#/*!
#* ${copyright}
#*/
#This is the resource bundle for the sap.gantt library
#

#########
# Texts for sap.gantt.control.Toolbar
##########

#XTOL: Slider Zoom In Tooltip, 20
TLTP_SLIDER_ZOOM_IN=Pove\u010Danje

#XTOL: Slider Zoom Out Tooltip, 20
TLTP_SLIDER_ZOOM_OUT=Pomanj\u0161anje

#XTOL: Slider Zoom Level Tooltip, 20
TLTP_SLIDER_ZOOM_LEVEL=Stopnja pove\u010Dave

#XTOL: Add a GanttChart, 20
TLTP_ADD_GANTTCHART=Dodajanje Gnattovega diagrama

#XTOL: show legend, 20
TLTP_SHOW_LEGEND=Prikaz legende

#XTOL: Change settings, 20
TLTP_CHANGE_SETTINGS=Sprememba nastavitev

#XTOL: Collapse, 20
TLTP_COLLAPSE=Skr\u010Ditev

#XTOL: Expand, 20
TLTP_EXPAND=Raz\u0161irit.

#XTOL: Switch gantt chart resize orientation, 20
TLTP_SWITCH_GANTTCHART=Razporedi Ganttove diagrame vodoravno ali navpi\u010Dno

#XTOL: Arrange gantt chart vertically, 20
TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_VERTICALLY=Razvrsti Ganttove diagrame navpi\u010Dno

#XTOL: Arrange gantt chart horizontally, 20
TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_HORIZONTALLY=Razvrsti Ganttove diagrame vodoravno

#XTOL: Remove a gantt chart, 20
TLTP_REMOVE_GANTTCHART=Odstrani Ganttov diagram

#XTIT: text shown as title of the change setting dialog
SETTINGS_DIALOG_TITLE=Nastavitve

#XTOL: Show global hierarchy resources
TLTP_GLOBAL_HIERARCHY_RESOURCES=Globalni resursi hierarhije

#XTOL: Show local hierarchy resources
TLTP_LOCAL_HIERARCHY_RESOURCES=Lokalni resursi hierarhije

#XTOL: The start time label of the dragged shape default accessibility label
GNT_CURRENT_START=Za\u010Detek

#XTOL: The end time label of the dragged shape default accessibility label
GNT_CURRENT_END=Konec

#XTOL: Bird eye name
TXT_BRIDEYE=Pogled od zgoraj

#XTOL: Data range for bird eye to calculate visible horizon - all rows
TXT_BRIDEYE_RANGE_ALL_ROWS=Vse vrstice

#XTOL: Data range for bird eye to calculate visible horizon - visible rows
TXT_BRIDEYE_RANGE_VISIBLE_ROWS=Vidne vrstice 

#XTOL: tooltip for bird eye on all rows
TLTP_BRIDEYE_ON_ALL_ROWS=Spremenite stopnjo pove\u010Dave, da prilagodite oblike v vseh vrsticah \u0161irini trenutnega pogleda

#XTOL: tooltip for bird eye on visible rows
TLTP_BRIDEYE_ON_VISIBLE_ROWS=Spremenite stopnjo pove\u010Dave, da prilagodite oblike v vidnih vrsticah \u0161irini trenutnega pogleda


#########
# Texts for sap.gantt.axistime.StepwiseZoomStrategy
##########

#XLST: Item of 'Five Minutes' in the stepwise zoom strategy
SWZS_FIVE_MINUTES=Pet minut

#XLST: Item of 'Fifteen Minutes' in the stepwise zoom strategy
SWZS_FIFTEEN_MINUTES=Petnajst minut

#XLST: Item of 'Hour' in the stepwise zoom strategy
SWZS_HOUR=Ura

#XLST: Item of 'Six Hours' in the stepwise zoom strategy
SWZS_SIX_HOURS=\u0160est ur

#XLST: Item of 'Date(Mon 01...)' in the stepwise zoom strategy
SWZS_DATE_1=Datum (pon 01...)

#XLST: Item of 'Date(01-31)' in the stepwise zoom strategy
SWZS_DATE_2=Datum (01-31)

#XLST: Item of 'Week (CW 01-53)' in the stepwise zoom strategy
SWZS_WEEK_1=Teden (KT 01-53)

#XLST: Item of 'Week (01-53)' in the stepwise zoom strategy
SWZS_WEEK_2=Teden (01-53)

#XLST: Item of 'Month' in the stepwise zoom strategy
SWZS_MONTH=Mesec

#XLST: Item of 'Quarter' in the stepwise zoom strategy
SWZS_QUARTER=\u010Cetrtletje

