# This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.rules.ui library

# Rules_UI src\sap\rules\ui\i18n\messagebundle.properties
# 

#############################
# ExpressionAdvanced
#############################

# XLST: entry text for ValueHelp suggestion
valueHelp=Valige sisestusspikrist...

#############################
# ExpressionLanguage
#############################

# XLST: Text for ValueHelp technical error
valueHelpTechnicalError=T\u00F5rge avaldises. Selle rakenduse puhul pole sisestusspikker saadaval. P\u00F6\u00F6rduge rakenduse omaniku poole.

#############################
# DecisionTableSettings
#############################

# XFLD: Text label dialog title before change InputMode selection from guided to text
changeInputModeDialogTitle=Muuda sisestusre\u017Eiimi
# XFLD: Text label dialog description before change InputMode selection from guided to text
changeInputModeDialogDescription=Praeguses veerus juhendatud sisendi muutmisel tekstsisendiks ei saa seda t\u00FChistada.\nKas soovite kindlasti j\u00E4tkata?
# XFLD: Text label for advanced mode Checkbox control
advancedMode=Tekst
# XFLD: Text label for hitpolicy Select control
hitPolicy=Vastenduspoliitika
# XFLD: Text  for column heading
colOfDecisionTable=Tingimusavaldised
# XFLD: Text for condition column label
conditionsTableLabelText=Tingimused
# XFLD: Text for condition column tooltip
conditionsTableLabelTooltip=Tingimused otsusetabelis
# XFLD: Text  for column heading
displayName=Kirjeldus
# XFLD: Text  for column heading
inputMode=Sisestusre\u017Eiim
# XFLD: Text  for column heading
fixedOperator=P\u00FCsitehtem\u00E4rk
# XFLD: Text  for column heading
valueOnly=Juhendatud
# XFLD: Text label for output Text control
output=Tulemus
# XMSG: placeholder for expression input
expressionPlaceHolder=Sisestage sobiv avaldis
# XMSG: placeholder for alias / description input
displayNamePlaceHolder=Sisestage nimi (valikuline)
# XLST: default text in fix operator drop-down list
fixOperatorDefaultValue=Pole
# XLST: entry text in hitpolicy drop-down list
AM=K\u00F5ik vasted
# XLST: entry text in hitpolicy drop-down list
FM=Esimene vaste
# XBUT: tooltip for add row button
addColumn=Lisa rida
# XBUT: tooltip for delete row button
removeColumn=Kustuta rida
# XBUT: apply button text
applyChangesBtn=Rakenda
# XTIT: apply button tooltip
applyChangesBtnTooltip=Rakenda muudatused
# XBUT: cancel button text
cancelBtn=T\u00FChista
# XTIT: apply button tooltip
cancelBtnTooltip=H\u00FClga muudatused
# XBUT: Ok button text
okBtn=OK
# XTIT: change result warning title
changeResultWarningTitle=Muuda tulemust
# XTIT: select result data object tooltip
chooseResultTooltip=Vali tulemuse andmeobjekt
# XMSG: change result warning message
changeResultWarningMsg=Tulemus muudetakse ja k\u00F5ik selle praegused v\u00E4\u00E4rtused kustutatakse. Kas soovite kindlasti j\u00E4tkata?
# XBUT: refresh button text
refreshBtn=V\u00E4rskenda
# XTIT: Refresh result warning title
refeshResultWarningTitle=V\u00E4rskenda tulemust
# XBUT: refresh button tooltip
refreshBtnTooltip=V\u00E4rskenda tulemuse andmeobjekt
# XMSG: Refreshing will delete content warning message
refreshingWillDeleteMsg=Tulemuse v\u00E4rskendamisel kustutatakse k\u00F5ik eemaldatud veergude v\u00E4\u00E4rtused.
# XMSG: Are you sure message
refreshAreyouSureMsg=Kas soovite kindlasti j\u00E4tkata?
# XMSG: Refresh Warning message for Text Rule
textRuleRefreshWarning=V\u00E4rskendamine v\u00F5ib muuta tabelis olevaid atribuute. Kas soovite j\u00E4tkata?
# XMSG: Refresh failed
refreshFailed=Tulemuse andmeobjekti v\u00E4rskendamine nurjus.
# XFLD: No Default Result Data Object for Text Rule
textRuleNoDefaultResult=Vaiketulemus puudub
# XMSG: statistics of added  columns
columnsWereAdded=Veerud {0} on lisatud.
# XMSG: statistics of removed columns
columnsWereRemoved=Veerud {0} on eemaldatud.
# XMSG: statistics of changed  columns
columnsWereChanged=Veerud {0} on muudetud.
# XFLD: Choose Result search dialog title
chooseResultDialogTitle=Vali tulemus
# XFLD: No Data for Predefined Results
noData=Andmeid pole
# XMSG: No Condition entered before clicking Apply
emptyConditionError=Sisestage v\u00E4hemalt \u00FCks tingimus.

