# Fiori Elements Library - Core
# 

# ------------------------ CORE ------------------------

# XTIT,25: Title for the List Report
TITLE_LR=Listerapport

# XTIT,25: Title for the Object Page
TITLE_OP=Objektside

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Kan ikke starte applikasjon p\u00E5 grunn av tekniske problemer

# YMSG
SAPFE_APPSTART_WRONG_CONFIGURATION=Det er feil i applikasjonskonfigureringen. Derfor kan ikke applikasjonen startes. Kontakt administratoren.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_ISSUE=Det har oppst\u00E5tt en feil ved forbehandlingen. Klikk p\u00E5 denne meldingen for \u00E5 vise de tekniske dataene.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Feil ved oppretting av visning.

# ------------------------ Object Page ------------------------


# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page with no Header Info
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=<Objekt uten navn>

# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Ny

# XTIT, 45: Title for session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesjon utl\u00F8pt

# YMSG, 25: Message in session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Sesjonen din har utl\u00F8pt. Endringene dine er tapt.\nVelg OK for \u00E5 g\u00E5 tilbake.

# XBUT, 10: OK, can be used in dialog buttons
SAPFE_OK=OK

# XBUT,15: Text for button to edit draft
OBJECT_PAGE_EDIT=Rediger

# XBUT,15: Text for button to Delete entity
OBJECT_PAGE_DELETE=Slett

# XBUT,15: Text for button to Related Apps
OBJECT_PAGE_REALATED_APPS=Relaterte apper

# XBUT,15: Text for button to apply draft
OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Bruk

# XBUT,15: Text for button to cancel draft
OBJECT_PAGE_CANCEL=Avbryt

# XBUT,15: Text for button to save draft
OBJECT_PAGE_SAVE=Lagre

# XTIT,15: Text for Warning message title
OBJECT_PAGE_WARNING=Advarsel

# XBUT,15: Text for title to Delete Dialog. Parameters: {0}= number of selected contexts
OBJECT_PAGE_DELETE_DIALOG=Slett ({0})

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only unsaved changes object. Parameters: {0}=user name
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=En annen bruker har redigert dette objektet uten \u00E5 lagre endringene\: \n{0} \n\nVil du slette likevel?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only multiple unsaved changes object.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Andre brukere har redigert de valgte objektene uten \u00E5 lagre endringene. \n\nSlette dem likevel?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} av {1} objekter kan ikke slettes.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects and locked objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of locked objects, {2}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} av {2} objekter kan ikke slettes. \n{1} av {2} objekter er for \u00F8yeblikket sperret.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Vil du ogs\u00E5 slette objektet med ulagrede endringer?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Vil du ogs\u00E5 slette objektene med ulagrede endringer?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= objects that are locked, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} av {1} objekter er for \u00F8yeblikket sperret.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nDet gjenst\u00E5ende objektet har ulagrede endringer.\n\nVil du slette det likevel?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nDet gjenst\u00E5ende objektet har ulagrede endringer.\n\nVil du slette dem likevel?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= object title, {1}= object subtitle.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Slette {0}, {1}?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Slette dette objektet?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Slette valgte objekter?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_GENERIC_DELETE=Slette objekt?

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekt slettet.

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objekter slettet.

# XTIT, 15: Title of section for header in edit mode
OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Topp

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the save button in defualt case.
OBJECT_SAVED=Objekt lagret.

# YMSG, 100: Used in the message box after pressing the edit button of a locked object.
OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Du kan ikke redigere dette objektet akkurat n\u00E5. \nDet er sperret av {0}.

# YMSG, 100: Used in the confirmation dialog box after pressing the edit button of an object page with unsaved changes
OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=En annen bruker har redigert dette objektet uten \u00E5 lagre endringene\: \n{0} \nVil du redigere likevel?

# ------------------------ DRAFT MODEL ------------------------

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Eget utkast

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Sperret av annen bruker

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Endringer som ikke er lagret av annen bruker

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_ALL_FILTER=Alle

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Uendret

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Vil du forkaste alle endringene?

# XBUT,15: Text for button to discard draft changes
SAPFE_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Forkast
# ------------------------ SHARE INFO ------------------------

# XFLD,30: Text of the Share via Email button
SAPFE_SHARE_EMAIL=Send e-post

# XFLD,30: Text of the Share via JAM button
SAPFE_SHARE_JAM=Del i SAP JAM

# XFLD,60: Email subject of Share via Email button
SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Kobling med applikasjon {0}

# ------------------------ ACTION CONTROLLER ------------------------

# XTIT,70
SAPFE_ACTION_SUCCESS=Aktivitet "{0}" er utf\u00F8rt

# XTIT,50: Critical action confirmation text
SAPFE_ACTION_CONFIRM=Er du sikker p\u00E5 at du vil utf\u00F8re denne aktiviteten?

