# This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.rules.ui library

# Rules_UI src\sap\rules\ui\i18n\messagebundle.properties
# 

#############################
# ExpressionAdvanced
#############################

# XLST: entry text for ValueHelp suggestion
valueHelp=Valitse valintaluettelosta...

#############################
# ExpressionLanguage
#############################

# XLST: Text for ValueHelp technical error
valueHelpTechnicalError=Virhe lausekkeessa. T\u00E4lle sovellukselle ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 valintaluetteloa. Ota yhteys sovelluksen vastuuhenkil\u00F6\u00F6n.

#############################
# DecisionTableSettings
#############################

# XFLD: Text label dialog title before change InputMode selection from guided to text
changeInputModeDialogTitle=Vaihda sy\u00F6tt\u00F6tila
# XFLD: Text label dialog description before change InputMode selection from guided to text
changeInputModeDialogDescription=Nykyisen sarakkeen sy\u00F6tt\u00F6tilan muutosta ohjatusta sy\u00F6t\u00F6st\u00E4 tekstisy\u00F6t\u00F6ksi ei voi peruuttaa.\nHaluatko jatkaa?
# XFLD: Text label for advanced mode Checkbox control
advancedMode=Teksti
# XFLD: Text label for hitpolicy Select control
hitPolicy=Osumas\u00E4\u00E4nn\u00F6t
# XFLD: Text  for column heading
colOfDecisionTable=Ehtolausekkeet
# XFLD: Text for condition column label
conditionsTableLabelText=Ehdot
# XFLD: Text for condition column tooltip
conditionsTableLabelTooltip=Ehdot p\u00E4\u00E4t\u00F6staulukossa
# XFLD: Text  for column heading
displayName=Kuvaus
# XFLD: Text  for column heading
inputMode=Sy\u00F6tt\u00F6tila
# XFLD: Text  for column heading
fixedOperator=Kiinte\u00E4 operaattori
# XFLD: Text  for column heading
valueOnly=Ohjattu
# XFLD: Text label for output Text control
output=Tulos
# XMSG: placeholder for expression input
expressionPlaceHolder=Sy\u00F6t\u00E4 kelpaava lauseke
# XMSG: placeholder for alias / description input
displayNamePlaceHolder=Sy\u00F6t\u00E4 nimi (valinnainen)
# XLST: default text in fix operator drop-down list
fixOperatorDefaultValue=ilman
# XLST: entry text in hitpolicy drop-down list
AM=Kaikki yhdenmukaisuudet
# XLST: entry text in hitpolicy drop-down list
FM=Ensimm\u00E4inen yhdenmukaisuus
# XBUT: tooltip for add row button
addColumn=Lis\u00E4\u00E4 rivi
# XBUT: tooltip for delete row button
removeColumn=Poista rivi
# XBUT: apply button text
applyChangesBtn=K\u00E4yt\u00E4
# XTIT: apply button tooltip
applyChangesBtnTooltip=K\u00E4yt\u00E4 muutoksia
# XBUT: cancel button text
cancelBtn=Keskeyt\u00E4
# XTIT: apply button tooltip
cancelBtnTooltip=Hylk\u00E4\u00E4 muutokset
# XBUT: Ok button text
okBtn=OK
# XTIT: change result warning title
changeResultWarningTitle=Muuta tulosta
# XTIT: select result data object tooltip
chooseResultTooltip=Valitse tulostieto-objekti
# XMSG: change result warning message
changeResultWarningMsg=Tulos muuttuu ja kaikki sen nykyiset arvot poistetaan. Haluatko jatkaa?
# XBUT: refresh button text
refreshBtn=P\u00E4ivit\u00E4
# XTIT: Refresh result warning title
refeshResultWarningTitle=P\u00E4ivit\u00E4 tulos
# XBUT: refresh button tooltip
refreshBtnTooltip=P\u00E4ivit\u00E4 tulostieto-objekti
# XMSG: Refreshing will delete content warning message
refreshingWillDeleteMsg=Tuloksen p\u00E4ivitt\u00E4minen poistaa kaikki arvot poistetuista sarakkeista.
# XMSG: Are you sure message
refreshAreyouSureMsg=Haluatko varmasti jatkaa?
# XMSG: Refresh Warning message for Text Rule
textRuleRefreshWarning=P\u00E4ivitt\u00E4minen voi muuttaa m\u00E4\u00E4ritteit\u00E4 taulukossa. Haluatko varmasti jatkaa?
# XMSG: Refresh failed
refreshFailed=Tulostieto-objektin p\u00E4ivitys ep\u00E4onnistui.
# XFLD: No Default Result Data Object for Text Rule
textRuleNoDefaultResult=Ei oletustulosta
# XMSG: statistics of added  columns
columnsWereAdded=Sarakkeet {0} lis\u00E4ttiin.
# XMSG: statistics of removed columns
columnsWereRemoved=Sarakkeet {0} poistettiin.
# XMSG: statistics of changed  columns
columnsWereChanged=Sarakkeita {0} muutettiin.
# XFLD: Choose Result search dialog title
chooseResultDialogTitle=Valitse tulos
# XFLD: No Data for Predefined Results
noData=Ei tietoja
# XMSG: No Condition entered before clicking Apply
emptyConditionError=Valitse v\u00E4hint\u00E4\u00E4n yksi ehto.