##############################
# DecisionTable
##############################

# XFLD: Text label for decision table errors
errorInTableHeader=T\u00F5rked otsuste tabelis.
# XCOL: Text of decision table result column
resultColumn=Tulemus
# XCOL: Text 'Then' of decision table result column
resultThenColumn=Then
# XCOL: Text 'If' of decision table result column
conditionIfColumn=If
# XBUT: Text label for decision table toolbar delete button
deleteRow=Kustuta rida
# XMEN: Text label for decision table toolbar paste menu
pasteRow=Kleebi rida
# XMIT: Text label for decision table toolbar paste menu item
pasteRowAction=Kleebi
# XMIT: Text label for decision table toolbar insert before menu item
insertBeforeRowAction=Lisa enne
# XMIT: Text label for decision table toolbar insert after menu item
insertAfterRowAction=Lisa p\u00E4rast
# XBUT: Text label for decision table toolbar cut button
cutRow=L\u00F5ika rida
# XBUT: Text label for decision table toolbar copy button
copyRow=Kopeeri rida
# XMSG: Text label for decision table cut row success message toast
cutRowSuccess=Valitud \u00FCksus on m\u00E4rgitud l\u00F5ikamiseks
# XMSG: Text label for decision table copy row success message toast
copyRowSuccess=Valitud \u00FCksus on kopeeritud
# XMSG: Text label for decision table paste/insert line action success message toast
pasteSuccess=Rida on kleebitud
# XLNK: Text for empty rule - link to table setting dialog
settings=S\u00E4tted
# XMSG: Text for empty rule
start=Alusta tabeli koostamist asukohas
# XTIT: Text for table settings dialog header
tableSettings=Otsusetabeli s\u00E4tted
# XMIT: Insert new row into decision table as a first row
insertFirst=Lisa esimesena
# XMIT: Insert new row into decision table after currently selected row
insertAfter=Lisa p\u00E4rast
# XMIT: Text for tooltip decision table '+' button
addRow=Lisa rida

#############################
# RuleBuilder
#############################

# XLST: Text for rule builder type
decisionTable=Otsuste tabel
# XLST: Text for rule builder type
ruleset=Reeglistik

###############################
# Predefined Values/Results
###############################
# XMSG: PredefinedResults message strip text for access mode
PredefinedMessageStripInfoText=P\u00E4\u00E4sure\u017Eiimi muutmine asendab otsusetabeli tulemuseveergudesse sisestatud olemasolevad v\u00E4\u00E4rtused.

# XMSG: PredefinedResults message strip text for access mode of type Hidden
PredefinedMessageStripHiddenAccessInfoText=S\u00E4tte Loo juurdep\u00E4\u00E4s peidetuna valimine m\u00E4\u00E4rab k\u00F5igile ridadele vaikev\u00E4\u00E4rtuse.
# XMSG: PredefinedResults message strip text for access mode of type Editable
PredefinedMessageStripEditableAccessInfoText=S\u00E4tte Loo juurdep\u00E4\u00E4s redigeeritavana valimine m\u00E4\u00E4rab k\u00F5igile uutele ridadele vaikev\u00E4\u00E4rtuse.
# XMSG: Text Rule PredefinedResults message strip text for access mode of type Hidden
TRPredefinedMessageStripHiddenAccessInfoText=S\u00E4tte Loo juurdep\u00E4\u00E4s peidetuna valimine m\u00E4\u00E4rab tulemuseatribuudi v\u00E4\u00E4rtuseks jaotises \u201EElse\u201C ja \u201EThen\u201C vaikev\u00E4\u00E4rtuse.
# XMSG: Text Rule PredefinedResults message strip text for access mode of type Editable
TRPredefinedMessageStripEditableAccessInfoText=S\u00E4tte Loo juurdep\u00E4\u00E4s redigeeritavana valimine m\u00E4\u00E4rab uutele tulemuseatribuutidele vaikev\u00E4\u00E4rtuse.
# XCOL: Text 'Result Attributes' of predefined results column
PredefinedResultColumnHeaderText=Tulemuse atribuudid
# XCOL: Text 'Access' of predefined results column
PredefinedAccessColumnHeaderText=Juurdep\u00E4\u00E4s
# XCOL: Text 'Default Value' of predefined results column
PredefinedValuesColumnHeaderText=Vaikev\u00E4\u00E4rtus
# XFLD: Label text for Access Mode type Hidden
hiddenModeText=Peidetud
# XFLD: Label text for Access Mode type Editable
editableModeText=Redigeeritav
# XMSG: Error message when data objects cannot be fetched
ResultDataObjectsReadError=Andmeobjektide tootmine nurjus
# XTIT: results message box title
ResultDataObjectsMessageBoxText=Tulemuse andmeobjektid
# XMSG: Error message when apply action fails
RequestFailedText=Rakendamine nurjus
# XMSG: Error message when the access mode is hidden but default value is not provided
PredefinedResultsValueStateText=Sisestage vaikev\u00E4\u00E4rtus

