# This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.rules.ui library

# Rules_UI src\sap\rules\ui\i18n\messagebundle.properties
# 

#############################
# ExpressionAdvanced
#############################

# XLST: entry text for ValueHelp suggestion
valueHelp=Pasirinkti i\u0161 \u012Fvesties \u017Einyno...

#############################
# ExpressionLanguage
#############################

# XLST: Text for ValueHelp technical error
valueHelpTechnicalError=I\u0161rai\u0161kos klaida; reik\u0161mi\u0173 \u017Einynas neprieinamas naudojant \u0161i\u0105 taikom\u0105j\u0105 program\u0105. Kreipkit\u0117s \u012F taikomosios programos savinink\u0105.

#############################
# DecisionTableSettings
#############################

# XFLD: Text label dialog title before change InputMode selection from guided to text
changeInputModeDialogTitle=Keisti \u012Fvesties re\u017Eim\u0105
# XFLD: Text label dialog description before change InputMode selection from guided to text
changeInputModeDialogDescription=Dabartinio stulpelio \u012Fvesties re\u017Eimo pakeitimas i\u0161 valdomos \u012Fvesties \u012F tekstin\u0119 \u012Fvest\u012F yra neanuliuojamas. \nAr norite t\u0119sti?
# XFLD: Text label for advanced mode Checkbox control
advancedMode=Tekstas
# XFLD: Text label for hitpolicy Select control
hitPolicy=Atitikim\u0173 politika
# XFLD: Text  for column heading
colOfDecisionTable=S\u0105lygin\u0117s i\u0161rai\u0161kos
# XFLD: Text for condition column label
conditionsTableLabelText=S\u0105lygos
# XFLD: Text for condition column tooltip
conditionsTableLabelTooltip=S\u0105lygos sprendim\u0173 lentel\u0117je
# XFLD: Text  for column heading
displayName=Apra\u0161as
# XFLD: Text  for column heading
inputMode=\u012Evesties re\u017Eimas
# XFLD: Text  for column heading
fixedOperator=Fiksuotas operatorius
# XFLD: Text  for column heading
valueOnly=Valdomas
# XFLD: Text label for output Text control
output=Rezultatas
# XMSG: placeholder for expression input
expressionPlaceHolder=\u012Eveskite leistin\u0105 i\u0161rai\u0161k\u0105
# XMSG: placeholder for alias / description input
displayNamePlaceHolder=\u012Eveskite pavadinim\u0105 (pasirinktinis)
# XLST: default text in fix operator drop-down list
fixOperatorDefaultValue=N\u0117ra
# XLST: entry text in hitpolicy drop-down list
AM=Visos atitiktys
# XLST: entry text in hitpolicy drop-down list
FM=Pirma atitiktis
# XBUT: tooltip for add row button
addColumn=Prid\u0117ti eilut\u0119
# XBUT: tooltip for delete row button
removeColumn=Naikinti eilut\u0119
# XBUT: apply button text
applyChangesBtn=Taikyti
# XTIT: apply button tooltip
applyChangesBtnTooltip=Taikyti keitimus
# XBUT: cancel button text
cancelBtn=At\u0161aukti
# XTIT: apply button tooltip
cancelBtnTooltip=Atmesti keitimus
# XBUT: Ok button text
okBtn=Gerai
# XTIT: change result warning title
changeResultWarningTitle=Keisti rezultat\u0105
# XTIT: select result data object tooltip
chooseResultTooltip=Pasirinkti rezultato duomen\u0173 objekt\u0105
# XMSG: change result warning message
changeResultWarningMsg=Rezultatas bus pakeistas ir visos jo dabartin\u0117s vert\u0117s bus panaikintos. Ar norite t\u0119sti?
# XBUT: refresh button text
refreshBtn=Atnaujinti
# XTIT: Refresh result warning title
refeshResultWarningTitle=Naujinti rezultat\u0105
# XBUT: refresh button tooltip
refreshBtnTooltip=Atnaujinti rezultat\u0173 duomen\u0173 objekt\u0105
# XMSG: Refreshing will delete content warning message
refreshingWillDeleteMsg=Naujinant rezultat\u0105 bus panaikintos visos vert\u0117s pa\u0161alintuose stulpeliuose.
# XMSG: Are you sure message
refreshAreyouSureMsg=Ar tikrai norite t\u0119sti?
# XMSG: Refresh Warning message for Text Rule
textRuleRefreshWarning=Atnaujinus gali b\u016Bti pakeisti lentel\u0117s atributai. Ar norite t\u0119sti?
# XMSG: Refresh failed
refreshFailed=Rezultat\u0173 duomen\u0173 objekto atnaujinti nepavyko.
# XFLD: No Default Result Data Object for Text Rule
textRuleNoDefaultResult=Numatytojo rezultato n\u0117ra
# XMSG: statistics of added  columns
columnsWereAdded=Stulpeliai {0} prid\u0117ti.
# XMSG: statistics of removed columns
columnsWereRemoved=Stulpeliai {0} pa\u0161alinti.
# XMSG: statistics of changed  columns
columnsWereChanged=Stulpeliai {0} pakeisti.
# XFLD: Choose Result search dialog title
chooseResultDialogTitle=Pasirinkite rezultat\u0105
# XFLD: No Data for Predefined Results
noData=Duomen\u0173 n\u0117ra
# XMSG: No Condition entered before clicking Apply
emptyConditionError=Prie\u0161 paspausdami \u012Fveskite bent vien\u0105 s\u0105lyg\u0105.

