# Fiori Elements Library - Core
# 

# ------------------------ CORE ------------------------

# XTIT,25: Title for the List Report
TITLE_LR=Luetteloraportti

# XTIT,25: Title for the Object Page
TITLE_OP=Objektisivu

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Sovellusta ei voitu k\u00E4ynnist\u00E4\u00E4 teknisten ongelmien vuoksi.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_WRONG_CONFIGURATION=Sovelluksen konfiguraatio on virheellinen. Sovellusta ei voida sen vuoksi k\u00E4ynnist\u00E4\u00E4. Ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4n p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_ISSUE=Esik\u00E4sittelyss\u00E4 tapahtui virhe. N\u00E4yt\u00E4 tekniset tiedot napsauttamalla t\u00E4t\u00E4 ilmoitusta.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Virhe n\u00E4kym\u00E4n luonnissa.

# ------------------------ Object Page ------------------------


# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page with no Header Info
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=<Nimet\u00F6n objekti>

# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Uusi

# XTIT, 45: Title for session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Istunto vanhentunut

# YMSG, 25: Message in session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Istuntosi on vanhentunut. Muutoksesi on menetetty.\nPalaa valitsemalla OK\:

# XBUT, 10: OK, can be used in dialog buttons
SAPFE_OK=OK

# XBUT,15: Text for button to edit draft
OBJECT_PAGE_EDIT=Muokkaa

# XBUT,15: Text for button to Delete entity
OBJECT_PAGE_DELETE=Poista

# XBUT,15: Text for button to Related Apps
OBJECT_PAGE_REALATED_APPS=Liittyv\u00E4t sov.

# XBUT,15: Text for button to apply draft
OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=K\u00E4yt\u00E4

# XBUT,15: Text for button to cancel draft
OBJECT_PAGE_CANCEL=Peruuta

# XBUT,15: Text for button to save draft
OBJECT_PAGE_SAVE=Tallenna

# XTIT,15: Text for Warning message title
OBJECT_PAGE_WARNING=Varoitus

# XBUT,15: Text for title to Delete Dialog. Parameters: {0}= number of selected contexts
OBJECT_PAGE_DELETE_DIALOG=Poista ({0})

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only unsaved changes object. Parameters: {0}=user name
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Toinen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 muokkasi t\u00E4t\u00E4 objektia muutoksia tallentamatta\: \n{0} \n\nPoistetaanko silti?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only multiple unsaved changes object.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Toinen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 on k\u00E4sitellyt valittuja objekteja muutoksia tallentamatta. \n\nPoistetaanko silti?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} objektia yhteens\u00E4 {1} objektista ei voida poistaa.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects and locked objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of locked objects, {2}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} objektia yhteens\u00E4 {2} objektista ei voida poistaa. \n{1} objektia yhteens\u00E4 {2} objektista on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 lukittuna.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Poistetaanko my\u00F6s objekti, jossa on  tallentamattomia muutoksia?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Poistetaanko my\u00F6s objektit, joissa on  tallentamattomia muutoksia?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= objects that are locked, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} objektia yhteens\u00E4 {1} objektista on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 lukittuna.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nJ\u00E4ljell\u00E4 olevassa objektissa on tallentamattomia muutoksia.\n\n Haluatko silti poistaa sen?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nJ\u00E4ljell\u00E4 olevissa objekteissa on tallentamattomia muutoksia.\n\nHaluatko silti poistaa ne?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= object title, {1}= object subtitle.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Poistetaanko {0}, {1}?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Poistetaanko t\u00E4m\u00E4 objekti?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Poistetaanko valitut objektit?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_GENERIC_DELETE=Poistetaanko objekti?

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekti poistettu.

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objektit poistettu.

# XTIT, 15: Title of section for header in edit mode
OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Otsikko

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the save button in defualt case.
OBJECT_SAVED=Objekti tallennettu.

# YMSG, 100: Used in the message box after pressing the edit button of a locked object.
OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Et voi muokata t\u00E4t\u00E4 objektia t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4. {0} on lukinnut sen.

# YMSG, 100: Used in the confirmation dialog box after pressing the edit button of an object page with unsaved changes
OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Toinen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 muokkasi t\u00E4t\u00E4 objektia muutoksia tallentamatta\: \n{0} \nMuokataanko silti?

# ------------------------ DRAFT MODEL ------------------------

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Oma luonnos

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Toisen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n lukitsema

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Toisen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n tallentamattomat muutokset

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_ALL_FILTER=Kaikki

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Muuttumaton

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 kaikki muutokset?