#############################
# Text Rule
#############################
# XMSG: Text for empty rule
startTextRule=K\u00E4ivita tekstireegli koostamine asukohas
# XFLD: Type of Condition
titleIf=If
# XFLD: Type of Condition
titleElseIf=Else If
# XFLD: Type of Condition
titleElse=Else
# XFLD: Text for label of the Result
then=Then
# XBUT: Text for Add button in ElseIf Panel
addButton=Lisa
# XBUT: Text for Delete button in ElseIf and Else Panel
deleteButton=Kustuta
# XBUT: Text for Add button in Else If
addElseIf=Lisa Else If
# XBUT: Text for Add button in Else
addElse=Lisa Else
# XTLP: Tooltip for Add Button in Else If
addNewElseIf=Lisa uus Else If
# XTLP: Tooltip for Delete Button in Else If
deleteElseIf=Kustuta Else If
# XTLP: Tooltip for Delete Button in Else
deleteElse=Kustuta Else
# XLST: Text for rule builder type
textRule=Tekstireegel
# XCHB: Enable Else If checkbox
enableElseIf=Enable Else If
# XCBH: Enable Else CheckBox
enableElse=Enable Else
# XTIT: TextRule Settings Dialog title
textRuleSettings=Tekstireegli s\u00E4tted
# XMSG: Error Message for DO read
errorDO=T\u00F5rge andmeobjektide lugemisel
#XTIT: Error Dialog title
ERROR_DIALOG=T\u00F5rkedialoog
# XFLD: Text for Title of the Calendar
calendarTitle=Vali uus kuup\u00E4ev
# XBUT: Ok button text
clsBtn=Sule
# XFLD: Text for Title of the Calendar
valueHelpTitle=Sisestusspikker
# XFLD: Text for Title of the Calendar
valueHelpKeyColumnHeader=V\u00E4\u00E4rtus
# XFLD: Text for Title of the Calendar
valueHelpDescriptionColumnHeader=Kirjeldus
# XMSG: Searching in progress
searching=Otsimine...
# XMSG: There is no Data to bind
no_data=Andmeid pole

# XFLD: Text for function of Aggregation Dialog
function=Funktsioon
# XFLD: Text for vocabulary of Aggregation Dialog
vocabulary=S\u00F5navara
# XFLD: Text for Where of Aggregation Dialog
where=Koht
# XFLD: Text for Group By of Aggregation Dialog
group_by=Grupeerimisalus
# XFLD: Text for Function Label of Aggregation Dialog
function_label=Funktsioonisilt
# XBUT: apply Button Text
apply=Rakenda
# XBUT: cancel Button Text
cancel=T\u00FChista
#XTIT: Select date dialog title
select_date=Valige kuup\u00E4ev
#XTIT: Select date dialog title
select_date_time=Valige kuup\u00E4ev ja kellaaeg
# XFLD: Text for Function Label of Select Dialog
dataObject=Andmeobjekt
# XFLD: Text for Function Label of Select Dialog
attributes=Atribuudid
# XTIT: Text for Association
associations=Seosed
#XTIT: Select date dialog title
selectFunctionTitle=Konfigureeri valikufunktsioonid
# XLST: entry text for sort ascending
sort_ascending=Sordi kasvavalt
# XLST: entry text for Sort Descending
sort_descending=Sordi kahanevalt
# XLST: entry text for No Sorting
no_sorting=Sortimiseta
# XMSG: Incomplete or Invalid Expression
invalidExpression=Puudulik v\u00F5i sobimatu avaldis.
# XMSG: Invalid Attribute
invalidAttribute=Sisestatud atribuut ei sobi.
# XMSG: DuplicateAttribute
duplicateAttribute=Atribuut on juba valitud.
#XMSG: Use Ctrl+Space to get suggestions
ctrlSpaceCue=Soovituste toomiseks kasutage klahvikombinatsiooni Ctrl+t\u00FChikuklahv.
# XMSG: Structure , Element and Rule with Element as result data object not Supported for Aggregate Function.
StructureElementNotSupported=Agregeerimisfunktsioone ei toetata andmeobjektide puhul, mille t\u00FC\u00FCp on Struktuur, Geomeetria, Element ja Reeglid (element kui tulemuse andmeobjekt).
# XMSG: Creation of Entity falied
errorCreating=Loomisel ilmnes t\u00F5rge.
# XMSG: Deleting of Entity falied
errorDeleting=Kustutamisel ilmnes t\u00F5rge.
# XMSG: message for Entity 
entity=olem