##############################
# DecisionTable
##############################

# XFLD: Text label for decision table errors
errorInTableHeader=Virhe p\u00E4\u00E4t\u00F6staulukossa.
# XCOL: Text of decision table result column
resultColumn=Tulos
# XCOL: Text 'Then' of decision table result column
resultThenColumn=Niin
# XCOL: Text 'If' of decision table result column
conditionIfColumn=Jos
# XBUT: Text label for decision table toolbar delete button
deleteRow=Poista rivi
# XMEN: Text label for decision table toolbar paste menu
pasteRow=Lis\u00E4\u00E4 rivi
# XMIT: Text label for decision table toolbar paste menu item
pasteRowAction=Lis\u00E4\u00E4
# XMIT: Text label for decision table toolbar insert before menu item
insertBeforeRowAction=Lis\u00E4\u00E4 eteen
# XMIT: Text label for decision table toolbar insert after menu item
insertAfterRowAction=Lis\u00E4\u00E4 j\u00E4lkeen
# XBUT: Text label for decision table toolbar cut button
cutRow=Leikkaa rivi
# XBUT: Text label for decision table toolbar copy button
copyRow=Kopioi rivi
# XMSG: Text label for decision table cut row success message toast
cutRowSuccess=Valittu sijainti on merkitty leikattavaksi
# XMSG: Text label for decision table copy row success message toast
copyRowSuccess=Valittu sijainti kopiointiin
# XMSG: Text label for decision table paste/insert line action success message toast
pasteSuccess=Rivi lis\u00E4ttiin
# XLNK: Text for empty rule - link to table setting dialog
settings=Asetukset
# XMSG: Text for empty rule
start=Taulukon luonnin alku
# XTIT: Text for table settings dialog header
tableSettings=P\u00E4\u00E4t\u00F6staulukon asetukset
# XMIT: Insert new row into decision table as a first row
insertFirst=Lis\u00E4\u00E4 ensimm\u00E4iseksi
# XMIT: Insert new row into decision table after currently selected row
insertAfter=Lis\u00E4\u00E4 j\u00E4lkeen
# XMIT: Text for tooltip decision table '+' button
addRow=Lis\u00E4\u00E4 rivi

#############################
# RuleBuilder
#############################

# XLST: Text for rule builder type
decisionTable=P\u00E4\u00E4t\u00F6staulukko
# XLST: Text for rule builder type
ruleset=S\u00E4\u00E4nt\u00F6kokoelma

###############################
# Predefined Values/Results
###############################
# XMSG: PredefinedResults message strip text for access mode
PredefinedMessageStripInfoText=K\u00E4ytt\u00F6tilan muuttaminen korvaa olemassa olevat p\u00E4\u00E4t\u00F6staulukon tulossarakkeisiin sy\u00F6tetyt arvot.

