# Fiori Elements Library - Core
# 

# ------------------------ CORE ------------------------

# XTIT,25: Title for the List Report
TITLE_LR=S\u0105ra\u0161o ataskaita

# XTIT,25: Title for the Object Page
TITLE_OP=Objekto puslapis

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Programos nepavyko paleisti d\u0117l technini\u0173 trik\u010Di\u0173.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_WRONG_CONFIGURATION=Programos konfig\u016Bracija yra neteisinga, tod\u0117l programos paleisti negalima. Kreipkit\u0117s \u012F savo administratori\u0173.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_ISSUE=Atliekant i\u0161ankstin\u012F apdorojim\u0105 \u012Fvyko laida. Nor\u0117dami per\u017Ei\u016Br\u0117ti technin\u0119 informacij\u0105, spustel\u0117kite \u0161\u012F prane\u0161im\u0105

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Kuriant rakurs\u0105, \u012Fvyko klaida.

# ------------------------ Object Page ------------------------


# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page with no Header Info
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=<Objektas be pavadinimo>

# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Naujas

# XTIT, 45: Title for session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Seansas baig\u0117si

# YMSG, 25: Message in session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=J\u016Bs\u0173 seansas baig\u0117si. J\u016Bs\u0173 keitimai prarasti. Pasirinkite \u201EGerai\u201C, kad gr\u012F\u017Etum\u0117te atgal.

# XBUT, 10: OK, can be used in dialog buttons
SAPFE_OK=Gerai

# XBUT,15: Text for button to edit draft
OBJECT_PAGE_EDIT=Redaguoti

# XBUT,15: Text for button to Delete entity
OBJECT_PAGE_DELETE=Naikinti

# XBUT,15: Text for button to Related Apps
OBJECT_PAGE_REALATED_APPS=Sus. tk. prog.

# XBUT,15: Text for button to apply draft
OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Taikyti

# XBUT,15: Text for button to cancel draft
OBJECT_PAGE_CANCEL=At\u0161aukti

# XBUT,15: Text for button to save draft
OBJECT_PAGE_SAVE=\u012Era\u0161yti

# XTIT,15: Text for Warning message title
OBJECT_PAGE_WARNING=\u012Esp\u0117jimas

# XBUT,15: Text for title to Delete Dialog. Parameters: {0}= number of selected contexts
OBJECT_PAGE_DELETE_DIALOG=Naikinti ({0})

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only unsaved changes object. Parameters: {0}=user name
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Kitas vartotojas redagavo \u0161\u012F objekt\u0105, ta\u010Diau ne\u012Fra\u0161\u0117 keitim\u0173\: \n{0} \n\nVis tiek naikinti?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only multiple unsaved changes object.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Kiti vartotojai redagavo pasirinktus objektus, ta\u010Diau keitim\u0173 ne\u012Fra\u0161\u0117. \n\nVis tiek juos naikinti?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} i\u0161 {1} objekt\u0173 nepavyko panaikinti.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects and locked objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of locked objects, {2}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} i\u0161 {2} objekt\u0173 negali b\u016Bti panaikinti. \n{1} i\u0161 {2} objekt\u0173 yra \u0161iuo metu u\u017Erakinti.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Taip pat naikinti objekt\u0105, turint\u012F ne\u012Fra\u0161yt\u0173 keitim\u0173?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Taip pat naikinti objektus, turin\u010Dius ne\u012Fra\u0161yt\u0173 keitim\u0173?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= objects that are locked, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0}  i\u0161 {1} objekt\u0173 \u0161iuo metu u\u017Erakinti,

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nLikusiame objekte yra ne\u012Fra\u0161yt\u0173 keitim\u0173. \n\nAr vis tiek norite j\u012F naikinti?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nLikusiuose objektuose yra ne\u012Fra\u0161yt\u0173 keitim\u0173. \n\nAr vis tiek norite juos naikinti?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= object title, {1}= object subtitle.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Naikinti {0}, {1}?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Naikinti \u0161\u012F objekt\u0105?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Naikinti pasirinktus objektus?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_GENERIC_DELETE=Naikinti objekt\u0105?

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objektas panaikintas.

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objektai panaikinti.

# XTIT, 15: Title of section for header in edit mode
OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Antra\u0161t\u0117

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the save button in defualt case.
OBJECT_SAVED=Objektas \u012Fra\u0161ytas.

# YMSG, 100: Used in the message box after pressing the edit button of a locked object.
OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0160iuo metu \u0161io objekto redaguoti negalima. \nJ\u012F yra u\u017Erakin\u0119s {0}.

# YMSG, 100: Used in the confirmation dialog box after pressing the edit button of an object page with unsaved changes
OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Kitas vartotojas redagavo \u0161\u012F objekt\u0105, ta\u010Diau ne\u012Fra\u0161\u0117 keitim\u0173\: \n{0} \nVis tiek norite redaguoti?

# ------------------------ DRAFT MODEL ------------------------

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Mano juodra\u0161tis

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_LOCKED_FILTER=U\u017Erakino kitas vartotojas

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Kito vartotojo ne\u012Fra\u0161yti pakeitimai

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_ALL_FILTER=Viskas

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nepakeista

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Ar norite atmesti visus keitimus?