#############################
# Ast Labels
#############################
# XFLD: add
add=add
# XFLD: subtract
subtract=subtract
# XFLD: divide
divide=divide
# XFLD: multiply
multiply=multiply
# XFLD: is equal
is_equal=is equal
# XFLD: is not equal
is_not_equal=is not equal
# XFLD: is greater than
is_greater_than=is greater than
# XFLD: is equal or greater than
is_equal_or_greater_than=is equal or greater than
# XFLD: is less than
is_less_than=is less than
# XFLD: is equal or less than
is_equal_or_less_than=is equal or less than
# XFLD: in
in=in
# XFLD: not in
not_in=not in
# XFLD: exists in
exists_in=exists in
# XFLD: does not exists in
does_not_exists_in=does not exist in
# XFLD: matches
matches=matches
# XFLD: does not matches
does_not_matches=does not match
# XFLD: contains string
contains_string=contains string
# XFLD: does not contains string
does_not_contains_string=does not contain string
# XFLD: starts with
starts_with=starts with
# XFLD: does not starts with
does_not_starts_with=does not start with
# XFLD: ends with
ends_with=ends with
# XFLD: does not ends with
does_not_ends_with=does not end with
# XFLD: not
not=not
# XFLD: and
and=and
# XFLD: or
or=or
# XFLD: average
average=average
# XFLD: sum
sum=sum
# XFLD: count
count=count
# XFLD: count distinct
count_distinct=count distinct
# XFLD:  distinct
distinct=distinct
# XFLD: minimum
minimum=minimum
# XFLD: maximum
maximum=maximum
# XFLD: aggregate
aggregate=aggregate
# XFLD: is with in
is_with_in=is within
# XFLD: is not with in
is_not_with_in=is not within
# XFLD: top
top=top
# XFLD: bottom
bottom=bottom
# XFLD: select
select=select
# XFLD: sort ascending
sort_ascending_label=sort ascending
# XFLD: sort descending
sort_descending_label=sort descending
# XFLD: is in next
is_in_next=is in next
# XFLD: is not in next
is_not_in_next=is not in next
# XFLD: is in last
is_in_last=is in last
# XFLD: is not in last
is_not_in_last=is not in last
# XFLD: concatenate
concatenate=concatenate
# XFLD: round
round=round
# XFLD: power
power=power
# XFLD: sin
sin=sin
# XFLD: cos
cos=cos
# XFLD: today
today=today
# XFLD: yesterday
yesterday=yesterday
# XFLD: tomorrow
tomorrow=tomorrow
# XFLD: where
where_label=where
#XTIT Advanced function panel title
advancedFunctionPanelTitle=T\u00E4iustatud funktsioonid
#XTIT Aggregate function panel title
aggregateFunctionPanelTitle=Agregeerimisfunktsioonid
# XTIT Array operators panel title
arrayOperatorsPanelTitle=Massiivim\u00E4rgid
# XTIT comparison operators panel title
comparisonOperatorsPanelTitle=V\u00F5rdlusm\u00E4rgid
# XTIT date and time panel title
dateTimePanelTitle=Kuup\u00E4ev ja kellaaeg
# XTIT fixed value panel title
fixedValuePanelTitle=P\u00FCsiv\u00E4\u00E4rtus
# XTIT functional operators panel title
functionalOperatorsPanelTitle=Funktsioonim\u00E4rgid
# XTIT logical operators panel title
logicalOperatorsPanelTitle=Loogikatehtem\u00E4rgid
# XTIT mathematical operators panel title
mathOperatorsPanelTitle=Matemaatilised tehtem\u00E4rgid
# XTIT misc operators panel title
miscOperatorsPanelTitle=Muud tehtem\u00E4rgid
# XTIT range operators panel title
rangeOperatorsPanelTitle=Vahemikum\u00E4rgid
# XTIT select function panel title
selectFunctionPanelTitle=Vali funktsioonid
# XTIT vocabulary function panel title
vocabularyPanelTitle=S\u00F5navara
# XTIT vocabulary function panel title
vocabularyRulesPanelTitle=Reeglid
# XTIT Window Operators panel title
windowOperatorPanelTitle=Akna tehtem\u00E4rgid
