rule to rule service that is not indicated as manually assigned.
2524=Kunne ikke tildele regel '{0}' til regeltjeneste '{1}'. Regeltjenesten er indstillet til automatiske regelallokeringer og tillader derfor ikke manuelle allokeringer.
# YMSG: return from Rule runtime plug in - update/create, in case a custom condition is not valid
2525=Regel kan ikke oprettes eller opdateres; '{0}' er ikke gyldig betingelse
# YMSG: return from Rule body validator - when ruleBody of type ruleSet has more than one condition column
2526=Ugyldigt regels\u00E6t. Regel i regels\u00E6t har mere end \u00E9n betingelse.
# YMSG: return from Rule body validator - when ruleBody alias has parameter of type collection
2527=Ugyldigt parameterindhold. Parameter '{0}' m\u00E5 ikke v\u00E6re en kollektion.
# YMSG: return from Rule body validator - when ruleBody expressions don't have the same root object
2528=Ugyldig beslutningstabel. Alle udtryk i beslutningstabellen skal have samme roddataobjekt '{0}'.
# XMSG: return from rule validation when not found match result data object between rule and rule service
2529=Resultatdataobjekt '{0}' i regel '{1}' stemmer ikke overens med resultatdataobjekt '{2}' i regeltjeneste '{3}'
# XMSG: return from rule validation when the vocabulary section was not found.
2530=Validering kunne ikke fuldf\u00F8res. 'Vokabular' mangler i OData-payload.
# 2700 - 2899 - rule service messages

# YMSG: return from Rule service plug in, in case of wrong data object filter
2700=Fejl i regeltjenestefilter
# YMSG: return from Rule service plug in, in case of different data objects in execution context and filter
2701=Dataobjekt - '{0}' i udf\u00F8relseskontekst afviger fra dataobjekt - '{1}' i filter
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of specified data object does not have the specified attribute (e.g. data object keys in rule service definition).
2704=Regeltjenesteoprettelse eller -opdatering er ikke mulig; dataobjekt {0} for vokabular {1} indeholder ikke attribut {2}
# YMSG: return from runtime plug in, in case of parameter mapping path contains a collection
2705=Sti med kollektion er ikke tilladt. Sti\: {0};
# YMSG: return from runtime plug in, in case of data object mapping entry is not unique within an execution context .
2706=dataobjekt - {0} har dobbelte mappings;
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of parameter definition entry is not unique within an execution context .
2707=Regeltjenesteoprettelse er ikke mulig; parameter {0} er duplikeret
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of parameter mapping entry doesn't have a match parameter definition entry with in an execution context
2708=Regeltjenesteoprettelse er ikke mulig; parameter {0} findes ikke og er relateret til dataobjektet
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of ifentifiers in dataObject type parameter do not exist in data object from vocabulary
2709=Ugyldig parameterdefinition i regeltjeneste '{0}'. I parameter '{1}' er '{2}' ikke en gyldig attribut for dataobjekt '{3}' i vokabularomfang '{4}'.
# YMSG: return from runtime plug in, in case of data object definition entry is not unique within parameter definition if service.
2710=Ugyldig parameterdefinition i regeltjeneste '{0}'. Dataobjekt '{1}' refereres af mere end en parameter.
# YMSG: return from runtime plug in, only read-only rule services can be indicated to be created with result view
2711=Regeltjeneste '{0}' kunne ikke oprettes. Regeltjeneste med resultatview skal angives som skrivebeskyttet.
# YMSG: return from runtime plug in, only explicit output rule services can be indicated to be created with result view
2712=Regeltjeneste '{0}' kunne ikke oprettes. Regeltjeneste med resultatview skal have eksplicit output defineret.
# YMSG: returned from request handler. Rule requested to be removed from rule service but the rule is not assigned to it
2713=Regelallokering kunne ikke fjernes. Regel '{0}' er ikke allokeret til regeltjeneste.
# YMSG: return from  runtime plug in, in case of output contains collection parameter in event mode scenario
2714=Kunne ikke oprette regeltjeneste '{0}'. Du kan ikke definere et output med parametre af typen kollektion for en regeltjeneste, der ikke har et dataobjekt defineret i sin udf\u00F8relseskontekst.
# XMSG: return from rule service validation when not found match of result data object between rule service and the vocabulary
2715=Resultatdataobjekt '{0}' i regeltjeneste '{1}' er ikke defineret som RESULTAT-anvendelsesart i vokabular
# XMSG: return from rule service validation when not found match of parameter between rule service and the vocabulary
2716=Parameter '{0}' i vokabular '{1}' er ikke defineret som en udf\u00F8relseskontekstparameter for regeltjeneste '{3}'


