#/*!
#* ${copyright}
#*/
#This is the resource bundle for the sap.gantt library
#

#########
# Texts for sap.gantt.control.Toolbar
##########

#XTOL: Slider Zoom In Tooltip, 20
TLTP_SLIDER_ZOOM_IN=Powi\u0119kszanie

#XTOL: Slider Zoom Out Tooltip, 20
TLTP_SLIDER_ZOOM_OUT=Pomniejszanie

#XTOL: Slider Zoom Level Tooltip, 20
TLTP_SLIDER_ZOOM_LEVEL=Poziom powi\u0119kszenia

#XTOL: Add a GanttChart, 20
TLTP_ADD_GANTTCHART=Dodawanie wykresu Gantta

#XTOL: show legend, 20
TLTP_SHOW_LEGEND=Wy\u015Bwietlanie legendy

#XTOL: Change settings, 20
TLTP_CHANGE_SETTINGS=Zmiana ustawie\u0144

#XTOL: Collapse, 20
TLTP_COLLAPSE=Zwijanie

#XTOL: Expand, 20
TLTP_EXPAND=Rozwijanie

#XTOL: Switch gantt chart resize orientation, 20
TLTP_SWITCH_GANTTCHART=Rozmieszcza wykresy Gantta poziomo lub pionowo

#XTOL: Arrange gantt chart vertically, 20
TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_VERTICALLY=Rozmieszcza wykresy Gantta pionowo

#XTOL: Arrange gantt chart horizontally, 20
TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_HORIZONTALLY=Rozmieszcza wykresy Gantta poziomo

#XTOL: Remove a gantt chart, 20
TLTP_REMOVE_GANTTCHART=Usuwanie wykresu Gantta

#XTIT: text shown as title of the change setting dialog
SETTINGS_DIALOG_TITLE=Ustawienia

#XTOL: Show global hierarchy resources
TLTP_GLOBAL_HIERARCHY_RESOURCES=Globalne zasoby hierarchii

#XTOL: Show local hierarchy resources
TLTP_LOCAL_HIERARCHY_RESOURCES=Lokalne zasoby hierarchii

#XTOL: The start time label of the dragged shape default accessibility label
GNT_CURRENT_START=Rozpocz\u0119cie

#XTOL: The end time label of the dragged shape default accessibility label
GNT_CURRENT_END=Zako\u0144czenie

#XTOL: Bird eye name
TXT_BRIDEYE=Pogl\u0105dowo

#XTOL: Data range for bird eye to calculate visible horizon - all rows
TXT_BRIDEYE_RANGE_ALL_ROWS=Wszystkie wiersze

#XTOL: Data range for bird eye to calculate visible horizon - visible rows
TXT_BRIDEYE_RANGE_VISIBLE_ROWS=Widoczne wiersze\: 

#XTOL: tooltip for bird eye on all rows
TLTP_BRIDEYE_ON_ALL_ROWS=Zmie\u0144 poziom powi\u0119kszenia/pomniejszenia, aby dopasowa\u0107 formy we wszystkich wierszach do szeroko\u015Bci bie\u017C\u0105cego widoku

#XTOL: tooltip for bird eye on visible rows
TLTP_BRIDEYE_ON_VISIBLE_ROWS=Zmie\u0144 poziom powi\u0119kszenia/pomniejszenia, aby dopasowa\u0107 formy w widocznych wierszach do szeroko\u015Bci bie\u017C\u0105cego widoku


#########
# Texts for sap.gantt.axistime.StepwiseZoomStrategy
##########

#XLST: Item of 'Five Minutes' in the stepwise zoom strategy
SWZS_FIVE_MINUTES=Pi\u0119\u0107 minut

#XLST: Item of 'Fifteen Minutes' in the stepwise zoom strategy
SWZS_FIFTEEN_MINUTES=Pi\u0119tna\u015Bcie minut

#XLST: Item of 'Hour' in the stepwise zoom strategy
SWZS_HOUR=Godzina

#XLST: Item of 'Six Hours' in the stepwise zoom strategy
SWZS_SIX_HOURS=Sze\u015B\u0107 godzin

#XLST: Item of 'Date(Mon 01...)' in the stepwise zoom strategy
SWZS_DATE_1=Data (Pon 01...)

#XLST: Item of 'Date(01-31)' in the stepwise zoom strategy
SWZS_DATE_2=Data (01-31)

#XLST: Item of 'Week (CW 01-53)' in the stepwise zoom strategy
SWZS_WEEK_1=Tydzie\u0144 (TK 01-53)

#XLST: Item of 'Week (01-53)' in the stepwise zoom strategy
SWZS_WEEK_2=Tydzie\u0144 (01-53)

#XLST: Item of 'Month' in the stepwise zoom strategy
SWZS_MONTH=Miesi\u0105c

#XLST: Item of 'Quarter' in the stepwise zoom strategy
SWZS_QUARTER=Kwarta\u0142

#XLST: Item of 'Year' in the stepwise zoom strategy
SWZS_YEAR=Rok

#########
# Texts for sap.gantt.shape.ext.bc.UbcTooltipRectangle
##########

#XTOL: Capacity, 20
TLTP_CAPACITY=Pojemno\u015B\u0107\: {0}\nWymagana pojemno\u015B\u0107\: {1}\n