# XTIT Operations panel title
OperationsPanelTitle=Toimingud
#XMSG search from do
searchTextDO=Otsi andmeobjektidest
#XTIT Select Data Objects title
selectDataObjectTitle=Vali andmeobjektid
#XMSG search from attributes
searchTextAttr=Otsi atribuutidest
#XMSG search from associations
searchTextAssoc=Otsi seostest
#XTIT Select Attributes or Associations
selectAttrAssocTitle=Vali atribuudid v\u00F5i seosed
#XTXT label text
label=Silt
#XTXT aggregate vocabulary panel of label
oflabel=/
#XTIT configure aggregate dialog title
configure_aggr_title=Konfigureeri agregeerimisfunktsioonid
#XLNK more link text
more_link=Veel...
#XTIT More link tooltip
more_link_tooltip=otsi ja filtreeri s\u00F5nastikust
#XTIT Select Vocabulary title
selectVocabularyTitle=Vali s\u00F5nastik
#XMSG search from vocabulary
searchTextVocabulary=Otsi s\u00F5nastikust
#XLABEL left parenthesis label
LEFTPARENTHESISLABEL=Vasak \u00FCmarsulg
#XLABEL Right Parenthesis label
RIGHTPARENTHESISLABEL=Parem \u00FCmarsulg
#XLABEL Left Bracket label
LEFTSQUAREPARENTHESISLABEL=Vasaksulg
#XLABEL Right Bracket label
RIGHTSQUAREPARENTHESISLABEL=Paremsulg
#XLABEL range label
RANGELABEL=Vahemik
#XLABEL comma label
COMMALABEL=Koma
#XLABEL dot label
DOTLABEL=Punkt
#XLABEL update label
UPDATELABEL=Uuenda
# XFLD: Text for time and Duration Dialog
timeAndDuration=Funktsioonid
# XTIT Time And Duration Function panel title
timeAndDurationFunctionsPanelTitle=Kellaaja ja kestuse funktsioonid
#XTIT Select Vocabulary title
selectTimeAndDurationTitle=Valige kellaaeg ja kestus
#XMSG search from vocabulary
searchTextTimeAndDuration=Otsige kellaaja ja kestuse hulgast
#XLABEL add seconds label
add_seconds=liida sekundid
#XLABEL add minutes label
add_minutes=liida minutid
#XLABEL add hours label
add_hours=liida tunnid
#XLABEL add days label
add_days=liida p\u00E4evad
#XLABEL add weeks label
add_weeks=liida n\u00E4dalad
#XLABEL add months label
add_months=liida kuud
#XLABEL add quarters label
add_quarters=liida kvartalid
#XLABEL add years label
add_years=liida aastad
#XLABEL subtract seconds label
subtract_seconds=lahuta sekundid
#XLABEL subtract minutes label
subtract_minutes=lahuta minutid
#XLABEL subtract hours label
subtract_hours=lahuta tunnid
#XLABEL subtract days label
subtract_days=lahuta p\u00E4evad
#XLABEL subtract weeks label
subtract_weeks=lahuta n\u00E4dalad
#XLABEL subtract months label
subtract_months=lahuta kuud
#XLABEL subtract quarters label
subtract_quarters=lahuta kvartalid
#XLABEL subtract years	 label
subtract_years=lahuta aastad
#XLABEL seconds between label
seconds_between=sekundid vahemikus
#XLABEL minutes between	label
minutes_between=minutid vahemikus\t
#XLABEL hours between label
hours_between=tunnid vahemikus
#XLABEL days between label
days_between=p\u00E4evad vahemikus
#XLABEL weeks between
weeks_between=n\u00E4dalad vahemikus
#XLABEL months between label
months_between=kuud vahemikus
#XLABEL quarters between label
quarters_between=kvartalid vahemikus
#XLABEL years between label
years_between=aastad vahemikus
#XLABEL second label
second=sekund
#XLABEL minute label
minute=minut
#XLABEL hour label
hour=tund
#XLABEL day Of Week label
day_of_week=p\u00E4ev n\u00E4dalas
#XLABEL day of month label
day_Of_month=p\u00E4ev kuus
#XLABEL DayOfYear label
day_Of_year=p\u00E4ev aastas
#XLABEL Month label
month=kuu
#XLABEL Week label
week=n\u00E4dal
#XLABEL quarter label
quarter=kvartal
