# Fiori Elements Library - Core
# 

# ------------------------ CORE ------------------------

# XTIT,25: Title for the List Report
TITLE_LR=Sestava

# XTIT,25: Title for the Object Page
TITLE_OP=Str\u00E1nka objektu

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Aplikaci nelze kv\u016Fli technick\u00FDm probl\u00E9m\u016Fm spustit.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_WRONG_CONFIGURATION=Konfigurace aplikace je chybn\u00E1. Proto nelze aplikaci spustit. Obra\u0165te se na spr\u00E1vce syst\u00E9mu.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_ISSUE=P\u0159i p\u0159edb\u011B\u017En\u00E9m zpracov\u00E1n\u00ED do\u0161lo k chyb\u011B. Klikn\u011Bte na toto hl\u00E1\u0161en\u00ED, abyste zobrazili technick\u00E1 data.

# YMSG
SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Chyba p\u0159i vytv\u00E1\u0159en\u00ED pohledu.

# ------------------------ Object Page ------------------------


# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page with no Header Info
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=<Nezn\u00E1m\u00FD objekt>

# XTIT,25: Deafult Header Title for the Object Page
DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nov\u00FD

# XTIT, 45: Title for session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Relace vypr\u0161ela

# YMSG, 25: Message in session expired dialog
OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Va\u0161e relace vypr\u0161ela. Va\u0161e zm\u011Bny se ztratily.\nPro n\u00E1vrat zp\u011Bt zvolte OK.

# XBUT, 10: OK, can be used in dialog buttons
SAPFE_OK=OK

# XBUT,15: Text for button to edit draft
OBJECT_PAGE_EDIT=Upravit

# XBUT,15: Text for button to Delete entity
OBJECT_PAGE_DELETE=Vymazat

# XBUT,15: Text for button to Related Apps
OBJECT_PAGE_REALATED_APPS=P\u0159\u00EDbuzn\u00E9 aplikace

# XBUT,15: Text for button to apply draft
OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Pou\u017E\u00EDt

# XBUT,15: Text for button to cancel draft
OBJECT_PAGE_CANCEL=Zru\u0161it

# XBUT,15: Text for button to save draft
OBJECT_PAGE_SAVE=Ulo\u017Eit

# XTIT,15: Text for Warning message title
OBJECT_PAGE_WARNING=Upozorn\u011Bn\u00ED

# XBUT,15: Text for title to Delete Dialog. Parameters: {0}= number of selected contexts
OBJECT_PAGE_DELETE_DIALOG=Odstranit ({0})

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only unsaved changes object. Parameters: {0}=user name
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Jin\u00FD u\u017Eivatel zpracov\u00E1val tento objekt, ani\u017E zm\u011Bny ulo\u017Eil\: \n{0} \n\nP\u0159esto vymazat?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only multiple unsaved changes object.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Jin\u00ED u\u017Eivatel\u00E9 zpracov\u00E1vali vybran\u00E9 objekty, ani\u017E zm\u011Bny ulo\u017Eili. \n\nP\u0159esto vymazat?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} z {1} objekt\u016F nelze odstranit.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects and locked objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of locked objects, {2}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} z {2} objekt\u016F nelze odstranit. \n{1} z {2} objekt\u016F je moment\u00E1ln\u011B blokov\u00E1no.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Odstranit i objekt s neulo\u017Een\u00FDmi zm\u011Bnami?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Odstranit i objekty s neulo\u017Een\u00FDmi zm\u011Bnami?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= objects that are locked, {1}= number of selected objects.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} z {1} objekt\u016F je moment\u00E1ln\u011B blokov\u00E1no.

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nZb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED objekt obsahuje neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny.\n\nChcete ho st\u00E1le odstranit?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nZb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED objekty obsahuj\u00ED neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny.\n\nChcete je st\u00E1le odstranit?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= object title, {1}= object subtitle.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Odstranit {0}, {1}?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Odstranit tento objekt?

# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Odstranit vybran\u00E9 objekty?