##############################
# DecisionTable
##############################

# XFLD: Text label for decision table errors
errorInTableHeader=Klaidos sprendim\u0173 lentel\u0117je.
# XCOL: Text of decision table result column
resultColumn=Rezultatas
# XCOL: Text 'Then' of decision table result column
resultThenColumn=Tada
# XCOL: Text 'If' of decision table result column
conditionIfColumn=Jei
# XBUT: Text label for decision table toolbar delete button
deleteRow=Naikinti eilut\u0119
# XMEN: Text label for decision table toolbar paste menu
pasteRow=\u012Eklijuoti eilut\u0119
# XMIT: Text label for decision table toolbar paste menu item
pasteRowAction=\u012Eklijuoti
# XMIT: Text label for decision table toolbar insert before menu item
insertBeforeRowAction=\u012Eterpti prie\u0161
# XMIT: Text label for decision table toolbar insert after menu item
insertAfterRowAction=\u012Eterpti po to
# XBUT: Text label for decision table toolbar cut button
cutRow=I\u0161kirpti eilut\u0119
# XBUT: Text label for decision table toolbar copy button
copyRow=Kopijuoti eilut\u0119
# XMSG: Text label for decision table cut row success message toast
cutRowSuccess=Pasirinktas elementas yra pa\u017Eym\u0117tas i\u0161kirpti
# XMSG: Text label for decision table copy row success message toast
copyRowSuccess=Pasirinktas elementas buvo nukopijuotas
# XMSG: Text label for decision table paste/insert line action success message toast
pasteSuccess=Eilut\u0117 s\u0117kmingai \u012Fklijuota
# XLNK: Text for empty rule - link to table setting dialog
settings=Parametrai
# XMSG: Text for empty rule
start=Prad\u0117ti kurti lentel\u0119
# XTIT: Text for table settings dialog header
tableSettings=Sprendim\u0173 lentel\u0117s parametrai
# XMIT: Insert new row into decision table as a first row
insertFirst=\u012Eterpti pirmiau
# XMIT: Insert new row into decision table after currently selected row
insertAfter=\u012Eterpti po to
# XMIT: Text for tooltip decision table '+' button
addRow=Prid\u0117ti eilut\u0119

#############################
# RuleBuilder
#############################

# XLST: Text for rule builder type
decisionTable=Sprendim\u0173 lentel\u0117
# XLST: Text for rule builder type
ruleset=Taisykli\u0173 rinkinys

###############################
# Predefined Values/Results
###############################
# XMSG: PredefinedResults message strip text for access mode
PredefinedMessageStripInfoText=Prieigos re\u017Eimo pakeitimas pakeis esamas vertes, \u012Fvestas \u012F sprendim\u0173 lentel\u0117s rezultat\u0173 stulpel\u012F.

