# Texts for the formatters
# 

#########
# Texts for sap.ca.message and sap.ca.dialog
##########

#XBUT,15: Button for confirm the message
dialog.ok=Labi

#XBUT,20: cancel button
dialog.cancel=Atcelt

#XTIT,40: Title of the Message Box in case of an error
messagetype.error=K\u013C\u016Bda

#XTIT,40: Title of the Message Box in case of a waring
messagetype.warning=Br\u012Bdin\u0101jums

#XTIT,40: Title of the Alert Message Box in case of an info
messagetype.info=Inform\u0101cija

#XTIT,40: Title of the Alert Message Box in case of a success
messagetype.success=Sekm\u012Bgi

#XLNK,40: Link for open the details of the message
messagebox.showdetails=R\u0101d\u012Bt detaliz\u0113tu inform\u0101ciju


#########
# Texts used in Forward Dialog
##########

#XTIT,30: Title of Dialog
forward.title=Uz priek\u0161u

#XMSG,50: Error message if no recipients are found (for forward)
forward.noRecipients=Nav atrasts neviens sa\u0146\u0113m\u0113js

#XBUT,25: Confirmation Button of Dialog
forward.button=Uz priek\u0161u

#YMSG,50: DIALOG_QUESTION: "Forward to Jaap van Vorden?"
forward.question=Vai p\u0101rs\u016Bt\u012Bt uz {0}?


#########
# Texts for FileSize Type
##########

# YMSG,20: File Size Unit one Byte
FileSize.Byte=Baits

# YMSG,20: File Size Unit
FileSize.Bytes=Baiti

# YMSG,20: File Size Unit Kilobyte (short)
FileSize.Kilobytes=KB

# YMSG,20: File Size Unit Megabyte (short)
FileSize.Megabytes=MB

# YMSG,20: File Size Unit Gigabyte (short)
FileSize.Gigabytes=GB

# YMSG,20: File Size Unit Terabyte (short)
FileSize.Terabytes=TB

# YMSG,20: File Size Unit Petabyte (short)
FileSize.Petabytes=PB

# YMSG,20: File Size Unit Exabyte (short)
FileSize.Exabytes=EB

# YMSG,20: File Size Unit Zettabyte (short)
FileSize.Zettabytes=ZB

# YMSG,20: File Size Unit Yottabyte (short)
FileSize.Yottabytes=YB

# YMSG,60: File Size Unit Error too big number > 1e23
FileSize.Error=Fails ir p\u0101r\u0101k liels

#########
# Texts for FormatterLibrary
##########

#XFLD,15: This text is used for combination of description and id (e.g. "iPhone (0001)", where {0} = iPhone and {1} = 0001)
FormattingLibrary.DescriptionAndId={0} ({1})

#########
# Texts for Notes Control
##########

#XMSG,90: Toast message when pasted text over limit
TextOverlimit=Ir sasniegts maksim\u0101lais piez\u012Bmes garums {0} rakstz\u012Bmes

#XMSG,40: Placeholder in the "add note" textarea
notes.addNotePlaceHolder=Pievienot piez\u012Bmi

#XBUT,20: Text for the "Add" (note) button
notes.addNoteButton=Pievienot

#########
# Texts used in Expansible FeedListItem
##########

#XFLD,20: Label for "See more" link, used to show hidden lines of text when the comment is too long.
extensiblefeedlistitem.seeMore=Vair\u0101k

#XFLD,20: Label for "See more" link, used to show hidden lines of text when the comment is too long.
extensiblefeedlistitem.seeLess=Maz\u0101k

#########
# Texts used in Date Picker
##########

#XTIT,30: Title of the DatePicker
datepicker.title=Atlas\u012Bt datumu

#########
# Texts used in CaFormatter
##########

#XFLD,15: This text is used for combination of description and id (e.g. "iPhone (0001)", where {0} = iPhone and {1} = 0001)
Formatting.DescriptionAndId={0} ({1})

#YMSG,50: default text in the text area
YMSG_TEXT_NOTE=Pievienot piez\u012Bmi (neoblig\u0101ti)

#YMSG,50: default text in the text area
YMSG_TEXT_NOTE_MANDATORY=Pievienot piez\u012Bmi (oblig\u0101ti)

#########
# Texts used in HierarchicalSelectDialog
##########

#YMSG,20: default text in the text area
hsd.searchTextField=Mekl\u0113t

#########
# Texts used in Add Picture Control
##########
#########
# Texts for DateFormatter
##########