#XTOL: Over Capacity, 20
TLTP_OVER_CAPACITY=Nadwy\u017Cka pojemno\u015Bci\: {0}\n

#########
# Texts for sap.gantt.library
##########

#XCEL: Gantt Chart background table cells
XCEL_GANTT_CELL=Kom\u00F3rka wykresu Gantta

#XCKL: Display Current Time, 20
XCKL_NOW_LINE=Wy\u015Bwietlanie bie\u017C\u0105cego czasu

#XTOL: Close Icon Font for Expand Chart, 20
TLTP_CLOSE=Zamykanie

#XTOL: NOW_LINE, 20
TLTP_NOW_LINE=Rysuje pionow\u0105 lini\u0119, kt\u00F3ra wy\u015Bwietla bie\u017C\u0105cy czas

#XCKL: Display Cursorline, 20
XCKL_CURSOR_LINE=Wy\u015Bwietlanie linii kursora

#XTOL: CURSOR_LINE, 20
TLTP_CURSOR_LINE=Wy\u015Bwietla pionow\u0105 lini\u0119, kt\u00F3ra przesuwa si\u0119 za kursorem myszy

#XCKL: Display Vertical Line, 20
XCKL_VERTICAL_LINE=Wy\u015Bwietlanie linii oddzielaj\u0105cych

#XTOL: Display vertical lines against time axis, 20
TLTP_VERTICAL_LINE=Wy\u015Bwietla pionowe linie oddzielaj\u0105ce mi\u0119dzy okresami

#XCKL: Display Adhoc Line, 20
XCKL_ADHOC_LINE=Wy\u015Bwietlanie linii ad hoc

#XTOL: Display adhoc lines against time axis, 20
TLTP_ADHOC_LINE=Wy\u015Bwietlanie linii ad hoc

#XCKL: Synchronize Time Scroll, 20
XCKL_TIME_SCROLL_SYNC=Synchronizacja przewijania czasu

#XTOL: Synchronize horizontal scrollbars in chart, 20
TLTP_TIME_SCROLL_SYNC=Synchronizuje poziome paski przewijania na wykresie

#XTOL: DEFAULT,20
TLTP_DEFAULT=Standard

#XLST: Single Gantt Chart Layout, 20
XLST_SINGLE_LAYOUT=Pojedynczy uk\u0142ad wykresu Gantta

#XLST: Dual Gantt Chart Layout, 20
XLST_DUAL_LAYOUT=Podw\u00F3jny uk\u0142ad wykresu Gantta


#########
# Texts for sap.gantt.config.Hierarchy
##########

#XLST: Default Hierarchy, 20
XLST_DEFAULT_HIE=Hierarchia standardowa


#########
# Texts for sap.gantt.config.ExpandChart
##########

#XTOL: Show Detail,20
TLTP_SHOW_DETAIL=Wy\u015Bwietlanie szczeg\u00F3\u0142\u00F3w

#XTOL: Hide Detail,20
TLTP_HIDE_DETAIL=Ukrywanie szczeg\u00F3\u0142\u00F3w

#########
# Texts for sap.gantt.legend.Legend
##########

#XTIT: text shown as title of Legend
LEGEND_TITLE=Legenda

#XACT: Shape default accessibility label, 30
ARIA_SHAPE=To jest forma SVG.

#XACT: Rectangle default accessibility label, 30
ARIA_RECTANGLE=To jest prostok\u0105t SVG.

#XACT: Circle default accessibility label, 30
ARIA_CIRCLE=To jest okr\u0105g SVG.

#XACT: Image default accessibility label, 30
ARIA_IMAGE=To jest obraz SVG.

#XACT: Line default accessibility label, 30
ARIA_LINE=To jest linia SVG.

#XACT: Path default accessibility label, 30
ARIA_PATH=To jest \u015Bcie\u017Cka SVG.

#XACT: Polygon default accessibility label, 30
ARIA_POLYGON=To jest wielok\u0105t SVG.

#XACT: Triangle default accessibility label, 30
ARIA_TRIANGLE=To jest tr\u00F3jk\u0105t SVG.

#XACT: Pentangle default accessibility label, 30
ARIA_PENTANGLE=To jest pentagram SVG.

#XACT: Diamond default accessibility label, 30
ARIA_DIAMOND=To jest romb SVG.

#XACT: Cursor default accessibility label, 30
ARIA_CURSOR=To jest kursor SVG.

#XACT: Chevron default accessibility label, 30
ARIA_CHEVRON=To jest k\u0105t SVG.

#XACT: Calendar default accessibility label, 30
ARIA_CALENDAR=To jest kalendarz SVG.

#XACT: Relationship default accessibility label, 30
ARIA_RELATIONSHIP=To jest relacja SVG.


#########
# Texts for sap.gantt.simple.GanttDragDropExtension
##########

#XTOL: dragged object
GNT_DRAGGED_OBJECT=Obiekt

#XTOL: dragged objects
GNT_DRAGGED_OBJECTS=Obiekty