# XTIT,50: Critical action title as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_CONFIRM_TITLE=Bekreftelse

# XTIT,50: title for action parameter dialog as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_TITLE=Aktivitetsparameter

# XTIT,50: text for action parameter dialog cancel button
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Avbryt

# XTIT,50: Error text if parameter is not filled by user
SAPFE_ACTION_PARAMETER_REQUIRED=Ugyldig registrering

# XTIT,50: Label for create dialog with parameter
SAPFE_ACTION_CREATE=Opprett

# ------------------------ MESSAGE UTILS ------------------------

# XFLD,30: Text for close button
SAPFE_CLOSE=Lukk

# XFLD,30: Text for defult group name of the message in message-popover
SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Generelt

# XFLD,30: No Data Text for the table
TABLE_NO_DATA_TEXT=Finner ingen data. Pr\u00F8v \u00E5 justere filterinnstillingene.

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Errors Page
SAPFE_ERROR=Feil

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Error Messages Page
SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Meldinger

# XFLD, 48: Title of the NavContainer Technical Page
SAPFE_TECHNICAL_MESSAGES_PAGE_TITLE=Tekniske detaljer

# XFLD, 30: Label of Technical Detail HTTP Status
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_HTTP_STATUS=HTTP-status

# XFLD, 51: Label of Technical Detail Exception Category
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_EXCEPTION_CATEGORY=Unntakskategori

# XFLD, 33: Label of Technical Details Group Application
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_APPLICATION=Applikasjon

# XFLD, 33: Label of Technical Detail Component ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_COMPONENT_ID=Komponent-ID

# XFLD, 36: Label of Technical Detail OData Service
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ODATA_SERVICE=OData-tjeneste

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Error Resolution
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_ERROR_RESOLUTION=Feilkorrigering

# XFLD, 39: Label of Technical Detail Transaction ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TRANSACTION_ID=Transaksjons-ID

# XFLD, 27: Label of Technical Detail Time Stamp
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TIMESTAMP=Tidsstempel

# XFLD, 40: Label of Technical Detail Analysis
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ANALYSIS=Analyse

# XFLD, 35: Label of Technical Detail SAP Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_NOTE=SAP-merknad

# XFLD, 45: Label of Technical Detail SAP Detailed Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_DETAILED_NOTE=Detaljert SAP-merknad

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Messages
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_MESSAGES=Meldinger

# XFLD, 24: Label of Technical Detail Message
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_MESSAGES=Melding

# XFLD, 45: Text for message page
SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Kan ikke laste data.

# XFLD, 45: Text for Apply Error
SAPFE_APPLY_ERROR=Endr.send.feil. G\u00E5 tilb. for \u00E5 forkaste el. send igjen.

#------------Progress Indicator Header Facet texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0} %

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0} av {1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} av {1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and Target value is not provided, i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {2}

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=Vurdering

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=Vurderinger

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0} av {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#------------DRAFT INFO -----------------
# XTIT,30
DRAFTINFO_LOCKED_OBJECT=Sperret

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_DRAFT_OBJECT=Utkast

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_UNSAVED_OBJECT=Endringer som ikke er lagret

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Merket

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_OWNER=av {0}

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_ANOTHER_USER=av en annen bruker

# XTIT,70
DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Det finnes ingen detaljinformasjon.

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_TEXT=Sist endret den

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_USER_TEXT=Dette objektet har endringer som ikke er lagret

# XTIT,70
DRAFTINFO_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Dette objektet blir redigert

#------------Paginator Buttons-----------------

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator UP button
PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Opp

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator DOWN button
PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Ned

#------------Messages for Transient Contexts-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigering ikke mulig akkurat n\u00E5

# YMSG, 100
NAVIGATION_DISABLED_MESSAGE=Navigering er ikke mulig akkurat n\u00E5 fordi det fortsatt finnes poster som ikke er synkr. til backend.

# YMSG
TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Dette kan skje hvis du har oppgitt data som ikke kan godkjennes av backend, eller hvis det har oppst\u00E5tt et teknisk problem - for eksempel at du ikke er koblet til Internett, en backendkomponent ikke er tilgjengelig eller et underliggende system er nede. For \u00E5 l\u00F8se denne situasjonen kan du enten korrigere dataene, pr\u00F8ve \u00E5 synkronisere dem til backend igjen, eller slette dem hvis de ikke lenger er n\u00F8dvendige.

# YMSG, 100
TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Posten er ikke synkronisert til backend.

#------------Messages for Outbound Navigation-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Select one item only.

