# This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.rules.ui library

# Rules_UI src\sap\rules\ui\i18n\messagebundle.properties
# 

#############################
# ExpressionAdvanced
#############################

# XLST: entry text for ValueHelp suggestion
valueHelp=Velg fra mulige verdier ...

#############################
# ExpressionLanguage
#############################

# XLST: Text for ValueHelp technical error
valueHelpTechnicalError=Feil i uttrykk\: Mulige verdier er ikke tilgjengelig for denne applikasjonen. Kontakt applikasjonsansvarlig.

#############################
# DecisionTableSettings
#############################

# XFLD: Text label dialog title before change InputMode selection from guided to text
changeInputModeDialogTitle=Endre inndatamodus
# XFLD: Text label dialog description before change InputMode selection from guided to text
changeInputModeDialogDescription=Hvis du endrer modus fra veiledet inndatamodus til tekstinndatamodus for den aktuelle kolonnen, kan du ikke gj\u00F8re om dette.\nVil du fortsette?
# XFLD: Text label for advanced mode Checkbox control
advancedMode=Tekst
# XFLD: Text label for hitpolicy Select control
hitPolicy=Treffregler
# XFLD: Text  for column heading
colOfDecisionTable=Betingelsesuttrykk
# XFLD: Text for condition column label
conditionsTableLabelText=Betingelser
# XFLD: Text for condition column tooltip
conditionsTableLabelTooltip=Betingelser i beslutningstabell
# XFLD: Text  for column heading
displayName=Beskrivelse
# XFLD: Text  for column heading
inputMode=Inndatamodus
# XFLD: Text  for column heading
fixedOperator=Fast operator
# XFLD: Text  for column heading
valueOnly=Veiledet
# XFLD: Text label for output Text control
output=Resultat
# XMSG: placeholder for expression input
expressionPlaceHolder=Oppgi et gyldig uttrykk
# XMSG: placeholder for alias / description input
displayNamePlaceHolder=Oppgi et navn (valgfritt)
# XLST: default text in fix operator drop-down list
fixOperatorDefaultValue=Uten
# XLST: entry text in hitpolicy drop-down list
AM=Alle overensstemmelser
# XLST: entry text in hitpolicy drop-down list
FM=F\u00F8rste overensstemmelse
# XBUT: tooltip for add row button
addColumn=Tilf\u00F8y rad
# XBUT: tooltip for delete row button
removeColumn=Slett rad
# XBUT: apply button text
applyChangesBtn=Overf\u00F8r
# XTIT: apply button tooltip
applyChangesBtnTooltip=Bruk endringer
# XBUT: cancel button text
cancelBtn=Avbryt
# XTIT: apply button tooltip
cancelBtnTooltip=Forkast endringer
# XBUT: Ok button text
okBtn=OK
# XTIT: change result warning title
changeResultWarningTitle=Endre resultat
# XTIT: select result data object tooltip
chooseResultTooltip=Velg et resultatdataobjekt
# XMSG: change result warning message
changeResultWarningMsg=Resultatet vil bli endret og alle aktuelle verdier blir slettet. Vil du fortsette?
# XBUT: refresh button text
refreshBtn=Oppdater
# XTIT: Refresh result warning title
refeshResultWarningTitle=Oppdater resultat
# XBUT: refresh button tooltip
refreshBtnTooltip=Oppdater resultatdataobjekt
# XMSG: Refreshing will delete content warning message
refreshingWillDeleteMsg=Hvis du oppdaterer resultatet, slettes alle verdiene i kolonnene som er fjernet.
# XMSG: Are you sure message
refreshAreyouSureMsg=Er du sikker p\u00E5 at du vil fortsette?
# XMSG: Refresh Warning message for Text Rule
textRuleRefreshWarning=Hvis du oppdaterer, kan attributtene i tabellen bli endret. Vil du fortsette?
# XMSG: Refresh failed
refreshFailed=Oppdatering av resultatdataobjekt mislyktes.
# XFLD: No Default Result Data Object for Text Rule
textRuleNoDefaultResult=Ingen standardresultater
# XMSG: statistics of added  columns
columnsWereAdded=Kolonnene {0} er lagt til.
# XMSG: statistics of removed columns
columnsWereRemoved=Kolonnene {0} er fjernet.
# XMSG: statistics of changed  columns
columnsWereChanged=Kolonnene {0} er endret.
# XFLD: Choose Result search dialog title
chooseResultDialogTitle=Velg resultat
# XFLD: No Data for Predefined Results
noData=Ingen data
# XMSG: No Condition entered before clicking Apply
emptyConditionError=Oppgi minst \u00E9n betingelse.