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_CONFIRM_GENERIC_DELETE=Vymazat objekt?

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekt byl odstran\u011Bn.

# YMSG, 100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objekty byly odstran\u011Bny.

# XTIT, 15: Title of section for header in edit mode
OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Hlavi\u010Dka

# YMSG, 100: Used in the confirmation message box after pressing the save button in defualt case.
OBJECT_SAVED=Objekt ulo\u017Een.

# YMSG, 100: Used in the message box after pressing the edit button of a locked object.
OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Moment\u00E1ln\u011B nem\u016F\u017Eete tento objekt upravovat. \nBlokuje ho {0}.

# YMSG, 100: Used in the confirmation dialog box after pressing the edit button of an object page with unsaved changes
OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Jin\u00FD u\u017Eivatel zpracov\u00E1val tento objekt, ani\u017E zm\u011Bny ulo\u017Eil\: \n{0} \nP\u0159esto upravit?

# ------------------------ DRAFT MODEL ------------------------

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Vlastn\u00ED n\u00E1vrh

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Blokov\u00E1no jin\u00FDm u\u017Eivatelem

# XTIT,50: Edit state, filter
SAPFE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny jin\u00E9ho u\u017Eivatele

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_ALL_FILTER=V\u0161e

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nezm\u011Bn\u011Bno

# XTIT,50
SAPFE_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Chcete v\u0161echny zm\u011Bny odm\u00EDtnout?

# XBUT,15: Text for button to discard draft changes
SAPFE_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Zam\u00EDtnout
# ------------------------ SHARE INFO ------------------------

# XFLD,30: Text of the Share via Email button
SAPFE_SHARE_EMAIL=Odeslat e-mail

# XFLD,30: Text of the Share via JAM button
SAPFE_SHARE_JAM=Sd\u00EDlet v SAP JAM

# XFLD,60: Email subject of Share via Email button
SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Propojen\u00ED s aplikac\u00ED {0}

# ------------------------ ACTION CONTROLLER ------------------------

# XTIT,70
SAPFE_ACTION_SUCCESS=Akce "{0}" \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B provedena

# XTIT,50: Critical action confirmation text
SAPFE_ACTION_CONFIRM=Opravdu chcete prov\u00E9st tuto akci?

# XTIT,50: Critical action title as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_CONFIRM_TITLE=Potvrzen\u00ED

# XTIT,50: title for action parameter dialog as fallback if action label not available
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_TITLE=Parametry akce

# XTIT,50: text for action parameter dialog cancel button
SAPFE_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161it

# XTIT,50: Error text if parameter is not filled by user
SAPFE_ACTION_PARAMETER_REQUIRED=Neplatn\u00E9 zad\u00E1n\u00ED

# XTIT,50: Label for create dialog with parameter
SAPFE_ACTION_CREATE=Vytvo\u0159it

# ------------------------ MESSAGE UTILS ------------------------

# XFLD,30: Text for close button
SAPFE_CLOSE=Ukon\u010Den\u00ED

# XFLD,30: Text for defult group name of the message in message-popover
SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=V\u0161eobecn\u011B

# XFLD,30: No Data Text for the table
TABLE_NO_DATA_TEXT=Nenal.data. Uprav.nast.filtr\u016F.

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Errors Page
SAPFE_ERROR=Chyba

# XFLD, 24: Title of the NavContainer Error Messages Page
SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Zpr\u00E1vy

# XFLD, 48: Title of the NavContainer Technical Page
SAPFE_TECHNICAL_MESSAGES_PAGE_TITLE=Technick\u00E9 detaily

# XFLD, 30: Label of Technical Detail HTTP Status
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_HTTP_STATUS=Status HTTP

# XFLD, 51: Label of Technical Detail Exception Category
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_EXCEPTION_CATEGORY=Kategorie v\u00FDjimky

# XFLD, 33: Label of Technical Details Group Application
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_APPLICATION=Aplikace

# XFLD, 33: Label of Technical Detail Component ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_COMPONENT_ID=ID komponenty

