#/*!
#* ${copyright}
#*/
#This is the resource bundle for the sap.gantt library
#

#########
# Texts for sap.gantt.control.Toolbar
##########

#XTOL: Slider Zoom In Tooltip, 20
TLTP_SLIDER_ZOOM_IN=Ampliar

#XTOL: Slider Zoom Out Tooltip, 20
TLTP_SLIDER_ZOOM_OUT=Reduir

#XTOL: Slider Zoom Level Tooltip, 20
TLTP_SLIDER_ZOOM_LEVEL=Nivell de zoom

#XTOL: Add a GanttChart, 20
TLTP_ADD_GANTTCHART=Afegir diagrama de Gantt

#XTOL: show legend, 20
TLTP_SHOW_LEGEND=Visualitzar llegenda

#XTOL: Change settings, 20
TLTP_CHANGE_SETTINGS=Modificar opcions

#XTOL: Collapse, 20
TLTP_COLLAPSE=Comprimir

#XTOL: Expand, 20
TLTP_EXPAND=Desplegar

#XTOL: Switch gantt chart resize orientation, 20
TLTP_SWITCH_GANTTCHART=Disposa els diagrames de Gantt en horitzontal o en vertical

#XTOL: Arrange gantt chart vertically, 20
TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_VERTICALLY=Disposa els diagrames de Gantt en vertical

#XTOL: Arrange gantt chart horizontally, 20
TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_HORIZONTALLY=Disposa els diagrames de Gantt en horitzontal

#XTOL: Remove a gantt chart, 20
TLTP_REMOVE_GANTTCHART=Eliminar diagrama de Gantt

#XTIT: text shown as title of the change setting dialog
SETTINGS_DIALOG_TITLE=Configuracions

#XTOL: Show global hierarchy resources
TLTP_GLOBAL_HIERARCHY_RESOURCES=Recursos de jerarquia globals

#XTOL: Show local hierarchy resources
TLTP_LOCAL_HIERARCHY_RESOURCES=Recursos de jerarquia locals

#XTOL: The start time label of the dragged shape default accessibility label
GNT_CURRENT_START=Iniciar

#XTOL: The end time label of the dragged shape default accessibility label
GNT_CURRENT_END=Finalitzar

#XTOL: Bird eye name
TXT_BRIDEYE=Vista d\u2019ocell

#XTOL: Data range for bird eye to calculate visible horizon - all rows
TXT_BRIDEYE_RANGE_ALL_ROWS=Totes les l\u00EDnies

#XTOL: Data range for bird eye to calculate visible horizon - visible rows
TXT_BRIDEYE_RANGE_VISIBLE_ROWS=L\u00EDnies visibles 

#XTOL: tooltip for bird eye on all rows
TLTP_BRIDEYE_ON_ALL_ROWS=Modificar el nivell de zoom per ajustar les formes de totes les l\u00EDnies a l\u2019amplada de la vista actual

#XTOL: tooltip for bird eye on visible rows
TLTP_BRIDEYE_ON_VISIBLE_ROWS=Modificar el nivell de zoom per ajustar les formes de les l\u00EDnies visibles a l\u2019amplada de la vista actual


#########
# Texts for sap.gantt.axistime.StepwiseZoomStrategy
##########

#XLST: Item of 'Five Minutes' in the stepwise zoom strategy
SWZS_FIVE_MINUTES=Cinc minuts

#XLST: Item of 'Fifteen Minutes' in the stepwise zoom strategy
SWZS_FIFTEEN_MINUTES=Quinze minuts

#XLST: Item of 'Hour' in the stepwise zoom strategy
SWZS_HOUR=Hora

#XLST: Item of 'Six Hours' in the stepwise zoom strategy
SWZS_SIX_HOURS=Sis hores

#XLST: Item of 'Date(Mon 01...)' in the stepwise zoom strategy
SWZS_DATE_1=Data (Dl. 01...)

#XLST: Item of 'Date(01-31)' in the stepwise zoom strategy
SWZS_DATE_2=Data (01-31)

#XLST: Item of 'Week (CW 01-53)' in the stepwise zoom strategy
SWZS_WEEK_1=Setmana (SN 01-53)

#XLST: Item of 'Week (01-53)' in the stepwise zoom strategy
SWZS_WEEK_2=Setmana (01-53)

#XLST: Item of 'Month' in the stepwise zoom strategy
SWZS_MONTH=Mes

#XLST: Item of 'Quarter' in the stepwise zoom strategy
SWZS_QUARTER=Trimestre

#XLST: Item of 'Year' in the stepwise zoom strategy
SWZS_YEAR=Exercici

#########
# Texts for sap.gantt.shape.ext.bc.UbcTooltipRectangle
##########

#XTOL: Capacity, 20
TLTP_CAPACITY=Capacitat\: {0}\nCapacitat necess\u00E0ria\: {1}\n