##############################
# DecisionTable
##############################

# XFLD: Text label for decision table errors
errorInTableHeader=Feil i beslutningstabell
# XCOL: Text of decision table result column
resultColumn=Resultat
# XCOL: Text 'Then' of decision table result column
resultThenColumn=S\u00E5
# XCOL: Text 'If' of decision table result column
conditionIfColumn=Hvis
# XBUT: Text label for decision table toolbar delete button
deleteRow=Slett rad
# XMEN: Text label for decision table toolbar paste menu
pasteRow=Sett inn rad
# XMIT: Text label for decision table toolbar paste menu item
pasteRowAction=Sett inn
# XMIT: Text label for decision table toolbar insert before menu item
insertBeforeRowAction=Sett inn f\u00F8r
# XMIT: Text label for decision table toolbar insert after menu item
insertAfterRowAction=Sett inn etter
# XBUT: Text label for decision table toolbar cut button
cutRow=Klipp ut rad
# XBUT: Text label for decision table toolbar copy button
copyRow=Kopier rad
# XMSG: Text label for decision table cut row success message toast
cutRowSuccess=Valgt posisjon er merket for \u00E5 klippe ut
# XMSG: Text label for decision table copy row success message toast
copyRowSuccess=Valgt posisjon ble kopiert
# XMSG: Text label for decision table paste/insert line action success message toast
pasteSuccess=Raden er limt inn
# XLNK: Text for empty rule - link to table setting dialog
settings=Innstillinger
# XMSG: Text for empty rule
start=Start p\u00E5 generering av tabell til
# XTIT: Text for table settings dialog header
tableSettings=Innstillinger for beslutningstabell
# XMIT: Insert new row into decision table as a first row
insertFirst=Sett inn f\u00F8rst
# XMIT: Insert new row into decision table after currently selected row
insertAfter=Sett inn etter
# XMIT: Text for tooltip decision table '+' button
addRow=Tilf\u00F8y rad

#############################
# RuleBuilder
#############################

# XLST: Text for rule builder type
decisionTable=Beslutningstabell
# XLST: Text for rule builder type
ruleset=Regelsamling

###############################
# Predefined Values/Results
###############################
# XMSG: PredefinedResults message strip text for access mode
PredefinedMessageStripInfoText=Hvis du endrer tilgangsmodus, erstattes de eksisterende verdiene som er oppgitt i resultatkolonnene i beslutningstabellen

# XMSG: PredefinedResults message strip text for access mode of type Hidden
PredefinedMessageStripHiddenAccessInfoText=Hvis du velger tilgang som Skjult, settes verdien i alle radene til standardverdien.
# XMSG: PredefinedResults message strip text for access mode of type Editable
PredefinedMessageStripEditableAccessInfoText=Hvis du velger tilgang som Redigerbar, settes verdiene i de nye radene til standardverdien.
# XMSG: Text Rule PredefinedResults message strip text for access mode of type Hidden
TRPredefinedMessageStripHiddenAccessInfoText=Hvis du velger tilgang som Skjult, settes verdien i resultatattributtet i delen 'Else' og 'Then' til standardverdien.
# XMSG: Text Rule PredefinedResults message strip text for access mode of type Editable
TRPredefinedMessageStripEditableAccessInfoText=Hvis du velger tilgang som Redigerbar, settes verdiene i de nye resultatattributtene til standardverdien.
# XCOL: Text 'Result Attributes' of predefined results column
PredefinedResultColumnHeaderText=Resultatattributter
# XCOL: Text 'Access' of predefined results column
PredefinedAccessColumnHeaderText=Tilgang
# XCOL: Text 'Default Value' of predefined results column
PredefinedValuesColumnHeaderText=Standardverdi
# XFLD: Label text for Access Mode type Hidden
hiddenModeText=Skjult
# XFLD: Label text for Access Mode type Editable
editableModeText=Redigerbar
# XMSG: Error message when data objects cannot be fetched
ResultDataObjectsReadError=Kan ikke hente dataobjektene
# XTIT: results message box title
ResultDataObjectsMessageBoxText=Resultatdataobjekter
# XMSG: Error message when apply action fails
RequestFailedText=Bruk mislyktes
# XMSG: Error message when the access mode is hidden but default value is not provided
PredefinedResultsValueStateText=Oppgi en standardverdi