# XBUT,15: Text for button to discard draft changes
SAPFE_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Hylk\u00E4\u00E4
# ------------------------ SHARE INFO ------------------------

# XFLD,30: Text of the Share via Email button
SAPFE_SHARE_EMAIL=L\u00E4het\u00E4 s\u00E4hk\u00F6posti

# XFLD,30: Text of the Share via JAM button
SAPFE_SHARE_JAM=Jaa SAP JAMissa

# XFLD,60: Email subject of Share via Email button
SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Yhteys sovellukseen {0}

# ------------------------ ACTION CONTROLLER ------------------------

# XTIT,70
SAPFE_ACTION_SUCCESS=Toimen "{0}" suoritus onnistui

# XTIT,50: Critical action confirmation text
SAPFE_ACTION_CONFIRM=Haluatko varmasti suorittaa t\u00E4m\u00E4n toimen?

# XTIT,50: Critical action title as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_CONFIRM_TITLE=Vahvistus

# XTIT,50: title for action parameter dialog as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_TITLE=Toimiparametri

# XTIT,50: text for action parameter dialog cancel button
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Keskeyt\u00E4

# XTIT,50: Error text if parameter is not filled by user
SAPFE_ACTION_PARAMETER_REQUIRED=Virheellinen merkint\u00E4

# XTIT,50: Label for create dialog with parameter
SAPFE_ACTION_CREATE=Luo

# ------------------------ MESSAGE UTILS ------------------------

# XFLD,30: Text for close button
SAPFE_CLOSE=Sulje

# XFLD,30: Text for defult group name of the message in message-popover
SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Yleinen

# XFLD,30: No Data Text for the table
TABLE_NO_DATA_TEXT=TietEiL\u00F6ydyMuutaSuodAs&YritUud

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Errors Page
SAPFE_ERROR=Virhe

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Error Messages Page
SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Sanomat

# XFLD, 48: Title of the NavContainer Technical Page
SAPFE_TECHNICAL_MESSAGES_PAGE_TITLE=Tekniset lis\u00E4tiedot

# XFLD, 30: Label of Technical Detail HTTP Status
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_HTTP_STATUS=HTTP-tila

# XFLD, 51: Label of Technical Detail Exception Category
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_EXCEPTION_CATEGORY=Poikkeusluokka

# XFLD, 33: Label of Technical Details Group Application
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_APPLICATION=Sovellus

# XFLD, 33: Label of Technical Detail Component ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_COMPONENT_ID=Komponenttitunnus

# XFLD, 36: Label of Technical Detail OData Service
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ODATA_SERVICE=OData-palvelu

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Error Resolution
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_ERROR_RESOLUTION=Virheen korjaus

# XFLD, 39: Label of Technical Detail Transaction ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TRANSACTION_ID=Tapahtuman tunnus

# XFLD, 27: Label of Technical Detail Time Stamp
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TIMESTAMP=Aikaleima

# XFLD, 40: Label of Technical Detail Analysis
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ANALYSIS=Analyysi

# XFLD, 35: Label of Technical Detail SAP Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_NOTE=SAP-ohje

# XFLD, 45: Label of Technical Detail SAP Detailed Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_DETAILED_NOTE=Yksityikohtainen SAP-ohje

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Messages
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_MESSAGES=Sanomat

# XFLD, 24: Label of Technical Detail Message
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_MESSAGES=Sanoma

# XFLD, 45: Text for message page
SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Tietoja ei voida ladata.

# XFLD, 45: Text for Apply Error
SAPFE_APPLY_ERROR=L\u00E4hetysvirhe. Palaa ja hylk\u00E4\u00E4 tai yrit\u00E4 uud.

#------------Progress Indicator Header Facet texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0} %

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0}/{1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0}/{1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and Target value is not provided, i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {2}

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=Arviointi

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=Arvioinnit

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0} / {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#------------DRAFT INFO -----------------
# XTIT,30
DRAFTINFO_LOCKED_OBJECT=Lukittu

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_DRAFT_OBJECT=Luonnos

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_UNSAVED_OBJECT=Tallentamattomia muutoksia

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Merkitty

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_OWNER=tekij\u00E4 {0}

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_ANOTHER_USER=tekij\u00E4n\u00E4 muu k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4

# XTIT,70
DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Yksityiskohtaisia tietoja ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_TEXT=Viimeksi muutettu

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_USER_TEXT=T\u00E4m\u00E4 objekti sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 tallentamattomia muutoksia

# XTIT,70
DRAFTINFO_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=T\u00E4t\u00E4 objekti muokataan

#------------Paginator Buttons-----------------

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator UP button
PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Yl\u00F6s

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator DOWN button
PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Alas

#------------Messages for Transient Contexts-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigointi ei ole t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 mahdollista

# YMSG, 100
NAVIGATION_DISABLED_MESSAGE=Navigointi ei ole nyt mahdollista, koska on yh\u00E4 merkint\u00F6j\u00E4, joita ei ole viel\u00E4 synkronoitu taustaan.

# YMSG
TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=T\u00E4m\u00E4 voi tapahtua, jos sy\u00F6tit tietoja, joita tausta ei voi hyv\u00E4ksy\u00E4, on olemassa tekninen ongelma. Et ole esimerkiksi yhteydess\u00E4 internetiin, tausta komponentti ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 tai perustana oleva j\u00E4rjestelm\u00E4 ei ole toiminnassa. T\u00E4m\u00E4n tilanteen ratkaisemiseksi voit joko korjata tiedot, yritt\u00E4\u00E4 synkronoida taustan uudelleen tai poistaa sen, jos sit\u00E4 ei en\u00E4\u00E4 tarvita.

# YMSG, 100
TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Merkint\u00E4\u00E4 ei voitu synkronoida taustaan.

#------------Messages for Outbound Navigation-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Select one item only.