# XMSG: PredefinedResults message strip text for access mode of type Hidden
PredefinedMessageStripHiddenAccessInfoText=Valinta \u2019Hae piilotettuna\u2019 asettaa kaikkien rivien arvon oletusarvoon.
# XMSG: PredefinedResults message strip text for access mode of type Editable
PredefinedMessageStripEditableAccessInfoText=Valinta \u2019Hae k\u00E4sitelt\u00E4viss\u00E4 olevana\u2019 asettaa kaikkien uusien rivien arvon oletusarvoon.
# XMSG: Text Rule PredefinedResults message strip text for access mode of type Hidden
TRPredefinedMessageStripHiddenAccessInfoText=Valinta \u2019Hae piilotettuna\u2019 asettaa tulosm\u00E4\u00E4ritteen oletusarvoon \u2019Else\u2019 ja \u2019Then\u2019 lohkoissa.
# XMSG: Text Rule PredefinedResults message strip text for access mode of type Editable
TRPredefinedMessageStripEditableAccessInfoText=Valinta \u2019Hae k\u00E4sitelt\u00E4viss\u00E4 olevana\u2019 asettaa kaikkien uusien tulosm\u00E4\u00E4ritteiden arvon oletusarvoon.
# XCOL: Text 'Result Attributes' of predefined results column
PredefinedResultColumnHeaderText=Tuloksen m\u00E4\u00E4ritteet
# XCOL: Text 'Access' of predefined results column
PredefinedAccessColumnHeaderText=Haku
# XCOL: Text 'Default Value' of predefined results column
PredefinedValuesColumnHeaderText=Oletusarvo
# XFLD: Label text for Access Mode type Hidden
hiddenModeText=Piilotettu
# XFLD: Label text for Access Mode type Editable
editableModeText=K\u00E4sitelt\u00E4viss\u00E4
# XMSG: Error message when data objects cannot be fetched
ResultDataObjectsReadError=Tieto-objektien haku ep\u00E4onnistui
# XTIT: results message box title
ResultDataObjectsMessageBoxText=Tulostieto-objektit
# XMSG: Error message when apply action fails
RequestFailedText=K\u00E4ytt\u00E4minen ep\u00E4onnistui
# XMSG: Error message when the access mode is hidden but default value is not provided
PredefinedResultsValueStateText=Sy\u00F6t\u00E4 oletusarvo

#############################
# Text Rule
#############################
# XMSG: Text for empty rule
startTextRule=Aloita tekstis\u00E4\u00E4nn\u00F6n luonti kohteeseen
# XFLD: Type of Condition
titleIf=If
# XFLD: Type of Condition
titleElseIf=Else If
# XFLD: Type of Condition
titleElse=Else
# XFLD: Text for label of the Result
then=Then
# XBUT: Text for Add button in ElseIf Panel
addButton=Lis\u00E4\u00E4
# XBUT: Text for Delete button in ElseIf and Else Panel
deleteButton=Poista
# XBUT: Text for Add button in Else If
addElseIf=Lis\u00E4\u00E4 Else If
# XBUT: Text for Add button in Else
addElse=Lis\u00E4\u00E4 Else
# XTLP: Tooltip for Add Button in Else If
addNewElseIf=Lis\u00E4\u00E4 uusi Else If
# XTLP: Tooltip for Delete Button in Else If
deleteElseIf=Poista Else If
# XTLP: Tooltip for Delete Button in Else
deleteElse=Poista Else
# XLST: Text for rule builder type
textRule=Tekstis\u00E4\u00E4nt\u00F6
# XCHB: Enable Else If checkbox
enableElseIf=Aktivoi Else If
# XCBH: Enable Else CheckBox
enableElse=Aktivoi Else
# XTIT: TextRule Settings Dialog title
textRuleSettings=Tekstis\u00E4\u00E4nn\u00F6n asetukset
# XMSG: Error Message for DO read
errorDO=Virhe luettaessa tieto-objekteja
#XTIT: Error Dialog title
ERROR_DIALOG=Virheikkuna
# XFLD: Text for Title of the Calendar
calendarTitle=Valitse uusi p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
# XBUT: Ok button text
clsBtn=Sulje
# XFLD: Text for Title of the Calendar
valueHelpTitle=Valintaluettelo
# XFLD: Text for Title of the Calendar
valueHelpKeyColumnHeader=Arvo
# XFLD: Text for Title of the Calendar
valueHelpDescriptionColumnHeader=Kuvaus
# XMSG: Searching in progress
searching=Haetaan...
# XMSG: There is no Data to bind
no_data=Ei tietoja