# XMSG: PredefinedResults message strip text for access mode of type Hidden
PredefinedMessageStripHiddenAccessInfoText=Pasirinkus \u201EPasiekti kaip pasl\u0117pt\u0105\u201C, vis\u0173 eilu\u010Di\u0173 reik\u0161m\u0117 bus pakeista \u012F numatyt\u0105j\u0105 reik\u0161m\u0119.
# XMSG: PredefinedResults message strip text for access mode of type Editable
PredefinedMessageStripEditableAccessInfoText=Pasirinkus \u201EPasiekti kaip redaguojam\u0105\u201C, vis\u0173 nauj\u0173 eilu\u010Di\u0173 reik\u0161m\u0117 bus pakeista \u012F numatyt\u0105j\u0105 reik\u0161m\u0119.
# XMSG: Text Rule PredefinedResults message strip text for access mode of type Hidden
TRPredefinedMessageStripHiddenAccessInfoText=Pasirinkus \u201EPasiekti kaip pasl\u0117pt\u0105\u201C, rezultato atributo reik\u0161m\u0117 skyriuose \u201EKita\u201C ir \u201ETada\u201C bus pakeista \u012F numatyt\u0105j\u0105 reik\u0161m\u0119.
# XMSG: Text Rule PredefinedResults message strip text for access mode of type Editable
TRPredefinedMessageStripEditableAccessInfoText=Pasirinkus \u201EPasiekti kaip redaguojam\u0105\u201C, vis\u0173 nauj\u0173 atribut\u0173 reik\u0161m\u0117 bus pakeista \u012F numatyt\u0105j\u0105 reik\u0161m\u0119.
# XCOL: Text 'Result Attributes' of predefined results column
PredefinedResultColumnHeaderText=Rezultat\u0173 atributai
# XCOL: Text 'Access' of predefined results column
PredefinedAccessColumnHeaderText=Prieiga
# XCOL: Text 'Default Value' of predefined results column
PredefinedValuesColumnHeaderText=Numatytoji reik\u0161m\u0117
# XFLD: Label text for Access Mode type Hidden
hiddenModeText=Pasl\u0117pta
# XFLD: Label text for Access Mode type Editable
editableModeText=Redaguojama
# XMSG: Error message when data objects cannot be fetched
ResultDataObjectsReadError=Nepavyko gauti duomen\u0173 objekt\u0173
# XTIT: results message box title
ResultDataObjectsMessageBoxText=Rezultat\u0173 duomen\u0173 objektai
# XMSG: Error message when apply action fails
RequestFailedText=Nepavyko taikyti
# XMSG: Error message when the access mode is hidden but default value is not provided
PredefinedResultsValueStateText=\u012Eveskite numatyt\u0105j\u0105 reik\u0161m\u0119

#############################
# Text Rule
#############################
# XMSG: Text for empty rule
startTextRule=Prad\u0117ti kurti teksto taisykl\u0119
# XFLD: Type of Condition
titleIf=Jei
# XFLD: Type of Condition
titleElseIf=Be to, jei
# XFLD: Type of Condition
titleElse=Be to
# XFLD: Text for label of the Result
then=Tada
# XBUT: Text for Add button in ElseIf Panel
addButton=Prid\u0117ti
# XBUT: Text for Delete button in ElseIf and Else Panel
deleteButton=Naikinti
# XBUT: Text for Add button in Else If
addElseIf=Prid\u0117ti, jei
# XBUT: Text for Add button in Else
addElse=Prid\u0117ti, jei
# XTLP: Tooltip for Add Button in Else If
addNewElseIf=Prid\u0117ti nauj\u0105, jei
# XTLP: Tooltip for Delete Button in Else If
deleteElseIf=Naikinti, jei
# XTLP: Tooltip for Delete Button in Else
deleteElse=Naikinti, jei
# XLST: Text for rule builder type
textRule=Tekstin\u0117 taisykl\u0117
# XCHB: Enable Else If checkbox
enableElseIf=\u012Ejungti \u201EBe to, jei\u201C
# XCBH: Enable Else CheckBox
enableElse=\u012Ejungti \u201EBe to\u201C
# XTIT: TextRule Settings Dialog title
textRuleSettings=Tekstini\u0173 taisykli\u0173 parametrai
# XMSG: Error Message for DO read
errorDO=Nuskaitant duomen\u0173 objektus \u012Fvyko klaida
#XTIT: Error Dialog title
ERROR_DIALOG=Klaidos dialogas
# XFLD: Text for Title of the Calendar
calendarTitle=Pasirinkite nauj\u0105 dat\u0105
# XBUT: Ok button text
clsBtn=U\u017Edaryti
# XFLD: Text for Title of the Calendar
valueHelpTitle=Reik\u0161mi\u0173 \u017Einynas
# XFLD: Text for Title of the Calendar
valueHelpKeyColumnHeader=Reik\u0161m\u0117
# XFLD: Text for Title of the Calendar
valueHelpDescriptionColumnHeader=Apra\u0161as
# XMSG: Searching in progress
searching=Ie\u0161koma...
# XMSG: There is no Data to bind
no_data=N\u0117ra duomen\u0173

