# Fiori Elements Library - Core
# 

# ------------------------ CORE ------------------------

# XTIT,25: Title for the List Report
TITLE_LR=Liste raporu

# XTIT,25: Title for the Object Page
TITLE_OP=Nesne sayfas\u0131

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Uygulama teknik hata nedeniyle ba\u015Flat\u0131lam\u0131yor.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_WRONG_CONFIGURATION=Uygulama konfig\u00FCrasyonu hatal\u0131. Bu nedenle uygulama ba\u015Flat\u0131lam\u0131yor. Y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_ISSUE=\u00D6n i\u015Fleme s\u0131ras\u0131nda hata ortaya \u00E7\u0131kt\u0131. Teknik verileri g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemek i\u00E7in bu ileti \u00FCzerine t\u0131klay\u0131n.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC yaratma s\u0131ras\u0131nda hata.

# ------------------------ Object Page ------------------------


# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page with no Header Info
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=<Adland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015F nesne>

# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Yeni

# XTIT, 45: Title for session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Oturumun s\u00FCresi doldu

# YMSG, 25: Message in session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Oturumunuzun s\u00FCresi doldu. De\u011Fi\u015Fiklikleriniz kayboldu.\nGeri d\u00F6nmek i\u00E7in Tamam'\u0131 se\u00E7in.

# XBUT, 10: OK, can be used in dialog buttons
SAPFE_OK=Tamam

# XBUT,15: Text for button to edit draft
OBJECT_PAGE_EDIT=D\u00FCzenle

# XBUT,15: Text for button to Delete entity
OBJECT_PAGE_DELETE=Sil

# XBUT,15: Text for button to Related Apps
OBJECT_PAGE_REALATED_APPS=\u0130lgili uygulamalar

# XBUT,15: Text for button to apply draft
OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Uygula

# XBUT,15: Text for button to cancel draft
OBJECT_PAGE_CANCEL=\u0130ptal et

# XBUT,15: Text for button to save draft
OBJECT_PAGE_SAVE=Sakla

# XTIT,15: Text for Warning message title
OBJECT_PAGE_WARNING=Uyar\u0131

# XBUT,15: Text for title to Delete Dialog. Parameters: {0}= number of selected contexts
OBJECT_PAGE_DELETE_DIALOG=Sil ({0})

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only unsaved changes object. Parameters: {0}=user name
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Bu nesne ba\u015Fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan de\u011Fi\u015Fiklikler saklanmadan i\u015Flendi\: \n{0} \n\nYine de silinsin mi?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only multiple unsaved changes object.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Se\u00E7ilen nesneler di\u011Fer kullan\u0131c\u0131lar trfn.d\u011F\u015Fk.saklanmadan d\u00FCzenlendi. \n\nYine de silinsinler mi?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0}/{1} nesne silinemiyor.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects and locked objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of locked objects, {2}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0}/{2} nesne silinemiyor. \n{1}/{2} nesne \u015Fu anda bloke.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler i\u00E7eren nesne de silinsin mi?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler i\u00E7eren nesneler de silinsin mi?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= objects that are locked, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0}/{1} nesne \u015Fu anda bloke.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nKalan nesne saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler i\u00E7eriyor.\n\nYine de silmek istiyor musunuz?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nKalan nesneler saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler i\u00E7eriyor.\n\nYine de silmek istiyor musunuz?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= object title, {1}= object subtitle.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO={0}, {1} silinsin mi?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Bu nesne silinsin mi?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Se\u00E7ilen nesneler silinsin mi?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_GENERIC_DELETE=Nesne silinsin mi?

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Nesne silindi.

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Nesneler silindi.

# XTIT, 15: Title of section for header in edit mode
OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Ba\u015Fl\u0131k

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the save button in defualt case.
OBJECT_SAVED=Nesne sakland\u0131.

# YMSG, 100: Used in the message box after pressing the edit button of a locked object.
OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u015Eu anda bu nesneyi d\u00FCzenleyemezsiniz.\n{0} taraf\u0131ndan bloke edildi. 

# YMSG, 100: Used in the confirmation dialog box after pressing the edit button of an object page with unsaved changes
OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Ba\u015Fka bir kullan\u0131c\u0131 bu nesneyi de\u011Fi\u015Fiklikleri kaydetmeden d\u00FCzenledi\: \n{0} \nYine de d\u00FCzenlensin mi?

# ------------------------ DRAFT MODEL ------------------------

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Kendi tasla\u011F\u0131

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Ba\u015Fka kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan bloke edildi

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Ba\u015Fka kullan\u0131c\u0131n\u0131n saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikleri

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_ALL_FILTER=T\u00FCm\u00FC

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=De\u011Fi\u015Ftirilmedi

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=T\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikleri atmak istiyor musunuz?

# XBUT,15: Text for button to discard draft changes
SAPFE_DRAFT_DISCARD_BUTTON=At
# ------------------------ SHARE INFO ------------------------

# XFLD,30: Text of the Share via Email button
SAPFE_SHARE_EMAIL=E-posta g\u00F6nder

# XFLD,30: Text of the Share via JAM button
SAPFE_SHARE_JAM=SAP JAM'e da\u011F\u0131t

# XFLD,60: Email subject of Share via Email button
SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Uygulama {0} ile ba\u011Flant\u0131

# ------------------------ ACTION CONTROLLER ------------------------

# XTIT,70
SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u0130\u015Flem "{0}" ba\u015Far\u0131yla y\u00FCr\u00FCt\u00FCld\u00FC

# XTIT,50: Critical action confirmation text
SAPFE_ACTION_CONFIRM=Bu i\u015Flemi y\u00FCr\u00FCtmek istedi\u011Finizden emin misiniz?