#############################
# Text Rule
#############################
# XMSG: Text for empty rule
startTextRule=Start bygging av tekstregel i
# XFLD: Type of Condition
titleIf=If
# XFLD: Type of Condition
titleElseIf=Else If
# XFLD: Type of Condition
titleElse=Else
# XFLD: Text for label of the Result
then=Then
# XBUT: Text for Add button in ElseIf Panel
addButton=Legg til
# XBUT: Text for Delete button in ElseIf and Else Panel
deleteButton=Slett
# XBUT: Text for Add button in Else If
addElseIf=Legg til i Else If
# XBUT: Text for Add button in Else
addElse=Legg til i Else
# XTLP: Tooltip for Add Button in Else If
addNewElseIf=Legg til ny i Else If
# XTLP: Tooltip for Delete Button in Else If
deleteElseIf=Slett i Else If
# XTLP: Tooltip for Delete Button in Else
deleteElse=Slett i Else
# XLST: Text for rule builder type
textRule=Tekstregel
# XCHB: Enable Else If checkbox
enableElseIf=Aktiver Else If
# XCBH: Enable Else CheckBox
enableElse=Aktiver Else
# XTIT: TextRule Settings Dialog title
textRuleSettings=Innstillinger for tekstregler
# XMSG: Error Message for DO read
errorDO=Feil ved lesing av dataobjekter
#XTIT: Error Dialog title
ERROR_DIALOG=Feildialog
# XFLD: Text for Title of the Calendar
calendarTitle=Velg ny dato
# XBUT: Ok button text
clsBtn=Lukk
# XFLD: Text for Title of the Calendar
valueHelpTitle=Mulige verdier
# XFLD: Text for Title of the Calendar
valueHelpKeyColumnHeader=Verdi
# XFLD: Text for Title of the Calendar
valueHelpDescriptionColumnHeader=Beskrivelse
# XMSG: Searching in progress
searching=S\u00F8ker ...
# XMSG: There is no Data to bind
no_data=Ingen data

# XFLD: Text for function of Aggregation Dialog
function=Funksjon
# XFLD: Text for vocabulary of Aggregation Dialog
vocabulary=Vokabular
# XFLD: Text for Where of Aggregation Dialog
where=Hvor
# XFLD: Text for Group By of Aggregation Dialog
group_by=Grupper etter
# XFLD: Text for Function Label of Aggregation Dialog
function_label=Funksjonsetikett
# XBUT: apply Button Text
apply=Bruk
# XBUT: cancel Button Text
cancel=Avbryt
#XTIT: Select date dialog title
select_date=Velg dato
#XTIT: Select date dialog title
select_date_time=Velg dato og klokkeslett
# XFLD: Text for Function Label of Select Dialog
dataObject=Dataobjekt
# XFLD: Text for Function Label of Select Dialog
attributes=Attributter
# XTIT: Text for Association
associations=Assosiasjoner
#XTIT: Select date dialog title
selectFunctionTitle=Konfigurer utvalgsfunksjoner
# XLST: entry text for sort ascending
sort_ascending=Sorter stigende
# XLST: entry text for Sort Descending
sort_descending=Sorter synkende
# XLST: entry text for No Sorting
no_sorting=Ingen sortering
# XMSG: Incomplete or Invalid Expression
invalidExpression=Ufullstendig eller ugyldig uttrykk.
# XMSG: Invalid Attribute
invalidAttribute=Oppgitt attributt er ugyldig.
# XMSG: DuplicateAttribute
duplicateAttribute=Attributtet er allerede valgt.
#XMSG: Use Ctrl+Space to get suggestions
ctrlSpaceCue=Bruk Ctrl+Mellomrom for \u00E5 f\u00E5 opp forslag
# XMSG: Structure , Element and Rule with Element as result data object not Supported for Aggregate Function.
StructureElementNotSupported=Aggregeringsfunksjoner st\u00F8ttes ikke for dataobjekter av typen struktur, geometri, element og regler med element som resultatdataobjekt.
# XMSG: Creation of Entity falied
errorCreating=Feil ved oppretting.
# XMSG: Deleting of Entity falied
errorDeleting=Feil ved sletting.
# XMSG: message for Entity 
entity=entitet

