# Fiori Elements Library - Core
# 

# ------------------------ CORE ------------------------

# XTIT,25: Title for the List Report
TITLE_LR=Saraksta atskaite

# XTIT,25: Title for the Object Page
TITLE_OP=Objekta lapa

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Lietojumprogrammu nevar\u0113ja start\u0113t tehnisku probl\u0113mu d\u0113\u013C.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_WRONG_CONFIGURATION=Lietojumprogrammas konfigur\u0101cija ir nepareiza, un t\u0101p\u0113c to nevar\u0113ja palaist. L\u016Bdzu, sazinieties ar savu administratoru.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_ISSUE=Pirmsapstr\u0101des laik\u0101 rad\u0101s k\u013C\u016Bda. Noklik\u0161\u0137iniet uz \u0161\u012B zi\u0146ojuma, lai skat\u012Btu detaliz\u0113tu tehnisko inform\u0101ciju

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Veidojot skatu, rad\u0101s k\u013C\u016Bda.

# ------------------------ Object Page ------------------------


# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page with no Header Info
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=<Nenosaukts objekts>

# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Jauns

# XTIT, 45: Title for session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesija beigusies

# YMSG, 25: Message in session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=J\u016Bsu sesija ir beigusies. Izmai\u0146as tika zaud\u0113tas.\nLai dotos atpaka\u013C, izv\u0113lieties Labi.

# XBUT, 10: OK, can be used in dialog buttons
SAPFE_OK=Labi

# XBUT,15: Text for button to edit draft
OBJECT_PAGE_EDIT=Redi\u0123\u0113t

# XBUT,15: Text for button to Delete entity
OBJECT_PAGE_DELETE=Dz\u0113st

# XBUT,15: Text for button to Related Apps
OBJECT_PAGE_REALATED_APPS=Saist. liet.pr.

# XBUT,15: Text for button to apply draft
OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Lietot

# XBUT,15: Text for button to cancel draft
OBJECT_PAGE_CANCEL=Atcelt

# XBUT,15: Text for button to save draft
OBJECT_PAGE_SAVE=Saglab\u0101t

# XTIT,15: Text for Warning message title
OBJECT_PAGE_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums

# XBUT,15: Text for title to Delete Dialog. Parameters: {0}= number of selected contexts
OBJECT_PAGE_DELETE_DIALOG=Dz\u0113st ({0})

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only unsaved changes object. Parameters: {0}=user name
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Cits lietot\u0101js redi\u0123\u0113ja \u0161o objektu, nesaglab\u0101jot izmai\u0146as\: \n{0} \n\nVai tom\u0113r dz\u0113st?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only multiple unsaved changes object.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Citi lietot\u0101ji ir redi\u0123\u0113ju\u0161i atlas\u012Btos objektus, nesaglab\u0101jot izmai\u0146as. \n\nVai tom\u0113r dz\u0113st tos?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} no {1} objektiem nevar dz\u0113st.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects and locked objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of locked objects, {2}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE=Nevar dz\u0113st {0} no {2} . \n{1} no {2} {2} pa\u0161laik ir blo\u0137\u0113ts.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Vai dz\u0113st ar\u012B objektu ar nesaglab\u0101taj\u0101m izmai\u0146\u0101m?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Vai dz\u0113st ar\u012B objektus ar nesaglab\u0101taj\u0101m izmai\u0146\u0101m?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= objects that are locked, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} no {1} objektiem pa\u0161laik ir blo\u0137\u0113ts.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nAtliku\u0161aj\u0101 objekt\u0101 ir nesaglab\u0101tas izmai\u0146as.\n\nVai tom\u0113r v\u0113laties to dz\u0113st?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nAtliku\u0161os objektos ir nesaglab\u0101tas izmai\u0146as.\n\nVai tom\u0113r v\u0113laties tos dz\u0113st?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= object title, {1}= object subtitle.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Vai dz\u0113st {0}, {1}?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Vai dz\u0113st objektu?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Vai izdz\u0113st atlas\u012Btos objektus?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_GENERIC_DELETE=Vai izdz\u0113st objektu?

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekts ir izdz\u0113sts.

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objekti ir izdz\u0113sti.

# XTIT, 15: Title of section for header in edit mode
OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Galvene

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the save button in defualt case.
OBJECT_SAVED=Objekts saglab\u0101ts.

# YMSG, 100: Used in the message box after pressing the edit button of a locked object.
OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=J\u016Bs pa\u0161laik nevarat redi\u0123\u0113t \u0161o objektu. \nTo ir blo\u0137\u0113jis {0}.

# YMSG, 100: Used in the confirmation dialog box after pressing the edit button of an object page with unsaved changes
OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Cits lietot\u0101js redi\u0123\u0113ja \u0161o objektu, nesaglab\u0101jot izmai\u0146as\: \n{0} \nVai tom\u0113r redi\u0123\u0113t?

# ------------------------ DRAFT MODEL ------------------------

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Savs melnraksts

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Blo\u0137\u0113jis cits lietot\u0101js

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Nesaglab\u0101tas cita lietot\u0101ja izmai\u0146as

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_ALL_FILTER=Viss

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nemain\u012Bts

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Vai v\u0113laties noraid\u012Bt visas izmai\u0146as?

# XBUT,15: Text for button to discard draft changes
SAPFE_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Atmest
# ------------------------ SHARE INFO ------------------------

# XFLD,30: Text of the Share via Email button
SAPFE_SHARE_EMAIL=S\u016Bt\u012Bt e-pastu

# XFLD,30: Text of the Share via JAM button
SAPFE_SHARE_JAM=Kop\u012Bgot JAM

# XFLD,60: Email subject of Share via Email button
SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Saite uz lietojumprogrammu {0}

# ------------------------ ACTION CONTROLLER ------------------------

# XTIT,70
SAPFE_ACTION_SUCCESS=Darb\u012Bba "{0}" tika izpild\u012Bta sekm\u012Bgi

# XTIT,50: Critical action confirmation text
SAPFE_ACTION_CONFIRM=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties izpild\u012Bt \u0161o darb\u012Bbu?