# XTIT,50: Critical action title as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_CONFIRM_TITLE=Teyit

# XTIT,50: title for action parameter dialog as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_TITLE=\u0130\u015Flem parametresi

# XTIT,50: text for action parameter dialog cancel button
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=\u0130ptal et

# XTIT,50: Error text if parameter is not filled by user
SAPFE_ACTION_PARAMETER_REQUIRED=Ge\u00E7ersiz giri\u015F

# XTIT,50: Label for create dialog with parameter
SAPFE_ACTION_CREATE=Yarat

# ------------------------ MESSAGE UTILS ------------------------

# XFLD,30: Text for close button
SAPFE_CLOSE=Kapat

# XFLD,30: Text for defult group name of the message in message-popover
SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Genel

# XFLD,30: No Data Text for the table
TABLE_NO_DATA_TEXT=Veri bulunamad\u0131. Filtre ayarlar\u0131n\u0131 uyarlamay\u0131 deneyin.

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Errors Page
SAPFE_ERROR=Hata

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Error Messages Page
SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u0130letiler

# XFLD, 48: Title of the NavContainer Technical Page
SAPFE_TECHNICAL_MESSAGES_PAGE_TITLE=Teknik ayr\u0131nt\u0131lar

# XFLD, 30: Label of Technical Detail HTTP Status
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_HTTP_STATUS=HTTP durumu

# XFLD, 51: Label of Technical Detail Exception Category
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_EXCEPTION_CATEGORY=\u0130stisna kategorisi

# XFLD, 33: Label of Technical Details Group Application
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_APPLICATION=Uygulama

# XFLD, 33: Label of Technical Detail Component ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_COMPONENT_ID=Bile\u015Fen tn.

# XFLD, 36: Label of Technical Detail OData Service
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ODATA_SERVICE=OData servisi

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Error Resolution
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_ERROR_RESOLUTION=Hata \u00E7\u00F6z\u00FCm\u00FC

# XFLD, 39: Label of Technical Detail Transaction ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TRANSACTION_ID=\u0130\u015Flem tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131

# XFLD, 27: Label of Technical Detail Time Stamp
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TIMESTAMP=Zaman damgas\u0131

# XFLD, 40: Label of Technical Detail Analysis
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ANALYSIS=Analiz

# XFLD, 35: Label of Technical Detail SAP Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_NOTE=SAP notu

# XFLD, 45: Label of Technical Detail SAP Detailed Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_DETAILED_NOTE=Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 SAP notu

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Messages
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_MESSAGES=\u0130letiler

# XFLD, 24: Label of Technical Detail Message
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_MESSAGES=\u0130leti

# XFLD, 45: Text for message page
SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Veriler y\u00FCklenemiyor.

# XFLD, 45: Text for Apply Error
SAPFE_APPLY_ERROR=Yeni de\u011Fi\u015Fiklikleri g\u00F6nderme s\u0131ras\u0131nda hata. Atmaya geri gidin veya bunlar\u0131 g\u00F6ndermeyi tekrar deneyin.

#------------Progress Indicator Header Facet texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT=%{0}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0}/{1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0}/{1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and Target value is not provided, i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {2}

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=De\u011Ferleme

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=De\u011Ferlemeler

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0}/{1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#------------DRAFT INFO -----------------
# XTIT,30
DRAFTINFO_LOCKED_OBJECT=Bloke

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_DRAFT_OBJECT=Taslak

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_UNSAVED_OBJECT=Saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=\u0130\u015Faretli

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_OWNER={0} taraf\u0131ndan

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_ANOTHER_USER=Ba\u015Fka kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan

# XTIT,70
DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi mevcut de\u011Fil.

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_TEXT=Son de\u011Fi\u015Fiklik tarihi

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_USER_TEXT=Nesne, saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler i\u00E7eriyor

# XTIT,70
DRAFTINFO_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Nesne d\u00FCzenleniyor

#------------Paginator Buttons-----------------

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator UP button
PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Yukar\u0131

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator DOWN button
PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=A\u015Fa\u011F\u0131

#------------Messages for Transient Contexts-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Dola\u015Fma \u015Fu anda olanakl\u0131 de\u011Fil

# YMSG, 100
NAVIGATION_DISABLED_MESSAGE=H\u00E2l\u00E2 arka u\u00E7la senkronize edilmeyen giri\u015Fler oldu\u011Fu i\u00E7in dola\u015Fma \u015Fu anda olanakl\u0131 de\u011Fil.

# YMSG
TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Bunun nedeni arka u\u00E7 taraf\u0131ndan kabul edilemeyen veriler girmeniz veya teknik bir sorun olabilir. \u00D6rne\u011Fin internete ba\u011Fl\u0131 olmaman\u0131z, kullan\u0131lamayan arka u\u00E7 bile\u015Feni veya sistemin kullan\u0131labilir olmamas\u0131. Bu durumu \u00E7\u00F6zmek i\u00E7in verileri d\u00FCzeltebilir, tekrar arka u\u00E7la senkronize etmeyi deneyebilir veya art\u0131k gerekli de\u011Filse silebilirsiniz.

# YMSG, 100
TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Giri\u015F arka u\u00E7la senkronize edilemedi.

#------------Messages for Outbound Navigation-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Select one item only.