# XFLD: Text for function of Aggregation Dialog
function=Funkcija
# XFLD: Text for vocabulary of Aggregation Dialog
vocabulary=\u017Dodynas
# XFLD: Text for Where of Aggregation Dialog
where=Kur
# XFLD: Text for Group By of Aggregation Dialog
group_by=Grupuoti pagal
# XFLD: Text for Function Label of Aggregation Dialog
function_label=Funkcijos \u017Eym\u0117
# XBUT: apply Button Text
apply=Taikyti
# XBUT: cancel Button Text
cancel=At\u0161aukti
#XTIT: Select date dialog title
select_date=Pasirinkti dat\u0105
#XTIT: Select date dialog title
select_date_time=Pasirinkti dat\u0105 ir laik\u0105
# XFLD: Text for Function Label of Select Dialog
dataObject=Duomen\u0173 objektas
# XFLD: Text for Function Label of Select Dialog
attributes=Atributai
# XTIT: Text for Association
associations=Susiejimai
#XTIT: Select date dialog title
selectFunctionTitle=Konfig\u016Bruoti pasirinkimo funkcijas
# XLST: entry text for sort ascending
sort_ascending=R\u016B\u0161iuoti did\u0117jimo tvarka
# XLST: entry text for Sort Descending
sort_descending=R\u016B\u0161iuoti ma\u017E\u0117jimo tvarka
# XLST: entry text for No Sorting
no_sorting=Be r\u016B\u0161iavimo
# XMSG: Incomplete or Invalid Expression
invalidExpression=Nei\u0161sami arba netinkama i\u0161rai\u0161ka.
# XMSG: Invalid Attribute
invalidAttribute=\u012Evestas atributas yra netinkamas.
# XMSG: DuplicateAttribute
duplicateAttribute=Atributas jau pasirinktas.
#XMSG: Use Ctrl+Space to get suggestions
ctrlSpaceCue=Naudokite Ctrl+Space, kad gautum\u0117te pasi\u016Blym\u0173.
# XMSG: Structure , Element and Rule with Element as result data object not Supported for Aggregate Function.
StructureElementNotSupported=Telkimo funkcijos nepalaikomos strukt\u016Bros, geometrijos, elemento ir taisykli\u0173 su elementu kaip rezultat\u0173 \u201EDataObject\u201C tipo duomen\u0173 objektams.
# XMSG: Creation of Entity falied
errorCreating=Kuriama klaida.
# XMSG: Deleting of Entity falied
errorDeleting=Naikinama klaida.
# XMSG: message for Entity 
entity=subjektas