# YMSG,20: Time when sth. (e.g. a leave) was created today
DateFormatter.Today=\u0160odien

# YMSG,20: Time when sth. (e.g. a leave) was created yesterday
DateFormatter.Yesterday=Vakar

# YMSG,30: Time when sth. (e.g. a leave) was created x days ago (Plural; e.g. 2 days ago)
DateFormatter.DaysAgo=Pirms {0} dien\u0101m


#XBUT,10: Button to confirm the dialog
hsd.okButton=Labi

#XBUT,20: Button for cancel the dialog
hsd.cancelButton=Atcelt
#XBUT,30: Label for the Add Picture Control Button
addPicture.text=Pievienot att\u0113lu

#########
# Texts used in OverviewTile
##########

#XFLD,20: Label for adress
OverviewTile.address=Adrese

#XFLD,30: Label for opportunities
OverviewTile.opportunities=Iesp\u0113jas

#XFLD,50: Label for revenue to date
OverviewTile.revenue=Ie\u0146\u0113mumi l\u012Bdz \u0161im datumam

#XFLD,30: Label for rating
OverviewTile.rating=V\u0113rt\u0113\u0161ana

#XFLD,40: Label for last contact
OverviewTile.lastAppointment=P\u0113d\u0113jais kalend\u0101ra notikums

#XFLD,40: Label for next contact
OverviewTile.nextAppointment=N\u0101kamais kalend\u0101ra notikums
#########
# Texts used in FileUploader
##########

#XTIT,20: Label for the file save control
FileUploader.save=Saglab\u0101t

#XTIT,20: Label for the file cancel control
FileUploader.cancel=Atcelt

#XTIT,30: Label for the file upload control
FileUploader.upload=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t failu

#XFLD,50: Label for the uploading progress
FileUploader.uploading=Aug\u0161upiel\u0101de\: pabeigti {0}%

#XFLD,50: Label for the uploading progress
FileUploader.uploadingOutOf=Tiek aug\u0161upiel\u0101d\u0113ti {0} no {1}

#XFLD,30: Label for the date label
FileUploader.attached={0} \: {1}

#XFLD,30: Label for the date label
FileUploader.attached_phone={0} \: {1}

#XTIT,30: Label of delete file confirmation dialog
FileUploader.deleteFile=Dz\u0113st failu

#XBUT,20: Button for confirming the deletion of a file
FileUploader.continue=Turpin\u0101t

#XFLD,70: Label for the question in the confirmation dialog of deleting a file
FileUploader.deleteQuestion=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties dz\u0113st \u0161o poz\u012Bciju?

#XFLD,20: Label for the number of attachments displayed
FileUploader.attachments=Pielikumi

#YMSG,50: Error Message when a file fails to upload
FileUploader.error.fileUploadFail=Faila aug\u0161upiel\u0101de neizdev\u0101s

#YMSG,80: Error Message when the server fails to return base64 encoded string
FileUploader.error.base64Error=Nevar\u0113ja izg\u016Bt base64 kod\u0113to virkni

#YMSG,50: Error Message when File Upload retrieves invalid response
FileUploader.error.invalidResponse=Neder\u012Bga atbilde

#YMSG,50: Error Message when a file is too large to upload
FileUploader.error.fileSizeError=Fails ir p\u0101r\u0101k liels

#YMSG,40: Error Message displayed when a connection is lost
FileUploader.error.connectionLost=Zaud\u0113ts savienojums

#XFLD,20: Placeholder text for the file name input box.
FileUploader.inputPlaceholder=Ievad\u012Bt nosaukumu

#########
# Texts used in Quickoverview - Employee and Company
##########

#XTIT,40: popup title for quickoverview
Quickoverview.popovertitle=\u0100trais p\u0101rskats

#XTIT,40: Title of Form
Quickoverview.employee.contacttitle=Kontaktu deta\u013Cas

#XTIT,40: Title of Form
Quickoverview.employee.companytitle=Uz\u0146\u0113mums

#XFLD,30: Label for mobile phone
Quickoverview.employee.mobile=Mobilais

#XFLD,30: Label for work phone
Quickoverview.employee.phone=T\u0101lrunis

#XFLD,30: Label for email
Quickoverview.employee.email=E-pasts

#XFLD,20: Label for name
Quickoverview.employee.name=Nosaukums/v\u0101rds

#XFLD,20: Label for address
Quickoverview.employee.address=Adrese

#XTIT,40: Title of Form
Quickoverview.company.contacttitle=Kontaktu deta\u013Cas

#XTIT,40: Title of Form
Quickoverview.company.maincontacttitle=Galvenais kontakts