# XFLD: Text for function of Aggregation Dialog
function=Funktio
# XFLD: Text for vocabulary of Aggregation Dialog
vocabulary=Sanasto
# XFLD: Text for Where of Aggregation Dialog
where=Miss\u00E4
# XFLD: Text for Group By of Aggregation Dialog
group_by=Ryhmittelyperuste
# XFLD: Text for Function Label of Aggregation Dialog
function_label=Funktion selite
# XBUT: apply Button Text
apply=K\u00E4yt\u00E4
# XBUT: cancel Button Text
cancel=Peruuta
#XTIT: Select date dialog title
select_date=Valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
#XTIT: Select date dialog title
select_date_time=Valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 ja aika
# XFLD: Text for Function Label of Select Dialog
dataObject=Tieto-objekti
# XFLD: Text for Function Label of Select Dialog
attributes=M\u00E4\u00E4ritteet
# XTIT: Text for Association
associations=Yhteenkuuluvuudet
#XTIT: Select date dialog title
selectFunctionTitle=Konfiguroi valitut funktiot
# XLST: entry text for sort ascending
sort_ascending=Lajittele nousevasti
# XLST: entry text for Sort Descending
sort_descending=Lajittele laskevasti
# XLST: entry text for No Sorting
no_sorting=Ei lajittelua
# XMSG: Incomplete or Invalid Expression
invalidExpression=Puutteellinen tai virheellinen lauseke
# XMSG: Invalid Attribute
invalidAttribute=Sy\u00F6tetty m\u00E4\u00E4rite on virheellinen.
# XMSG: DuplicateAttribute
duplicateAttribute=M\u00E4\u00E4rite on jo valittu.
#XMSG: Use Ctrl+Space to get suggestions
ctrlSpaceCue=K\u00E4yt\u00E4 Ctrl+v\u00E4lily\u00F6nti\u00E4 ehdotusten saamiseksi.
# XMSG: Structure , Element and Rule with Element as result data object not Supported for Aggregate Function.
StructureElementNotSupported=Koontitoimintoja ei tueta tyypin Rakenne, Geometria, Elementti ja S\u00E4\u00E4nn\u00F6t elementin kanssa tieto-objekteille tulostieto-objektina.
# XMSG: Creation of Entity falied
errorCreating=Virhe luotaessa.
# XMSG: Deleting of Entity falied
errorDeleting=Virhe poistettaessa.
# XMSG: message for Entity 
entity=entiteetti