#XLST: Item of 'Year' in the stepwise zoom strategy
SWZS_YEAR=Leto

#########
# Texts for sap.gantt.shape.ext.bc.UbcTooltipRectangle
##########

#XTOL: Capacity, 20
TLTP_CAPACITY=Kapaciteta\: {0}\nZahtevana kapaciteta\: {1}\n

#XTOL: Over Capacity, 20
TLTP_OVER_CAPACITY=Prekora\u010Ditev kapacitete\: {0}\n

#########
# Texts for sap.gantt.library
##########

#XCEL: Gantt Chart background table cells
XCEL_GANTT_CELL=Celica Ganttovega diagrama

#XCKL: Display Current Time, 20
XCKL_NOW_LINE=Prikaz aktualnega \u010Dasa

#XTOL: Close Icon Font for Expand Chart, 20
TLTP_CLOSE=Zapiranje

#XTOL: NOW_LINE, 20
TLTP_NOW_LINE=Nari\u010Di navpi\u010Dno \u010Drto, ki ozna\u010Duje aktualni \u010Das

#XCKL: Display Cursorline, 20
XCKL_CURSOR_LINE=Prika\u010Di \u010Drto kurzorja

#XTOL: CURSOR_LINE, 20
TLTP_CURSOR_LINE=Prika\u017Ee navpi\u010Dno \u010Drto, ki sledi mi\u0161kinemu kazalcu

#XCKL: Display Vertical Line, 20
XCKL_VERTICAL_LINE=Prikaz lo\u010Dilnih \u010Drt

#XTOL: Display vertical lines against time axis, 20
TLTP_VERTICAL_LINE=Prika\u017Ee navpi\u010Dne lo\u010Dilne \u010Drte med obdobju

#XCKL: Display Adhoc Line, 20
XCKL_ADHOC_LINE=Prika\u017Ei ad hoc vrstice

#XTOL: Display adhoc lines against time axis, 20
TLTP_ADHOC_LINE=Prika\u017Ei ad hoc vrstice

#XCKL: Synchronize Time Scroll, 20
XCKL_TIME_SCROLL_SYNC=Sinhronizacija drsenja po \u010Dasu

#XTOL: Synchronize horizontal scrollbars in chart, 20
TLTP_TIME_SCROLL_SYNC=Sinhronizira vodoravne drsne trakove v diagramu

#XTOL: DEFAULT,20
TLTP_DEFAULT=Standard

#XLST: Single Gantt Chart Layout, 20
XLST_SINGLE_LAYOUT=Izgled enega samega Ganttovega diagrama

#XLST: Dual Gantt Chart Layout, 20
XLST_DUAL_LAYOUT=Izgled podvojenega Ganttovega diagrama


#########
# Texts for sap.gantt.config.Hierarchy
##########

#XLST: Default Hierarchy, 20
XLST_DEFAULT_HIE=Standardna hierarhija


#########
# Texts for sap.gantt.config.ExpandChart
##########

#XTOL: Show Detail,20
TLTP_SHOW_DETAIL=Prikaz detajlov

#XTOL: Hide Detail,20
TLTP_HIDE_DETAIL=Skrij detajle

#########
# Texts for sap.gantt.legend.Legend
##########

#XTIT: text shown as title of Legend
LEGEND_TITLE=Legenda

#XACT: Shape default accessibility label, 30
ARIA_SHAPE=To je SVG-obrazec.

#XACT: Rectangle default accessibility label, 30
ARIA_RECTANGLE=To je SVG-pravokotnik.

#XACT: Circle default accessibility label, 30
ARIA_CIRCLE=To je SVG-krog.

#XACT: Image default accessibility label, 30
ARIA_IMAGE=To je SVG-slika.

#XACT: Line default accessibility label, 30
ARIA_LINE=To je SVG-\u010Drta.

#XACT: Path default accessibility label, 30
ARIA_PATH=To je SVG-pot.

#XACT: Polygon default accessibility label, 30
ARIA_POLYGON=To je SVG-ve\u010Dkotnik.

#XACT: Triangle default accessibility label, 30
ARIA_TRIANGLE=To je SVG-trikotnik.

#XACT: Pentangle default accessibility label, 30
ARIA_PENTANGLE=To je SVG-pentagram.

#XACT: Diamond default accessibility label, 30
ARIA_DIAMOND=To je SVG-romb.

#XACT: Cursor default accessibility label, 30
ARIA_CURSOR=To je SVG-kurzor.

#XACT: Chevron default accessibility label, 30
ARIA_CHEVRON=To so SVG-\u0161karnice.

#XACT: Calendar default accessibility label, 30
ARIA_CALENDAR=To je SVG-koledar.

#XACT: Relationship default accessibility label, 30
ARIA_RELATIONSHIP=To je SVG-razmerje.


#########
# Texts for sap.gantt.simple.GanttDragDropExtension
##########

#XTOL: dragged object
GNT_DRAGGED_OBJECT=Objekt

#XTOL: dragged objects
GNT_DRAGGED_OBJECTS=Objekti