#############################
# Ast Labels
#############################
# XFLD: add
add=adder
# XFLD: subtract
subtract=subtraher
# XFLD: divide
divide=divider
# XFLD: multiply
multiply=multipliser
# XFLD: is equal
is_equal=er lik
# XFLD: is not equal
is_not_equal=er ikke lik
# XFLD: is greater than
is_greater_than=er st\u00F8rre enn
# XFLD: is equal or greater than
is_equal_or_greater_than=er lik eller st\u00F8rre enn
# XFLD: is less than
is_less_than=er mindre enn
# XFLD: is equal or less than
is_equal_or_less_than=er lik eller mindre enn
# XFLD: in
in=i
# XFLD: not in
not_in=ikke i
# XFLD: exists in
exists_in=finnes i
# XFLD: does not exists in
does_not_exists_in=finnes ikke i
# XFLD: matches
matches=samsvarer med
# XFLD: does not matches
does_not_matches=samsvarer ikke med
# XFLD: contains string
contains_string=inneholder streng
# XFLD: does not contains string
does_not_contains_string=inneholder ikke streng
# XFLD: starts with
starts_with=starter med
# XFLD: does not starts with
does_not_starts_with=starter ikke med
# XFLD: ends with
ends_with=slutter med
# XFLD: does not ends with
does_not_ends_with=slutter ikke med
# XFLD: not
not=ikke
# XFLD: and
and=og
# XFLD: or
or=eller
# XFLD: average
average=gjennomsnitt
# XFLD: sum
sum=sum
# XFLD: count
count=antall
# XFLD: count distinct
count_distinct=antall distinkte
# XFLD:  distinct
distinct=distinkt
# XFLD: minimum
minimum=minimum
# XFLD: maximum
maximum=maksimum
# XFLD: aggregate
aggregate=aggregert
# XFLD: is with in
is_with_in=er innenfor
# XFLD: is not with in
is_not_with_in=er ikke innenfor
# XFLD: top
top=topp
# XFLD: bottom
bottom=bunn
# XFLD: select
select=velg
# XFLD: sort ascending
sort_ascending_label=sorter stigende
# XFLD: sort descending
sort_descending_label=sorter synkende
# XFLD: is in next
is_in_next=er i neste
# XFLD: is not in next
is_not_in_next=er ikke i neste
# XFLD: is in last
is_in_last=er i siste
# XFLD: is not in last
is_not_in_last=er ikke i siste
# XFLD: concatenate
concatenate=sammenkjed
# XFLD: round
round=avrund
# XFLD: power
power=driver
# XFLD: sin
sin=sin
# XFLD: cos
cos=cos
# XFLD: today
today=i dag
# XFLD: yesterday
yesterday=i g\u00E5r
# XFLD: tomorrow
tomorrow=i morgen
# XFLD: where
where_label=hvor
#XTIT Advanced function panel title
advancedFunctionPanelTitle=Avanserte funksjoner
#XTIT Aggregate function panel title
aggregateFunctionPanelTitle=Aggregerte funksjoner
# XTIT Array operators panel title
arrayOperatorsPanelTitle=Array-operatorer
# XTIT comparison operators panel title
comparisonOperatorsPanelTitle=Sammenligningsoperatorer
# XTIT date and time panel title
dateTimePanelTitle=Dato og klokkeslett
# XTIT fixed value panel title
fixedValuePanelTitle=Fast verdi
# XTIT functional operators panel title
functionalOperatorsPanelTitle=Funksjonelle operatorer
# XTIT logical operators panel title
logicalOperatorsPanelTitle=Logiske operatorer
# XTIT mathematical operators panel title
mathOperatorsPanelTitle=Matematiske operatorer
# XTIT misc operators panel title
miscOperatorsPanelTitle=Diverse operatorer
# XTIT range operators panel title
rangeOperatorsPanelTitle=Intervalloperatorer
# XTIT select function panel title
selectFunctionPanelTitle=Velg funksjoner
# XTIT vocabulary function panel title
vocabularyPanelTitle=Vokabular
# XTIT vocabulary function panel title
vocabularyRulesPanelTitle=Regler
# XTIT Window Operators panel title
windowOperatorPanelTitle=Vindusoperatorer
