# Fiori Elements Library - Core
# 

# ------------------------ CORE ------------------------

# XTIT,25: Title for the List Report
TITLE_LR=Lijstrapport

# XTIT,25: Title for the Object Page
TITLE_OP=Objectpagina

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Starten applicatie wegens technische problemen niet mogelijk

# YMSG
SAPFE_APPSTART_WRONG_CONFIGURATION=De applicatieconfiguratie bevat fouten. Daarom kan de applicatie niet worden gestart. Neem contact op met de beheerder.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_ISSUE=Fout opgetreden bij voorbewerking; klik op melding voor weergave van technische gegevens

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Fout bij cre\u00EBren van view.

# ------------------------ Object Page ------------------------


# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page with no Header Info
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=<Onbenoemd object>

# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nieuw

# XTIT, 45: Title for session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sessie verlopen

# YMSG, 25: Message in session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Uw sessie is verlopen. Uw wijzigingen zijn verloren gegaan.\nSelecteer OK om terug te gaan.

# XBUT, 10: OK, can be used in dialog buttons
SAPFE_OK=OK

# XBUT,15: Text for button to edit draft
OBJECT_PAGE_EDIT=Bewerken

# XBUT,15: Text for button to Delete entity
OBJECT_PAGE_DELETE=Verwijderen

# XBUT,15: Text for button to Related Apps
OBJECT_PAGE_REALATED_APPS=Gerelat. apps

# XBUT,15: Text for button to apply draft
OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Toepassen

# XBUT,15: Text for button to cancel draft
OBJECT_PAGE_CANCEL=Annuleren

# XBUT,15: Text for button to save draft
OBJECT_PAGE_SAVE=Opslaan

# XTIT,15: Text for Warning message title
OBJECT_PAGE_WARNING=Waarschuwing

# XBUT,15: Text for title to Delete Dialog. Parameters: {0}= number of selected contexts
OBJECT_PAGE_DELETE_DIALOG=Verwijderen ({0})

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only unsaved changes object. Parameters: {0}=user name
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Een andere gebruiker heeft dit object bewerkt zonder de wijzigingen op te slaan\: \n{0} \n\nToch verwijderen?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only multiple unsaved changes object.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Andere gebruikers hebben de geselecteerde objecten bewerkt zonder de wijzigingen op te slaan. \n\nToch verwijderen?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} van {1} objecten kunnen niet worden verwijderd.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects and locked objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of locked objects, {2}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} van {2} kunnen niet worden verwijderd. \n{1} van {2} objecten momenteel geblokkeerd.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Ook object met niet-opgeslagen wijzigingen verwijderen?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Ook objecten met niet-opgeslagen wijzigingen verwijderen?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= objects that are locked, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} van {1} objecten momenteel geblokkeerd.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nHet resterende object bevat niet-opgeslagen wijzigingen.\n\nWilt u het toch verwijderen?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nDe resterende objecten bevatten niet-opgeslagen wijzigingen.\n\nWilt u ze toch verwijderen?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= object title, {1}= object subtitle.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO={0}, {1} verwijderen?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Dit object verwijderen?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Geselecteerde objecten verwijderen?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_GENERIC_DELETE=Object verwijderen?

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Object verwijderd.

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objecten verwijderd.

# XTIT, 15: Title of section for header in edit mode
OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Kop

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the save button in defualt case.
OBJECT_SAVED=Object opgeslagen.

# YMSG, 100: Used in the message box after pressing the edit button of a locked object.
OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=U kunt deze communicatieregeling momenteel niet bewerken. \nDe regeling wordt geblokkeerd door {0}.

# YMSG, 100: Used in the confirmation dialog box after pressing the edit button of an object page with unsaved changes
OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Een andere gebruiker heeft dit object bewerkt zonder de wijzigingen op te slaan\: \n{0} \nToch bewerken?

# ------------------------ DRAFT MODEL ------------------------

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Eigen concept

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Geblokkeerd door andere gebruiker

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Niet-opgeslagen wijzigingen van andere gebruiker

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_ALL_FILTER=Alle

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Niet gewijzigd

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Alle wijzigingen afkeuren?