#############################
# Ast Labels
#############################
# XFLD: add
add=lis\u00E4\u00E4
# XFLD: subtract
subtract=v\u00E4henn\u00E4
# XFLD: divide
divide=jaa
# XFLD: multiply
multiply=kerro
# XFLD: is equal
is_equal=on yht\u00E4suuri
# XFLD: is not equal
is_not_equal=ei ole yht\u00E4suuri
# XFLD: is greater than
is_greater_than=on suurempi kuin
# XFLD: is equal or greater than
is_equal_or_greater_than=on suurempi tai yht\u00E4suuri kuin
# XFLD: is less than
is_less_than=on pienempi kuin
# XFLD: is equal or less than
is_equal_or_less_than=on pienempi tai yht\u00E4suuri kuin
# XFLD: in
in=sis\u00E4ll\u00E4
# XFLD: not in
not_in=ei sis\u00E4ll\u00E4
# XFLD: exists in
exists_in=sis\u00E4ltyy
# XFLD: does not exists in
does_not_exists_in=ei sis\u00E4lly
# XFLD: matches
matches=vastaa
# XFLD: does not matches
does_not_matches=ei vastaa
# XFLD: contains string
contains_string=sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 merkkijonon
# XFLD: does not contains string
does_not_contains_string=ei sis\u00E4ll\u00E4 merkkijonoa
# XFLD: starts with
starts_with=alussa on
# XFLD: does not starts with
does_not_starts_with=alussa ei ole
# XFLD: ends with
ends_with=lopussa on
# XFLD: does not ends with
does_not_ends_with=lopussa ei ole
# XFLD: not
not=ei
# XFLD: and
and=ja
# XFLD: or
or=tai
# XFLD: average
average=keskiarvo
# XFLD: sum
sum=summa
# XFLD: count
count=lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
# XFLD: count distinct
count_distinct=eri kohteiden lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
# XFLD:  distinct
distinct=erillinen
# XFLD: minimum
minimum=minimi
# XFLD: maximum
maximum=maksimi
# XFLD: aggregate
aggregate=kooste
# XFLD: is with in
is_with_in=on sis\u00E4ll\u00E4
# XFLD: is not with in
is_not_with_in=ei ole sis\u00E4ll\u00E4
# XFLD: top
top=ylin
# XFLD: bottom
bottom=alin
# XFLD: select
select=valitse
# XFLD: sort ascending
sort_ascending_label=lajittele nousevasti
# XFLD: sort descending
sort_descending_label=lajittele laskevasti
# XFLD: is in next
is_in_next=on seuraavassa
# XFLD: is not in next
is_not_in_next=ei ole seuraavassa
# XFLD: is in last
is_in_last=on viimeisess\u00E4
# XFLD: is not in last
is_not_in_last=ei ole viimeisess\u00E4
# XFLD: concatenate
concatenate=liit\u00E4 yhteen
# XFLD: round
round=py\u00F6rist\u00E4
# XFLD: power
power=potenssi
# XFLD: sin
sin=sin
# XFLD: cos
cos=cos
# XFLD: today
today=t\u00E4n\u00E4\u00E4n
# XFLD: yesterday
yesterday=eilen
# XFLD: tomorrow
tomorrow=huomenna
# XFLD: where
where_label=miss\u00E4
#XTIT Advanced function panel title
advancedFunctionPanelTitle=Kehittyneet funktiot
#XTIT Aggregate function panel title
aggregateFunctionPanelTitle=Koostefunktiot
# XTIT Array operators panel title
arrayOperatorsPanelTitle=Taulukko-operaattorit
# XTIT comparison operators panel title
comparisonOperatorsPanelTitle=Vertailuoperaattorit
# XTIT date and time panel title
dateTimePanelTitle=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 ja aika
# XTIT fixed value panel title
fixedValuePanelTitle=Kiinte\u00E4 arvo
# XTIT functional operators panel title
functionalOperatorsPanelTitle=Funktio-operaattorit
# XTIT logical operators panel title
logicalOperatorsPanelTitle=Loogiset operaattorit
# XTIT mathematical operators panel title
mathOperatorsPanelTitle=Matemaattiset operaattorit
# XTIT misc operators panel title
miscOperatorsPanelTitle=Muut operaattorit
# XTIT range operators panel title
rangeOperatorsPanelTitle=Alueoperaattorit
# XTIT select function panel title
selectFunctionPanelTitle=Valintafunktiot
# XTIT vocabulary function panel title
vocabularyPanelTitle=Sanasto
# XTIT vocabulary function panel title
vocabularyRulesPanelTitle=S\u00E4\u00E4nn\u00F6t
# XTIT Window Operators panel title
windowOperatorPanelTitle=Ikkunan ohjaimet