# XTIT Operations panel title
OperationsPanelTitle=Operasjoner
#XMSG search from do
searchTextDO=S\u00F8k fra dataobjekter
#XTIT Select Data Objects title
selectDataObjectTitle=Velg dataobjekter
#XMSG search from attributes
searchTextAttr=S\u00F8k fra attributter
#XMSG search from associations
searchTextAssoc=S\u00F8k fra assosiasjoner
#XTIT Select Attributes or Associations
selectAttrAssocTitle=Velg attributter eller assosiasjoner
#XTXT label text
label=Etikett
#XTXT aggregate vocabulary panel of label
oflabel=av
#XTIT configure aggregate dialog title
configure_aggr_title=Konfigurer aggregerte funksjoner
#XLNK more link text
more_link=Mer...
#XTIT More link tooltip
more_link_tooltip=S\u00F8k og filtrer fra vokabular
#XTIT Select Vocabulary title
selectVocabularyTitle=Velg vokabular
#XMSG search from vocabulary
searchTextVocabulary=S\u00F8k fra vokabular
#XLABEL left parenthesis label
LEFTPARENTHESISLABEL=Venstreparentes
#XLABEL Right Parenthesis label
RIGHTPARENTHESISLABEL=H\u00F8yreparentes
#XLABEL Left Bracket label
LEFTSQUAREPARENTHESISLABEL=Venstre hakeparentes
#XLABEL Right Bracket label
RIGHTSQUAREPARENTHESISLABEL=H\u00F8yre hakeparentes
#XLABEL range label
RANGELABEL=Omr\u00E5de
#XLABEL comma label
COMMALABEL=Komma
#XLABEL dot label
DOTLABEL=Punktum
#XLABEL update label
UPDATELABEL=Oppdatering
# XFLD: Text for time and Duration Dialog
timeAndDuration=Funksjoner
# XTIT Time And Duration Function panel title
timeAndDurationFunctionsPanelTitle=Funksjoner for tidspunkt og varighet
#XTIT Select Vocabulary title
selectTimeAndDurationTitle=Velg tidspunkt og varighet
#XMSG search from vocabulary
searchTextTimeAndDuration=S\u00F8k etter fra-tidspunkt og varighet
#XLABEL add seconds label
add_seconds=legg til sekunder
#XLABEL add minutes label
add_minutes=legg til minutter
#XLABEL add hours label
add_hours=legg til timer
#XLABEL add days label
add_days=legg til dager
#XLABEL add weeks label
add_weeks=legg til uker
#XLABEL add months label
add_months=legg til m\u00E5neder
#XLABEL add quarters label
add_quarters=legg til kvartaler
#XLABEL add years label
add_years=legg til \u00E5r
#XLABEL subtract seconds label
subtract_seconds=trekk fra sekunder
#XLABEL subtract minutes label
subtract_minutes=trekk fra minutter
#XLABEL subtract hours label
subtract_hours=trekk fra timer
#XLABEL subtract days label
subtract_days=trekk fra dager
#XLABEL subtract weeks label
subtract_weeks=trekk fra uker
#XLABEL subtract months label
subtract_months=trekk fra m\u00E5neder
#XLABEL subtract quarters label
subtract_quarters=trekk fra kvartaler
#XLABEL subtract years	 label
subtract_years=trekk fra \u00E5r
#XLABEL seconds between label
seconds_between=sekunder mellom
#XLABEL minutes between	label
minutes_between=minutter mellom\t
#XLABEL hours between label
hours_between=timer mellom
#XLABEL days between label
days_between=dager mellom
#XLABEL weeks between
weeks_between=uker mellom
#XLABEL months between label
months_between=m\u00E5neder mellom
#XLABEL quarters between label
quarters_between=kvartaler mellom
#XLABEL years between label
years_between=\u00E5r mellom
#XLABEL second label
second=sekund
#XLABEL minute label
minute=minutt
#XLABEL hour label
hour=time
#XLABEL day Of Week label
day_of_week=dag i uken
#XLABEL day of month label
day_Of_month=dag i m\u00E5neden
#XLABEL DayOfYear label
day_Of_year=dag i \u00E5ret
#XLABEL Month label
month=m\u00E5ned
#XLABEL Week label
week=uke
#XLABEL quarter label
quarter=kvartal