# XBUT,15: Text for button to discard draft changes
SAPFE_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Afkeuren
# ------------------------ SHARE INFO ------------------------

# XFLD,30: Text of the Share via Email button
SAPFE_SHARE_EMAIL=E-mail verzenden

# XFLD,30: Text of the Share via JAM button
SAPFE_SHARE_JAM=In SAP JAM delen

# XFLD,60: Email subject of Share via Email button
SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Koppeling met applicatie {0}

# ------------------------ ACTION CONTROLLER ------------------------

# XTIT,70
SAPFE_ACTION_SUCCESS=Actie "{0}" uitgevoerd

# XTIT,50: Critical action confirmation text
SAPFE_ACTION_CONFIRM=Weet u zeker dat u deze actie wilt uitvoeren?

# XTIT,50: Critical action title as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_CONFIRM_TITLE=Bevestiging

# XTIT,50: title for action parameter dialog as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_TITLE=Actieparameter

# XTIT,50: text for action parameter dialog cancel button
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Afbreken

# XTIT,50: Error text if parameter is not filled by user
SAPFE_ACTION_PARAMETER_REQUIRED=Ongeldige invoer

# XTIT,50: Label for create dialog with parameter
SAPFE_ACTION_CREATE=Cre\u00EBren

# ------------------------ MESSAGE UTILS ------------------------

# XFLD,30: Text for close button
SAPFE_CLOSE=Sluiten

# XFLD,30: Text for defult group name of the message in message-popover
SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Algemeen

# XFLD,30: No Data Text for the table
TABLE_NO_DATA_TEXT=Geen gegevens gevonden. Pas de filterinstellingen aan.

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Errors Page
SAPFE_ERROR=Fout

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Error Messages Page
SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Berichten

# XFLD, 48: Title of the NavContainer Technical Page
SAPFE_TECHNICAL_MESSAGES_PAGE_TITLE=Technische details

# XFLD, 30: Label of Technical Detail HTTP Status
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_HTTP_STATUS=HTTP-status

# XFLD, 51: Label of Technical Detail Exception Category
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_EXCEPTION_CATEGORY=Uitzonderingscategorie

# XFLD, 33: Label of Technical Details Group Application
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_APPLICATION=Applicatie

# XFLD, 33: Label of Technical Detail Component ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_COMPONENT_ID=Component-ID

# XFLD, 36: Label of Technical Detail OData Service
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ODATA_SERVICE=OData-service

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Error Resolution
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_ERROR_RESOLUTION=Foutoplossing

# XFLD, 39: Label of Technical Detail Transaction ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TRANSACTION_ID=Transactie-ID

# XFLD, 27: Label of Technical Detail Time Stamp
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TIMESTAMP=Timestamp

# XFLD, 40: Label of Technical Detail Analysis
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ANALYSIS=Analyse

# XFLD, 35: Label of Technical Detail SAP Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_NOTE=SAP Note

# XFLD, 45: Label of Technical Detail SAP Detailed Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_DETAILED_NOTE=Gedetailleerde SAP Note

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Messages
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_MESSAGES=Berichten

# XFLD, 24: Label of Technical Detail Message
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_MESSAGES=Bericht

# XFLD, 45: Text for message page
SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Gegevens kunnen niet worden geladen.

# XFLD, 45: Text for Apply Error
SAPFE_APPLY_ERROR=Fout bij verz. wijz. Mk onged. of verz. opn.

#------------Progress Indicator Header Facet texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0}%

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0} van {1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} van {1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and Target value is not provided, i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {2}

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=Waardering

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=Waarderingen

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0} van {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#------------DRAFT INFO -----------------
# XTIT,30
DRAFTINFO_LOCKED_OBJECT=Geblokkeerd

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_DRAFT_OBJECT=Concept

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_UNSAVED_OBJECT=Niet-opgeslagen wijzigingen

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Gemarkeerd

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_OWNER=door {0}

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_ANOTHER_USER=door andere gebruiker

# XTIT,70
DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Geen detailinformatie beschikbaar.

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_TEXT=Laatst gewijzigd op

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_USER_TEXT=Dit object bevat niet-opgeslagen wijzigingen

# XTIT,70
DRAFTINFO_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Dit object wordt bewerkt

#------------Paginator Buttons-----------------

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator UP button
PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Omhoog

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator DOWN button
PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Omlaag

#------------Messages for Transient Contexts-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigatie momenteel niet mogelijk

# YMSG, 100
NAVIGATION_DISABLED_MESSAGE=Navigatie is nu niet mogelijk vanwege gegevens die nog niet met de backend zijn gesynchroniseerd.

# YMSG
TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Dit kan gebeuren als u gegevens hebt ingevoerd die niet door de backend kunnen worden geaccepteerd of als er sprake is van een technisch probleem. Voorbeelden\: u bent niet verbonden met internet, er is geen backendcomponent beschikbaar, of er is geen onderliggend systeem beschikbaar. U kunt dit oplossen door de gegevens te corrigeren, door een nieuwe poging te doen ze met de backend te synchroniseren of door ze te verwijderen als ze niet langer nodig zijn.

# YMSG, 100
TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Gegeven kan niet met de backend worden gesynchroniseerd.

#------------Messages for Outbound Navigation-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Select one item only.