# XFLD, 36: Label of Technical Detail OData Service
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ODATA_SERVICE=Slu\u017Eba OData

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Error Resolution
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_ERROR_RESOLUTION=Odstran\u011Bn\u00ED chyby

# XFLD, 39: Label of Technical Detail Transaction ID
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TRANSACTION_ID=ID transakce

# XFLD, 27: Label of Technical Detail Time Stamp
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_TIMESTAMP=\u010Casov\u00FD z\u00E1znam

# XFLD, 40: Label of Technical Detail Analysis
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ANALYSIS=Anal\u00FDza

# XFLD, 35: Label of Technical Detail SAP Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_NOTE=Pokyn SAP

# XFLD, 45: Label of Technical Detail SAP Detailed Note
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_DETAILED_NOTE=Detailn\u00ED pokyn SAP

# XFLD, 45: Label of Technical Details Group Messages
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_MESSAGES=Zpr\u00E1vy

# XFLD, 24: Label of Technical Detail Message
SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_MESSAGES=Zpr\u00E1va

# XFLD, 45: Text for message page
SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Data nelze na\u010D\u00EDst.

# XFLD, 45: Text for Apply Error
SAPFE_APPLY_ERROR=Chyba p\u0159i p\u0159ed\u00E1n\u00ED zm\u011Bn. Navigujte zp\u011Bt pro zam\u00EDtnut\u00ED nebo se pokuste je p\u0159edat znovu.

#------------Progress Indicator Header Facet texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0}%

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0} z {1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} z {1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and Target value is not provided, i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {2}

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=Hodnocen\u00ED

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=Hodnocen\u00ED

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0} z {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#------------DRAFT INFO -----------------
# XTIT,30
DRAFTINFO_LOCKED_OBJECT=Blokov\u00E1no

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_DRAFT_OBJECT=N\u00E1vrh

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_UNSAVED_OBJECT=Neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Ozna\u010Deno

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_OWNER=u\u017Eivatelem {0}

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
DRAFTINFO_ANOTHER_USER=jin\u00FDm u\u017Eivatelem

# XTIT,70
DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Detailn\u00ED informace nejsou k dispozici

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_TEXT=Posledn\u00ED zm\u011Bna dne

# XTIT,70
DRAFTINFO_LAST_CHANGE_USER_TEXT=Objekt obsahuje neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny od

# XTIT,70
DRAFTINFO_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Tento objekt je upravov\u00E1n

#------------Paginator Buttons-----------------

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator UP button
PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Nahoru

# XTOT, 30: Tool-tip for Paginator DOWN button
PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Dol\u016F

#------------Messages for Transient Contexts-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigace moment\u00E1ln\u011B nen\u00ED mo\u017En\u00E1

# YMSG, 100
NAVIGATION_DISABLED_MESSAGE=Navigace moment\u00E1ln\u011B nen\u00ED mo\u017En\u00E1, proto\u017Ee je\u0161t\u011B existuj\u00ED z\u00E1znamy nesynchronizovan\u00E9 s backendem.

# YMSG
TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=To se m\u016F\u017Ee st\u00E1t, kdy\u017E jste zadali data, je\u017E nem\u016F\u017Ee backend akceptovat, nebo kdy\u017E jde o technick\u00FD probl\u00E9m. Nap\u0159\u00EDklad nejste p\u0159ipojeni k internetu, komponenta backendu je nedostupn\u00E1 nebo z\u00E1kladn\u00ED syst\u00E9m je mimo provoz. Pro vy\u0159e\u0161en\u00ED t\u00E9to situace m\u016F\u017Eete bu\u010F opravit data, znovu se je pokusit synchronizovat s backendem nebo je odstranit, pokud je u\u017E nepot\u0159ebujete.

# YMSG, 100
TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Z\u00E1znam nebylo mo\u017En\u00E9 synchronizovat s backendem.

#------------Messages for Outbound Navigation-----------------

# XTIT,70
NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Select one item only.