# XBUT,15: Text for button to discard draft changes
SAPFE_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Atmesti
# ------------------------ SHARE INFO ------------------------

# XFLD,30: Text of the Share via Email button
SAPFE_SHARE_EMAIL=Si\u0173sti el. lai\u0161k\u0105

# XFLD,30: Text of the Share via JAM button
SAPFE_SHARE_JAM=Bendrinti JAM

# XFLD,60: Email subject of Share via Email button
SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Saitas \u012F program\u0105 {0}

# ------------------------ ACTION CONTROLLER ------------------------

# XTIT,70
SAPFE_ACTION_SUCCESS=Veiksmas \u201E{0}\u201C \u012Fvykdytas s\u0117kmingai

# XTIT,50: Critical action confirmation text
SAPFE_ACTION_CONFIRM=Ar tikrai norite atlikti \u0161\u012F veiksm\u0105?

# XTIT,50: Critical action title as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_CONFIRM_TITLE=Patvirtinimas

# XTIT,50: title for action parameter dialog as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_TITLE=Veiksmo parametras

# XTIT,50: text for action parameter dialog cancel button
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti

# XTIT,50: Error text if parameter is not filled by user
SAPFE_ACTION_PARAMETER_REQUIRED=Neleistinas \u012Fra\u0161as

# XTIT,50: Label for create dialog with parameter
SAPFE_ACTION_CREATE=Kurti

# ------------------------ MESSAGE UTILS ------------------------

# XFLD,30: Text for close button
SAPFE_CLOSE=U\u017Edaryti

# XFLD,30: Text for defult group name of the message in message-popover
SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Bendra

# XFLD,30: No Data Text for the table
TABLE_NO_DATA_TEXT=Duomen\u0173 n\u0117ra. Pakeiskite filtr\u0105.

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Errors Page
SAPFE_ERROR=Klaida

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Error Messages Page
SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Prane\u0161imai

# XFLD, 48: Title of the NavContainer Technical Page
SAPFE_TECHNICAL_MESSAGES_PAGE_TITLE=Technin\u0117 informacija

# XFLD, 30: Label of Technical Detail HTTP Status
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_HTTP_STATUS=HTTP b\u016Bsena

# XFLD, 51: Label of Technical Detail Exception Category
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_EXCEPTION_CATEGORY=I\u0161imties kategorija

# XFLD, 33: Label of Technical Details Group Application
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_APPLICATION=Taikomoji programa

# XFLD, 33: Label of Technical Detail Component ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_COMPONENT_ID=Komponento ID

# XFLD, 36: Label of Technical Detail OData Service
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ODATA_SERVICE=\u201EOData\u201C paslauga

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Error Resolution
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_ERROR_RESOLUTION=Klaidos sprendimas

# XFLD, 39: Label of Technical Detail Transaction ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TRANSACTION_ID=Operacijos ID

# XFLD, 27: Label of Technical Detail Time Stamp
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TIMESTAMP=Laiko \u017Eyma

# XFLD, 40: Label of Technical Detail Analysis
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ANALYSIS=Analiz\u0117

# XFLD, 35: Label of Technical Detail SAP Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_NOTE=SAP pastaba

# XFLD, 45: Label of Technical Detail SAP Detailed Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_DETAILED_NOTE=I\u0161sami SAP pastaba

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Messages
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_MESSAGES=Prane\u0161imai

# XFLD, 24: Label of Technical Detail Message
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_MESSAGES=Prane\u0161imas

# XFLD, 45: Text for message page
SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Nepavyko \u012Fkelti duomen\u0173.

# XFLD, 45: Text for Apply Error
SAPFE_APPLY_ERROR=Pateikiant keitimus \u012Fvyko klaida. Gr\u012F\u017Ekite \u012F \u201EAtmesti\u201C arba bandykite pateikti dar kart\u0105.

#------------Progress Indicator Header Facet texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0} %

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0} i\u0161 {1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} i\u0161 {1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and Target value is not provided, i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {2}

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=\u012Fvertinimas

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=\u012Fvertinimai

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0} i\u0161 {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#------------DRAFT INFO -----------------
# XTIT,30
DRAFTINFO_LOCKED_OBJECT=U\u017Erakinta

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_DRAFT_OBJECT=Juodra\u0161tis

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_UNSAVED_OBJECT=Ne\u012Fra\u0161yti keitimai

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Pa\u017Eym\u0117jo

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_OWNER={0}

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_ANOTHER_USER=kito vartotojo

# XTIT,70
DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=I\u0161samios informacijos n\u0117ra.

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_TEXT=Paskutinio keitimo data

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_USER_TEXT=\u0160iame objekte yra ne\u012Fra\u0161yt\u0173 keitim\u0173

# XTIT,70
DRAFTINFO_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u0160is objektas redaguojamas

#------------Paginator Buttons-----------------

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator UP button
PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Auk\u0161tyn

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator DOWN button
PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u017Demyn

#------------Messages for Transient Contexts-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Nar\u0161ymas \u0161iuo metu negalimas

# YMSG, 100
NAVIGATION_DISABLED_MESSAGE=Nar\u0161ymas \u0161iuo metu negalimas, nes vis dar yra \u012Fra\u0161\u0173, kurie fone sinchronizuoti su galutinio apdorojimo sistema.

# YMSG
TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Taip gali atsitikti, jei \u012Fved\u0117te duomen\u0173, kurie nebuvo priimti galutinio apdorojimo sistemoje arba jei \u012Fvyko technin\u0117 problema. Pavyzd\u017Eiui, nesate prisijung\u0119 prie interneto, neprieinamas galutinio apdorojimo sistemos komponentas arba pati sistema. Nor\u0117dami i\u0161spr\u0119sti \u0161i\u0105 situacij\u0105, pataisykite duomenis, pabandykite juos dar kart\u0105 sinchronizuoti su galutinio apdorojimo sistema arba juos panaikinkite (jei nebereikia).

# YMSG, 100
TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=\u012Era\u0161o nepavyko sinchronizuoti su galutinio apdorojimo sistema.

#------------Messages for Outbound Navigation-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Select one item only.