# XTIT,50: Critical action title as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_CONFIRM_TITLE=Apstiprin\u0101jums

# XTIT,50: title for action parameter dialog as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_TITLE=Darb\u012Bbas parametrs

# XTIT,50: text for action parameter dialog cancel button
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Atcelt

# XTIT,50: Error text if parameter is not filled by user
SAPFE_ACTION_PARAMETER_REQUIRED=Neder\u012Bgs ieraksts

# XTIT,50: Label for create dialog with parameter
SAPFE_ACTION_CREATE=Izveidot

# ------------------------ MESSAGE UTILS ------------------------

# XFLD,30: Text for close button
SAPFE_CLOSE=Aizv\u0113rt

# XFLD,30: Text for defult group name of the message in message-popover
SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Visp\u0101r\u012Bgi

# XFLD,30: No Data Text for the table
TABLE_NO_DATA_TEXT=D. nav atr. Pam. piel. f. i.

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Errors Page
SAPFE_ERROR=K\u013C\u016Bda

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Error Messages Page
SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Zi\u0146ojumi

# XFLD, 48: Title of the NavContainer Technical Page
SAPFE_TECHNICAL_MESSAGES_PAGE_TITLE=Tehniskie dati

# XFLD, 30: Label of Technical Detail HTTP Status
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_HTTP_STATUS=HTTP statuss

# XFLD, 51: Label of Technical Detail Exception Category
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_EXCEPTION_CATEGORY=Iz\u0146\u0113muma kategorija

# XFLD, 33: Label of Technical Details Group Application
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_APPLICATION=Lietojumprogramma

# XFLD, 33: Label of Technical Detail Component ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_COMPONENT_ID=Komponenta ID

# XFLD, 36: Label of Technical Detail OData Service
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ODATA_SERVICE=OData pakalpojums

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Error Resolution
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_ERROR_RESOLUTION=K\u013C\u016Bdas atrisin\u0101jums

# XFLD, 39: Label of Technical Detail Transaction ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TRANSACTION_ID=Transakcijas ID

# XFLD, 27: Label of Technical Detail Time Stamp
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TIMESTAMP=Laikspiedols

# XFLD, 40: Label of Technical Detail Analysis
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ANALYSIS=Anal\u012Bze

# XFLD, 35: Label of Technical Detail SAP Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_NOTE=SAP piez\u012Bme

# XFLD, 45: Label of Technical Detail SAP Detailed Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_DETAILED_NOTE=SAP detaliz\u0113t\u0101 piez\u012Bme

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Messages
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_MESSAGES=Zi\u0146ojumi

# XFLD, 24: Label of Technical Detail Message
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_MESSAGES=Zi\u0146ojums

# XFLD, 45: Text for message page
SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Nevar iel\u0101d\u0113t datus.

# XFLD, 45: Text for Apply Error
SAPFE_APPLY_ERROR=K\u013C\u016Bda, iesn. izm. Noraidiet vai iesn. v\u0113lr.

#------------Progress Indicator Header Facet texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0}%

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0} no {1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} no {1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and Target value is not provided, i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {2}

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=v\u0113rt\u0113jums

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=v\u0113rt\u0113jumi

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0} no {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#------------DRAFT INFO -----------------
# XTIT,30
DRAFTINFO_LOCKED_OBJECT=Blo\u0137\u0113ts

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_DRAFT_OBJECT=Melnraksts

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_UNSAVED_OBJECT=Nesaglab\u0101t\u0101s izmai\u0146as

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Atz\u012Bm\u0113ts

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_OWNER=p\u0113c {0}

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_ANOTHER_USER=\: veica cits lietot\u0101js

# XTIT,70
DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija nav pieejama.

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_TEXT=P\u0113d\u0113jo izmai\u0146u datums

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_USER_TEXT=\u0160im objektam ir veiktas nesaglab\u0101tas izmai\u0146as

# XTIT,70
DRAFTINFO_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u0160is objekts tiek redi\u0123\u0113ts

#------------Paginator Buttons-----------------

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator UP button
PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Uz aug\u0161u

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator DOWN button
PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Uz leju

#------------Messages for Transient Contexts-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navig\u0101cija pa\u0161laik nav iesp\u0113jama

# YMSG, 100
NAVIGATION_DISABLED_MESSAGE=Navig\u0101cija pa\u0161laik nav iesp\u0113jama, jo joproj\u0101m past\u0101v ieraksti, kas v\u0113l nav sinhroniz\u0113ti ar aizmugursist\u0113mu.

# YMSG
TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=T\u0101 var notikt, ja ievad\u0101t datus, ko nevar pie\u0146emt aizmugursist\u0113ma, vai ar\u012B ir radusies tehniska probl\u0113ma. Piem\u0113ram, nav izveidots savienojums ar internetu, nav pieejams aizmugursist\u0113mas komponents vai nestr\u0101d\u0101 pamat\u0101 eso\u0161\u0101 sist\u0113ma. Lai atrisin\u0101tu \u0161o probl\u0113mu, varat izlabot datus, m\u0113\u0123in\u0101t tos v\u0113lreiz sinhroniz\u0113t ar aizmugursist\u0113mu vai ar\u012B izdz\u0113st, ja tie vairs nav vajadz\u012Bgi.

# YMSG, 100
TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Nevar\u0113ja sinhroniz\u0113t ierakstu ar aizmugursist\u0113mu.

#------------Messages for Outbound Navigation-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Select one item only.

