#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.fe.macros library
#

# XTIT,30
draft.LOCKED_OBJECT=Blocat

# XTIT,30: Edit state, list description
draft.DRAFT_OBJECT=Versiune preliminar\u0103

# XTIT,30: Edit state, list description
draft.UNSAVED_OBJECT=Modific\u0103ri nesalvate

# XTIT,30: Edit state, list description
draft.FLAGGED_OBJECT=Marcat

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
draft.OWNER=de {0}

# XTIT,30: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself
draft.ANOTHER_USER=de alt utilizator

# XTIT,70
draft.POPOVER_NO_DATA_TEXT=Nu sunt disponibile informa\u021Bii detaliate.

# XTIT,70
draft.LAST_CHANGE_TEXT=Ultima modificare pe

# XTIT,70
draft.LAST_CHANGE_USER_TEXT=Acest obiect are modific\u0103ri nesalvate efectuate

# XTIT,70
draft.GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Acest obiect este editat

# XTIT,30: Title for the newly created object
field.NEW_OBJECT=Obiect nou

# XBUT,15: Preview of Edm.Streams
field.PREVIEW=Previzualizare

# XTIT,30: Title for the Unnamed object
field.UNNAMED_OBJECT=<Obiect nedenumit>

# XFLD: Label for Search Field
filterbar.SEARCH=C\u0103utare

# XTIT,30
filterbar.EDITING_STATUS=Stare editare

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
progressindicator.PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0} din {1}

# XBUT: Button to create line items in table
table.CREATE=Creare

# XBUT: Button to delete line items in table
table.DELETE=\u0218tergere

#XTOL: Tooltip for Rating Indicator in Table
table.RATING_INDICATOR_TOOLTIP=Indicator de evaluare\: {0}\: {1}

#XTOL: Tooltip for Progress Indicator in Table
table.PROGRESS_INDICATOR_TOOLTIP=Indicator de desf\u0103\u0219urare\: {0}\: {1}