#############################
# Ast Labels
#############################
# XFLD: add
add=prid\u0117ti
# XFLD: subtract
subtract=atimti
# XFLD: divide
divide=dalinti
# XFLD: multiply
multiply=dauginti
# XFLD: is equal
is_equal=yra lygu
# XFLD: is not equal
is_not_equal=n\u0117ra lygu
# XFLD: is greater than
is_greater_than=yra daugiau nei
# XFLD: is equal or greater than
is_equal_or_greater_than=yra lygu arba daugiau nei
# XFLD: is less than
is_less_than=Yra ma\u017Eiau nei
# XFLD: is equal or less than
is_equal_or_less_than=yra lygu arba ma\u017Eiau nei
# XFLD: in
in=(kur)
# XFLD: not in
not_in=n\u0117ra (kur)
# XFLD: exists in
exists_in=yra (kur)
# XFLD: does not exists in
does_not_exists_in=n\u0117ra (kur)
# XFLD: matches
matches=sutampa
# XFLD: does not matches
does_not_matches=nesutampa
# XFLD: contains string
contains_string=turi eilu\u010Di\u0173
# XFLD: does not contains string
does_not_contains_string=neturi eilu\u010Di\u0173
# XFLD: starts with
starts_with=prasideda
# XFLD: does not starts with
does_not_starts_with=neprasideda
# XFLD: ends with
ends_with=baigiasi
# XFLD: does not ends with
does_not_ends_with=nesibaigia
# XFLD: not
not=ne
# XFLD: and
and=ir
# XFLD: or
or=arba
# XFLD: average
average=vidurkis
# XFLD: sum
sum=suma
# XFLD: count
count=skai\u010Diuoti
# XFLD: count distinct
count_distinct=skai\u010Diuoti skirtum\u0105
# XFLD:  distinct
distinct=skiriasi
# XFLD: minimum
minimum=minimumas
# XFLD: maximum
maximum=maksimumas
# XFLD: aggregate
aggregate=agreguoti
# XFLD: is with in
is_with_in=yra (kur)
# XFLD: is not with in
is_not_with_in=n\u0117ra (kur)
# XFLD: top
top=vir\u0161uje
# XFLD: bottom
bottom=apa\u010Dioje
# XFLD: select
select=pasirinkti
# XFLD: sort ascending
sort_ascending_label=r\u016B\u0161iuoti did\u0117jimo tvarka
# XFLD: sort descending
sort_descending_label=r\u016B\u0161iuoti ma\u017E\u0117jimo tvarka
# XFLD: is in next
is_in_next=yra tekste
# XFLD: is not in next
is_not_in_next=n\u0117ra tekste
# XFLD: is in last
is_in_last=yra paskutiniame
# XFLD: is not in last
is_not_in_last=n\u0117ra paskutiniame
# XFLD: concatenate
concatenate=sujungti
# XFLD: round
round=apvalinti
# XFLD: power
power=laipsnis
# XFLD: sin
sin=sin
# XFLD: cos
cos=cos
# XFLD: today
today=\u0161iandien
# XFLD: yesterday
yesterday=vakar
# XFLD: tomorrow
tomorrow=rytoj
# XFLD: where
where_label=kur
#XTIT Advanced function panel title
advancedFunctionPanelTitle=I\u0161pl\u0117stin\u0117s funkcijos
#XTIT Aggregate function panel title
aggregateFunctionPanelTitle=Agregavimo funkcijos
# XTIT Array operators panel title
arrayOperatorsPanelTitle=Masyvo operatoriai
# XTIT comparison operators panel title
comparisonOperatorsPanelTitle=Palyginimo operatoriai
# XTIT date and time panel title
dateTimePanelTitle=Data ir laikas
# XTIT fixed value panel title
fixedValuePanelTitle=Fiksuota reik\u0161m\u0117
# XTIT functional operators panel title
functionalOperatorsPanelTitle=Funkciniai operatoriai
# XTIT logical operators panel title
logicalOperatorsPanelTitle=Loginiai operatoriai
# XTIT mathematical operators panel title
mathOperatorsPanelTitle=Matematiniai operatoriai
# XTIT misc operators panel title
miscOperatorsPanelTitle=\u012Evair\u016Bs operatoriai
# XTIT range operators panel title
rangeOperatorsPanelTitle=Diapazono operatoriai
# XTIT select function panel title
selectFunctionPanelTitle=Pasirinkti funkcijas
# XTIT vocabulary function panel title
vocabularyPanelTitle=\u017Dodynas
# XTIT vocabulary function panel title
vocabularyRulesPanelTitle=Taisykl\u0117s
# XTIT Window Operators panel title
windowOperatorPanelTitle=Lango operatoriai