# XTIT Operations panel title
OperationsPanelTitle=Operaatiot
#XMSG search from do
searchTextDO=Hae tieto-objekteista
#XTIT Select Data Objects title
selectDataObjectTitle=Valitse tieto-objektit
#XMSG search from attributes
searchTextAttr=Haku m\u00E4\u00E4ritteist\u00E4
#XMSG search from associations
searchTextAssoc=Haku yhteenkuuluvuuksista
#XTIT Select Attributes or Associations
selectAttrAssocTitle=Valitse m\u00E4\u00E4ritteet tai yhteenkuuluvuudet
#XTXT label text
label=Tunniste
#XTXT aggregate vocabulary panel of label
oflabel=/
#XTIT configure aggregate dialog title
configure_aggr_title=Konfiguroi koostefunktiot
#XLNK more link text
more_link=Lis\u00E4\u00E4...
#XTIT More link tooltip
more_link_tooltip=hae ja suodata sanastosta
#XTIT Select Vocabulary title
selectVocabularyTitle=Valitse sanasto
#XMSG search from vocabulary
searchTextVocabulary=Hae sanastosta
#XLABEL left parenthesis label
LEFTPARENTHESISLABEL=Vasen kaarisulku
#XLABEL Right Parenthesis label
RIGHTPARENTHESISLABEL=Oikea kaarisulku
#XLABEL Left Bracket label
LEFTSQUAREPARENTHESISLABEL=Vasen hakasulku
#XLABEL Right Bracket label
RIGHTSQUAREPARENTHESISLABEL=Oikea hakasulku
#XLABEL range label
RANGELABEL=Alue
#XLABEL comma label
COMMALABEL=Pilkku
#XLABEL dot label
DOTLABEL=Piste
#XLABEL update label
UPDATELABEL=P\u00E4ivitys
# XFLD: Text for time and Duration Dialog
timeAndDuration=Funktiot
# XTIT Time And Duration Function panel title
timeAndDurationFunctionsPanelTitle=Ajan ja keston funktiot
#XTIT Select Vocabulary title
selectTimeAndDurationTitle=Valitse aika ja kesto
#XMSG search from vocabulary
searchTextTimeAndDuration=Hae ajasta ja kestosta
#XLABEL add seconds label
add_seconds=lis\u00E4\u00E4 sekunnit
#XLABEL add minutes label
add_minutes=lis\u00E4\u00E4 minuutit
#XLABEL add hours label
add_hours=lis\u00E4\u00E4 tunnit
#XLABEL add days label
add_days=lis\u00E4\u00E4 p\u00E4iv\u00E4t
#XLABEL add weeks label
add_weeks=lis\u00E4\u00E4 viikot
#XLABEL add months label
add_months=lis\u00E4\u00E4 kuukaudet
#XLABEL add quarters label
add_quarters=lis\u00E4\u00E4 vuosinelj\u00E4nnekset
#XLABEL add years label
add_years=lis\u00E4\u00E4 vuodet
#XLABEL subtract seconds label
subtract_seconds=v\u00E4henn\u00E4 sekunnit
#XLABEL subtract minutes label
subtract_minutes=v\u00E4henn\u00E4 minuutit
#XLABEL subtract hours label
subtract_hours=v\u00E4henn\u00E4 tunnit
#XLABEL subtract days label
subtract_days=v\u00E4henn\u00E4 p\u00E4iv\u00E4t
#XLABEL subtract weeks label
subtract_weeks=v\u00E4henn\u00E4 viikot
#XLABEL subtract months label
subtract_months=v\u00E4henn\u00E4 kuukaudet
#XLABEL subtract quarters label
subtract_quarters=v\u00E4henn\u00E4 vuosinelj\u00E4nnekset
#XLABEL subtract years	 label
subtract_years=v\u00E4henn\u00E4 vuodet
#XLABEL seconds between label
seconds_between=sekunnit v\u00E4lill\u00E4
#XLABEL minutes between	label
minutes_between=minuutit v\u00E4lill\u00E4\t
#XLABEL hours between label
hours_between=tunnit v\u00E4lill\u00E4
#XLABEL days between label
days_between=p\u00E4iv\u00E4t v\u00E4lill\u00E4
#XLABEL weeks between
weeks_between=viikot v\u00E4lill\u00E4
#XLABEL months between label
months_between=kuukaudet v\u00E4lill\u00E4
#XLABEL quarters between label
quarters_between=vuosinelj\u00E4nnekset v\u00E4lill\u00E4
#XLABEL years between label
years_between=vuodet v\u00E4lill\u00E4
#XLABEL second label
second=sekunnit
#XLABEL minute label
minute=minuutti
#XLABEL hour label
hour=tunti
#XLABEL day Of Week label
day_of_week=viikonp\u00E4iv\u00E4
#XLABEL day of month label
day_Of_month=kuukaudenp\u00E4iv\u00E4
#XLABEL DayOfYear label
day_Of_year=vuodenp\u00E4iv\u00E4
#XLABEL Month label
month=kuukausi
#XLABEL Week label
week=viikko
#XLABEL quarter label
quarter=vuosinelj\u00E4nnes