#XFLD,20: Label for contact phone
Quickoverview.company.phone=T\u0101lrunis

#XFLD,20: Label for company address
Quickoverview.company.address=Adrese

#XFLD,20: Label for main contact's name
Quickoverview.company.maincontactname=Nosaukums/v\u0101rds

#XFLD,30: Label for main contact's mobile
Quickoverview.company.maincontactmobile=Mobilais

#XFLD,30: Label for main contact's phone
Quickoverview.company.maincontactphone=T\u0101lrunis

#XFLD,30: Label for main contact's email
Quickoverview.company.maincontactemail=E-pasts

##########
# Texts Used by the Default Chart Popover in the Line Chart
##########

#XBUT,20: Button for default popover close
LineChartPopover.close=Aizv\u0113rt

#XBUT,40: Button for default popover details
LineChartPopover.details=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija

##########
# Texts Used incorrectly by the Chart Popover in the others Charts
# Should be using checrt speciific texts
##########

#XBUT,20: Button for default popover close
ChartPopover.close=Aizv\u0113rt

#XBUT,40: Button for default popover details
ChartPopover.details=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija

#XTIT,30: Title for default popover details
ChartPopover.title=Pa\u0161reiz\u0113j\u0101 atlase

#########
# Texts for sap.ca.ui.CustomerContext
##########

#XTIT,40: Title of screen used for selecting a customer amongst several
CustomerContext.TitleSelect=Atlas\u012Bt klientu

#XTIT,30: Title of screen used for changing the selected customer amongst several
CustomerContext.TitleChange=Main\u012Bt klientu

#XBUT,20: ok (select a customer) button
CustomerContext.Ok=Labi

#XBUT,20: cancel button
CustomerContext.Cancel=Atcelt

#XFLD,30: Placeholder for the customer search field (search in a list of customemrs)
CustomerContext.Search=Mekl\u0113t

#XFLD,30: header of the column displaying the customer sales area
CustomerContext.SalesArea=P\u0101rdo\u0161anas apgabals

#XFLD,40: Text displayed when there are no customers in to be selected
CustomerContext.NoData=Nav atrasts neviens rezult\u0101ts

##########
# Texts Used in the ChartToolBar
##########

#XFLD,40: Label for the table chart
ChartToolBar.ChartName.Table=Tabula

#XFLD,40: Label for the Bar Chart
ChartToolBar.ChartName.Bar=Joslu diagramma

#XFLD,40: Label for the StackedBar Chart
ChartToolBar.ChartName.StackedBar=Grup\u0113ta joslu diagramma

#XFLD,40: Label for the StackedBar100 Chart
ChartToolBar.ChartName.StackedBar100=Grup\u0113ta joslu diagramma

#XFLD,40: Label for the DualStackedBar Chart
ChartToolBar.ChartName.DualStackedBar=Grup\u0113ta joslu diagramma

#XFLD,40: Label for the DualStackedBar100 Chart
ChartToolBar.ChartName.DualStackedBar100=Grup\u0113ta joslu diagramma

#XFLD,40: Label for the Column Chart
ChartToolBar.ChartName.Column=Stabi\u0146u diagramma

#XFLD,40: Label for the StackedColumn Chart
ChartToolBar.ChartName.StackedColumn=Stabi\u0146u gr\u0113du diagramma

#XFLD,40: Label for the StackedColumn100 Chart
ChartToolBar.ChartName.StackedColumn100=Stabi\u0146u gr\u0113du diagramma

#XFLD,40: Label for the DualStackedColumn Chart
ChartToolBar.ChartName.DualStackedColumn=Stabi\u0146u gr\u0113du diagramma

#XFLD,40: Label for the =DualStackedColumn100 Chart
ChartToolBar.ChartName.DualStackedColumn100=Stabi\u0146u gr\u0113du diagramma

#XFLD,40: Label for the Line Chart
ChartToolBar.ChartName.Line=L\u012Bniju diagramma

#XFLD,40: Label for the Combination Chart
ChartToolBar.ChartName.Combination=Kombin\u0113t\u0101 diagramma

#XFLD,40: Label for the Bubble Chart
ChartToolBar.ChartName.Bubble=Burbu\u013Cu diagramma