# 2900 - 2949 - post activation / completeActivation

# 2950 - 2999 - common resource CRUD


# YMSG: return from Request Handler, in case of url parameter that isn't valid
2955=URL-parameter\: {0} er ikke gyldig
# YMSG: return from Request Handler, in case of unsupported request mode
2956=Mode \#{0} underst\u00F8ttes ikke
# YMSG: return from Request Handler, in case of unsupported metadata
2957=Metadata underst\u00F8ttes ikke
# YMSG: return from Request Handler, in case of unsupported metadata for method
2958=Hentning af metadata er kun gyldig med anmodningsmetode GET


# YMSG: returned when wrong query is generated (during procedure generation). 2 causes: Bug in process or there is no mapping from vocabulary to real table / column
2970=Fejl i foresp\u00F8rgselsgenerering eller ugyldig allokering
# YMSG: returned if for some reason the parser returned undefined parse model. Can be bad rule syntax or a bug
2971=Parsningsmodel er ikke defineret
# YMSG: query generation needs either leading object and at least one key or a mapping to parameters. The error is returned if something is missing 
2972=Ugyldig kombination af hovedobjekt, n\u00F8gler og allokering
# YMSG: returned when there is no association between 2 objects in vocabulary
2973=Ugyldig associering - ingen attributter
# YMSG: returned when there is a use of attribute based on predictive model but the procedure for the predictive model is not defined
2974=Pr\u00E6diktiv modulprocedure {0} ikke fundet
# YMSG: outputs tanle type is mandatory. error when missing 
2975=Ugyldige resultatdata
# YMSG: error when is out name is missing in vocabulary output names 
2976=Ugyldigt outputnavn
# YMSG: error when rule body type is different from text or decisionTable 
2977=Ugyldig regelkropsart
# YMSG: return from Runtime plugins, in case of unsupported change mode
2978=\u00C6ndringsmode '{0}' underst\u00F8ttes ikke for ressource
# YMSG: return from Runtime plugin - generate, for informing on the change mode for current resource
2979=Ressourcegenerering i \u00E6ndringsmode\: '{0}'
# YMSG: return when expression  
2980=Fejl i parsning af udtryk\: \: '{0}'
# YMSG: return when expression  
2981=Oprettelse af regelskabelon '{0}' er ikke mulig. Navn anvendes allerede af en af dataobjekterne i vokabular '{1}'.



#############################
# API: Get params
#############################

# 3100 - 3999 - get params messages

# YMSG: return from  ruleBodyAnalyzer, in case of businessRule.type is not text
3100=Forretningsregelart skal v\u00E6re tekst
# YMSG: return from  ruleBodyAnalyzer, in case of Vocabulary is missing
3101=Vokabular mangler

#############################/
# API: Rule service consumption
#############################/
# 4100 - 4999 messages

# YMSG: return message in case the output is partial
4100={0} elementer vist. Bem\u00E6rk, dette er kun en delm\u00E6ngde af resultaterne. Hvis indikatoren saveResult er sat til TRUE, kan hele resultatm\u00E6ngden findes i '{'1}.outputtabel.

#############################/
# Halm and Installation
#############################/

# YMSG: Post Activation API success
10000=Konfigurationsscript for SAP HANA-regel-framework afsluttet uden fejl
# YMSG: Post Activation API failed
10001=Der opstod en fejl i konfigurationsscriptet for SAP HANA-regel-frameworket. {0}
# YMSG: Post Activation API failed
10002=En eksisterende konfiguration for webapplikationen for SAP HANA-regel-frameworket er detekteret. Det er derfor ikke tilladt at definere standardkonfigurationen for webapplikationen.
# YMSG: Post Activation API failed
10003=Konfigurationen af webapplikationen for SAP HANA-regel-frameworket mislykkedes pga. en teknisk fejl. \u00C5rsag\: {0}
# YMSG: Post Activation API failed
10004=En regeltjeneste eller regel med en integreret tjeneste findes allerede i systemet. Det er derfor ikke tilladt at opdatere tidszonen.
# YMSG: Post Activation API failed
10005=En regeltjeneste eller regel med en integreret tjeneste findes allerede i systemet. Det er derfor ikke tilladt at opdatere k\u00F8rselstidsskemaet.