# XTIT Operations panel title
OperationsPanelTitle=Operacijos
#XMSG search from do
searchTextDO=Ie\u0161koti i\u0161 duomen\u0173 objekt\u0173
#XTIT Select Data Objects title
selectDataObjectTitle=Pasirinkti duomen\u0173 objektus
#XMSG search from attributes
searchTextAttr=Ie\u0161koti atributuose
#XMSG search from associations
searchTextAssoc=Ie\u0161koti susiejimuose
#XTIT Select Attributes or Associations
selectAttrAssocTitle=Pasirinkti atributus arba susiejimus
#XTXT label text
label=Etiket\u0117
#XTXT aggregate vocabulary panel of label
oflabel=i\u0161
#XTIT configure aggregate dialog title
configure_aggr_title=Konfig\u016Bruoti agregavimo funkcijas
#XLNK more link text
more_link=Daugiau...
#XTIT More link tooltip
more_link_tooltip=ie\u0161koti ir filtruoti i\u0161 \u017Eodyno
#XTIT Select Vocabulary title
selectVocabularyTitle=Pasirinkti \u017Eodyn\u0117l\u012F
#XMSG search from vocabulary
searchTextVocabulary=Pasirinkti i\u0161 \u017Eodyn\u0117lio
#XLABEL left parenthesis label
LEFTPARENTHESISLABEL=Kairysis skliaustas
#XLABEL Right Parenthesis label
RIGHTPARENTHESISLABEL=De\u0161inysis skliaustas
#XLABEL Left Bracket label
LEFTSQUAREPARENTHESISLABEL=Kairysis skliaustelis
#XLABEL Right Bracket label
RIGHTSQUAREPARENTHESISLABEL=De\u0161inysis skliaustelis
#XLABEL range label
RANGELABEL=Intervalas
#XLABEL comma label
COMMALABEL=Kablelis
#XLABEL dot label
DOTLABEL=Ta\u0161kas
#XLABEL update label
UPDATELABEL=Naujinti
# XFLD: Text for time and Duration Dialog
timeAndDuration=Funkcijos
# XTIT Time And Duration Function panel title
timeAndDurationFunctionsPanelTitle=Laiko ir trukm\u0117s funkcijos
#XTIT Select Vocabulary title
selectTimeAndDurationTitle=Pasirinkti laik\u0105 ir trukm\u0119
#XMSG search from vocabulary
searchTextTimeAndDuration=Ie\u0161koti i\u0161 laiko ir trukm\u0117s
#XLABEL add seconds label
add_seconds=prid\u0117ti sekundes
#XLABEL add minutes label
add_minutes=prid\u0117ti minutes
#XLABEL add hours label
add_hours=prid\u0117ti valandas
#XLABEL add days label
add_days=prid\u0117ti dienas
#XLABEL add weeks label
add_weeks=prid\u0117ti savaites
#XLABEL add months label
add_months=prid\u0117ti m\u0117nesius
#XLABEL add quarters label
add_quarters=prid\u0117ti ketvir\u010Dius
#XLABEL add years label
add_years=prid\u0117ti metus
#XLABEL subtract seconds label
subtract_seconds=atimti sekundes
#XLABEL subtract minutes label
subtract_minutes=atimti minutes
#XLABEL subtract hours label
subtract_hours=atimti valandas
#XLABEL subtract days label
subtract_days=atimti dienas
#XLABEL subtract weeks label
subtract_weeks=atimti savaites
#XLABEL subtract months label
subtract_months=atimti m\u0117nesius
#XLABEL subtract quarters label
subtract_quarters=atimti ketvir\u010Dius
#XLABEL subtract years	 label
subtract_years=atimti metus
#XLABEL seconds between label
seconds_between=sekund\u0117s tarp
#XLABEL minutes between	label
minutes_between=minut\u0117s tarp\t
#XLABEL hours between label
hours_between=valandos tarp
#XLABEL days between label
days_between=dienos tarp
#XLABEL weeks between
weeks_between=savait\u0117s tarp
#XLABEL months between label
months_between=m\u0117nesiai tarp
#XLABEL quarters between label
quarters_between=ketvir\u010Diai tarp
#XLABEL years between label
years_between=metai tarp
#XLABEL second label
second=sekund\u0117
#XLABEL minute label
minute=minut\u0117
#XLABEL hour label
hour=valanda
#XLABEL day Of Week label
day_of_week=savait\u0117s diena
#XLABEL day of month label
day_Of_month=m\u0117nesio diena
#XLABEL DayOfYear label
day_Of_year=met\u0173 diena
#XLABEL Month label
month=m\u0117nuo
#XLABEL Week label
week=savait\u0117
#XLABEL quarter label
quarter=ketvirtis