#XTOL: Over Capacity, 20
TLTP_OVER_CAPACITY=Exc\u00E9s de capacitat\: {0}\n

#########
# Texts for sap.gantt.library
##########

#XCEL: Gantt Chart background table cells
XCEL_GANTT_CELL=Cel\u00B7la de diagrama de Gantt

#XCKL: Display Current Time, 20
XCKL_NOW_LINE=Visualitzar hora actual

#XTOL: Close Icon Font for Expand Chart, 20
TLTP_CLOSE=Tancar

#XTOL: NOW_LINE, 20
TLTP_NOW_LINE=Dibuixa una l\u00EDnia vertical que visualitza l'hora actual

#XCKL: Display Cursorline, 20
XCKL_CURSOR_LINE=Visualitzar l\u00EDnia del cursor

#XTOL: CURSOR_LINE, 20
TLTP_CURSOR_LINE=Mostra una l\u00EDnia vertical que segueix el punter del ratol\u00ED

#XCKL: Display Vertical Line, 20
XCKL_VERTICAL_LINE=Visualitzar l\u00EDnies de separaci\u00F3

#XTOL: Display vertical lines against time axis, 20
TLTP_VERTICAL_LINE=Visualitza l\u00EDnies de separaci\u00F3 verticals entre els per\u00EDodes

#XCKL: Display Adhoc Line, 20
XCKL_ADHOC_LINE=Visualitzar l\u00EDnies ad hoc

#XTOL: Display adhoc lines against time axis, 20
TLTP_ADHOC_LINE=Visualitzar l\u00EDnies ad hoc

#XCKL: Synchronize Time Scroll, 20
XCKL_TIME_SCROLL_SYNC=Sincronitzar despla\u00E7ament temporal

#XTOL: Synchronize horizontal scrollbars in chart, 20
TLTP_TIME_SCROLL_SYNC=Sincronitza la barra de despla\u00E7ament horitzontal en el diagrama

#XTOL: DEFAULT,20
TLTP_DEFAULT=Est\u00E0ndard

#XLST: Single Gantt Chart Layout, 20
XLST_SINGLE_LAYOUT=Disposici\u00F3 simple del diagrama de Gantt

#XLST: Dual Gantt Chart Layout, 20
XLST_DUAL_LAYOUT=Disposici\u00F3 dual del diagrama de Gantt


#########
# Texts for sap.gantt.config.Hierarchy
##########

#XLST: Default Hierarchy, 20
XLST_DEFAULT_HIE=Jerarquia est\u00E0ndard


#########
# Texts for sap.gantt.config.ExpandChart
##########

#XTOL: Show Detail,20
TLTP_SHOW_DETAIL=Visual.info det.

#XTOL: Hide Detail,20
TLTP_HIDE_DETAIL=Ocultar detalls

#########
# Texts for sap.gantt.legend.Legend
##########

#XTIT: text shown as title of Legend
LEGEND_TITLE=Llegenda

#XACT: Shape default accessibility label, 30
ARIA_SHAPE=Aix\u00F2 \u00E9s una forma SVG.

#XACT: Rectangle default accessibility label, 30
ARIA_RECTANGLE=Aix\u00F2 \u00E9s un rectangle SVG.

#XACT: Circle default accessibility label, 30
ARIA_CIRCLE=Aix\u00F2 \u00E9s un cercle SVG.

#XACT: Image default accessibility label, 30
ARIA_IMAGE=Aix\u00F2 \u00E9s una imatge SVG.

#XACT: Line default accessibility label, 30
ARIA_LINE=Aix\u00F2 \u00E9s una l\u00EDnia SVG.

#XACT: Path default accessibility label, 30
ARIA_PATH=Aix\u00F2 \u00E9s una via d'acc\u00E9s SVG.

#XACT: Polygon default accessibility label, 30
ARIA_POLYGON=Aix\u00F2 \u00E9s un pol\u00EDgon SVG.

#XACT: Triangle default accessibility label, 30
ARIA_TRIANGLE=Aix\u00F2 \u00E9s un triangle SVG.

#XACT: Pentangle default accessibility label, 30
ARIA_PENTANGLE=Aix\u00F2 \u00E9s un pentagrama SVG.

#XACT: Diamond default accessibility label, 30
ARIA_DIAMOND=Aix\u00F2 \u00E9s un rombe SVG.

#XACT: Cursor default accessibility label, 30
ARIA_CURSOR=Aix\u00F2 \u00E9s un cursor SVG.

#XACT: Chevron default accessibility label, 30
ARIA_CHEVRON=Aix\u00F2 \u00E9s un angle SVG.

#XACT: Calendar default accessibility label, 30
ARIA_CALENDAR=Aix\u00F2 \u00E9s un calendari SVG.

#XACT: Relationship default accessibility label, 30
ARIA_RELATIONSHIP=Aix\u00F2 \u00E9s una relaci\u00F3 SVG.


#########
# Texts for sap.gantt.simple.GanttDragDropExtension
##########

#XTOL: dragged object
GNT_DRAGGED_OBJECT=Objecte

#XTOL: dragged objects
GNT_DRAGGED_OBJECTS=Objectes
